Freitag, 1. November 2019

Kapitel 122



Kapitel 122: Eindringling – Teil Drei
Du bist noch Jungfrau?!? ;-P

„…“

Der junge Meister Qin tat so, als wäre alles in Ordnung, „Da bin ich mir nicht so sicher. Ich weiß nicht, wie hart der Diener, der ihn bestraft hat, war, aber schließlich war er auch einer unserer Diener, also hatte ich nie wirklich vor, ihm etwas anzutun. Wenn er hinter seinem Rücken Hass auf mich hegte, es aber nicht wagte, es laut auszusprechen, kann ich auch nichts dagegen tun.“

Als Lan SiZhui das Gespräch nebenbei hörte, konnte er es nicht mehr zurückhalten: „Junger Meister Qin, das ist.... das ist etwas zu weit... von deiner ursprünglichen Erklärung weg. Als meine beiden Älteren dich baten, die Dinge zu erklären, warum hast du dich so sehr vor ihnen versteckt?“

Der junge Meister Qin, „Ich dachte, Schwerter und Talismane würden ausreichen, um den Frieden in meinem Haushalt zu erhalten. Wie konnte ich wissen, dass ich eine so alte, bedeutungslose Geschichte erzählen muss?“

Wei WuXian sprach in einer Stimme mit dramatischer Betonung: „Nein, nein, nein - es ist keine alte, bedeutungslose Geschichte. Die Situation ist ziemlich ernst, junger Meister Qin! Denke darüber nach. Du hast ihn geschimpft und ihn verprügelt, bevor er starb, vielleicht sogar sein Bein gebrochen. Wenn er den Jadeanhänger nicht wirklich verkauft hat, dann wäre es ein nicht gerechtfertigter Tod gewesen. Wen würde er daher finden wollen, wenn nicht dich?“

Der junge Meister Qin antwortete sofort: „Nun, ich war nicht derjenige, der ihn getötet hat! Es war auch kein Selbstmord! Warum sollte er mich finden wollen?“

Wei WuXian, „Hm? Woher weißt du, dass es kein Selbstmord war? Vielleicht hat er sich wirklich aus einem Impuls heraus das Leben genommen, aber es wurde von allen anderen als Unfall wahrgenommen. Das wäre ein schlimmerer Fall.“

Der junge Meister Qin, „Warum sollte ein erwachsener Mann Selbstmord begehen, nur weil er etwas so Unbedeutendes getan hat?“

Wei WuXian, „Junger Meister Qin, Annahmen sind die gefährlichsten in unserer Branche. Jedes Individuum hat unterschiedliche Toleranz- und Sensibilitätsstufen. Es ist schwer zu sagen, ob ein erwachsener Mann wegen 'etwas so Unbedeutendem' Selbstmord begehen würde. Du musst wissen - der Grund für den Aufstieg einer Leiche könnte der Hass auf eine Frau oder einen getöteten Sohn sein, aber es könnte auch eine Kleinigkeit wie Person A sein, die sich weigerte, mit Person B zu spielen, als sie jung waren.“

Der junge Meister Qin zögerte noch immer: „Es war definitiv kein Selbstmord! Wenn eine Person Selbstmord begehen will, kann sie sich entweder erhängen oder Gift nehmen, aber wer würde sich dafür entscheiden, von einem Berg zu fallen? Du könntest bei so etwas nicht einmal wissen, ob du erfolgreich sterben würdest. Es war definitiv kein Selbstmord.“

Wei WuXian, „Das macht Sinn. Aber hast du jemals daran gedacht, junger Meister Qin, dass er nur vom Berg fiel, weil du ihm das Bein gebrochen hast und er nicht gut laufen konnte? Wenn das der Fall wäre, würde das nicht auf die ein oder andere Art bedeuten, dass du ihn doch getötet hättest. Wäre das nicht schlimmer?“

Der junge Meister Qin rauchte: „Was meinst du damit, dass ich ihn auf die ein oder andere Art doch getötet hätte? Wenn das der Fall wäre, dann würde man es doch einen Unfall nennen!“

Wei WuXian, „Bist du sicher, dass du jemanden, der so gestorben ist, davon überzeugen willst, dass sein Tod ein 'Unfall' war? Die Tatsache, dass er zurück ist, bedeutet, dass jemand für diesen 'Unfall' verantwortlich sein muss, nicht wahr?“

Jedes Mal, wenn der junge Meister Qin etwas sagte, sagte er etwas anderes und all seine Widerlegungen trieben dem jungen Meister Qin den Schweiß auf sein dunkles Gesicht. Wei WuXian sprach noch einmal: „Aber es gibt keinen Grund zur Verzweiflung. Ich sage dir eine letzte Möglichkeit des Schutzes. Du kannst das vorerst tun.“

Der junge Meister Qin, „Was tun?!“

Mit nur einem Blick auf Wei WuXian wusste Lan WangJi, dass er wieder anfangen würde zu quatschen. Er schüttelte den Kopf. Wei WuXian, „Hör gut zu. Du musst die beiden bereits aufgebrochenen Türen frei von Hindernissen halten. Du wirst ihn sowieso nicht mehr mit geschlossenen Türen draußen halten können.“

Der junge Meister Qin, „Ja!“

Wei WuXian, „Halte die übrigen Personen deines Haushalts fern von hier, damit nichts Irrelevantes geschädigt wird.“

Der junge Meister Qin, „Die meisten von ihnen sind sowieso schon weg!“

Wei WuXian, „Gut. Dann finde einen jungfräulichen Jungen mit viel Yang-Energie, der dein Schlafzimmer auf einer langen Bank liegend um Mitternacht bewacht. Er wird mit allem fertig, was kommt.“

„Das ist alles?“

Wei WuXian, „Das ist alles. Eine Jungfrau hätten wir schon hier. Was alles andere betrifft, kannst du es ignorieren, junger Meister Qin, und bis zum Morgengrauen schlafen.“

Derjenige, auf den er zeigte, war Lan SiZhui. In dem Moment, als der junge Meister Qin den letzten Satz hörte, zuckten seine Lippen unkontrolliert, als er den sanft aussehenden Jungen ansah: „Wenn er die Tür bewacht, was ist dann mit euch beiden?“

Wei WuXian, „Natürlich werden wir hinter der Tür sein und dich bewachen, junger Meister Qin. Wenn die Tür versagt und die Leiche reinplatzt, werden wir sie aufhalten.“

Der junge Meister Qin konnte es nicht zurückhalten: „Kann mir dieser junge Meister hier nicht direkt dabei helfen, die Tür zu bewachen?“

Derjenige, auf den er zeigte, war Lan WangJi.

Und so war Wei WuXian verblüfft: „Wen meinst du? Ihn?“

Er lachte so heftig, dass er fast vornüber umkippte: „Hahahahahahahahahahahahaha!“

Erst als Lan WangJi einen Arm um seine Schultern legte, gelang es Wei WuXian, sich zu beruhigen, „Nein.“

Der junge Meister Qin war sehr verärgert über die schroffe Ablehnung: „Warum nicht?“

Wei WuXians Gesichtsausdruck wurde sehr ernst: „Hast du vergessen, was ich gesagt habe? Es muss eine Jungfrau sein.“

„…“

Der junge Meister Qin verstand es immer noch nicht, „Was denn? Ist er nicht?“

Lange nachdem Lan SiZhui den jungen Meister Qin aus dem Bambushaus hinaus begleitet hatte, hielt sich Wei WuXian immer noch vor Lachen seine Seiten. Lan WangJi blickte ihn an, bevor er plötzlich Wei WuXian auf seinen Schoß zog. Seine Stimme klang ruhig: „Hast du noch nicht genug?“

Wei WuXian, „Nein!“

Auf Lan WangJis Schoß sitzend, fuhr er fort: „HanGuang-Jun, was für ein trügerisches Gesicht du doch hast. Alle sagen, dass du rein und keusch und asketisch bist. Ich fühle mich extrem ungerecht behandelt.“

Lan WangJi hob ihn ein wenig an, so dass Wei WuXian höher saß und sie sich so näher waren, „Ungerecht?“

Wei WuXian, „Das ist absolut schwachsinnig. Sieh mal, du bist eindeutig keine Jungfrau mehr, aber wenn die Leute dein Gesicht sehen, sagen sie, du bist eine, egal was passiert. In meinem vorherigen Leben hatte ich sogar noch nie die Hand eines Mädchens berührt, außer wenn ich versuchte, jemanden zu retten, aber keine einzige Person glaubte mir, dass ich noch Jungfrau war.“

Er begann aufzuzählen: „Damals während des Nachtjagd-Unterrichts! Alle tratschten darüber, dass ich mit Mädchen herumgespielt hätte. Oben auf den Grabhügeln! Jeder hat darüber getratscht, dass ich ein anarchischer Satyr sei. Dabei war ich umgeben von bitterer Stille, in der ich dazu verdammt war, zu leiden.“

Stillschweigend legte Lan WangJi seine Hand auf Wei WuXians, ein unmerkliches Lächeln spiegelte sich in den Tiefen seiner Augen wider.

Wei WuXian, „Und du lächelst. Du bist so ein kalter, herzloser Mann. Schließlich rangierte ich auf der Liste der jungen Meister auf Platz vier, aber in diesem Leben hatte ich nur einen einmal geküsst. Ich habe immer gedacht, dass es ein hübsches Mädchen gewesen wäre, die in mich verknallt war, und dachte, dass ich, Wei Ying, ein Leben gelebt habe, das nicht verschwendet gewesen war. Aber wer hätte gedacht, dass du es in Wirklichkeit warst....“

An diesem Punkt konnte Lan WangJi schließlich nicht mehr still sitzen.

Er drehte sich um und drückte Wei WuXian auf das Bett: „Willst du nicht, dass ich es bin?“

„Wovor hast du solche Angst? Hahahahahahahahahahaha....“

Als die Zeit gekommen war, stand Lan SiZhui schon eine ganze Weile wartend im Hof und hielt dabei die Zügel von Kleiner Apfel, als Wei WuXian und Lan WangJi schließlich langsam aus dem Haus schlenderten. Er wollte es ihm wieder sagen, 'Senior Wei, du hast aus Versehen wieder HanGuang-Juns Kleidung an'. Aber nach einigem Nachdenken schluckte er den Satz runter.

Schließlich trug Wei WuXian alle paar Tage die falsche Kleidung. Wenn er Wei WuXian jedes Mal daran erinnern würde, würde er dann nicht an dieser Routine sterben? Und jedes Mal, wenn Senior Wei die falsche Kleidung trug, änderte er es nicht, weil er dachte, dass es zu viel Mühe war. Lan SiZhui hatte das Gefühl, dass es sinnlos war, ihn trotzdem daran zu erinnern, und entschied, dass er viel lieber vortäuschen sollte, dass er es nicht sah.
Wei WuXian sattelte Kleiner Apfel und fischte einen Apfel aus der Satteltasche heraus und nahm einen lauten Bissen. Lan SiZhui starrte auf den Apfel und fand, dass er ihm vertraut vorkam. Er sprach nach einigem Zögern: „Senior Wei, ist das eine der Früchte, die der junge Meister Qin mitgebracht hat?“

Wei WuXian, „Das ist richtig.“

Lan SiZhui, „.... Eine der Früchte, die von einer wilden Leiche angefasst worden ist?“

Wei WuXian, „Genau.“

Lan SiZhui, „Ist es wirklich in Ordnung, sie zu essen?“

Wei WuXian, „Natürlich. Dieser Apfel ist schließlich doch einfach nur auf den Boden gefallen. Du kannst das Obst nach dem Waschen essen.“

Lan SiZhui, „Wäre der Apfel einer wilden Leiche nicht giftig....“

Wei WuXian, „Ich kann diese Frage für dich beantworten – nein.“

Lan SiZhui, „Woher weißt du das, Senior?“

Wei WuXian, „Weil ich bereits ein halbes Dutzend an Kleiner Apfel verfüttert habe... Stopp, Kleiner Apfel! Nicht treten!!!! Hilf mir, Lan Zhan!!!!!“

Lan WangJi packte mit einer Hand den Zügel des verrückten Esels und mit der anderen nahm er den Apfel aus Wei WuXians Hand weg: „Lass es sein. Wir können morgen welche kaufen.“

Wei WuXian stützte sich an seiner Schulter ab und argumentierte ruhig: „Nun, ich versuche, etwas Geld für HanGuang-Jun zu sparen, nicht wahr?“

Lan WangJi, „Das wird nie nötig sein.“

Wei WuXian kratzte sich am Kinn und grinste. Plötzlich schien es, als würde er sich an etwas erinnern. Er fragte beiläufig: „Oh, richtig, SiZhui, bist du Jungfrau?“

Er fragte so natürlich wie immer, aber Lan SiZhui entfuhr ein entsetztes „pfft“.

Diese Handlung war wirklich nicht sehr 'Lan-mäßig' Nachdem er bemerkt hatte, dass Lan WangJi ihn anstarrte, versuchte Lan SiZhui seine Gelassenheit sofort wiederzufinden. Wei WuXian fügte hinzu: „Sei nicht so nervös. Ich habe alles erfunden, was ich dem jungen Meister Qin erzählt habe. Manche Beschwörungen und so müssen von Jungfrauen ausgeführt werden, aber da man eine wilde Leiche mit einem Schwert bekämpfen kann, macht es wirklich keinen Unterschied, ob man dabei noch Jungfrau ist oder nicht. Aber wenn du es nicht bist, dann wäre ich schon ziemlich überrascht.…“

Noch bevor er fertig war, fing Lan SiZhui bereits mit hochrotem Gesicht an zu stottern, „Na-na-na-na- Natürlich bin ich es noch!!!!!“

Mitten in der Nacht war das leere Qin Anwesen wie erwartet weit geöffnet. Der junge Meister Qin hatte sie bereits schon sehr lange erwartet. Lan SiZhui stand vor der Tür des jungen Meisters Qin und wirkte trotz fehlender Rüstung recht zuversichtlich. Als er seinen Geist der jugendlichen Furchtlosigkeit sah, hörte der junge Meister Qin auf, so grimmig die Stirn in Falten zu ziehen, aber er ließ dennoch nicht locker. Nachdem er sein Schlafzimmer betreten hatte, schloss er die Tür und drehte sich um: „Ist es wirklich in Ordnung, wenn der junge Meister die Tür bewacht? Was, wenn der Exorzismus scheitert und darüber hinaus ein weiteres Leben in meinem Haus verloren geht....“

Die anderen beiden hatten sich bereits an den Tisch gesetzt. Wei WuXian antwortete: „Es wird kein Leben verloren gehen. Junger Meister Qin, denk daran, wie lange die Leiche euch schon heimsucht - ist in deinem Haushalt bisher ein einziges Leben verloren gegangen?“

Auch der junge Meister Qin setzte sich hin. Wei WuXian legte eine der Birnen, die die Leiche hinterlassen hatte, auf den Tisch: „Iss etwas Obst, um deine Nerven zu beruhigen.“

Unter dem Druck der letzten Tage befand sich der junge Meister Qin bereits in einem gewissen Delirium. Er nahm sie sich vom Tisch und führte sie zu seinen Mund. Gerade als er im Begriff war, hineinzubeissen, hörte er plötzlich eine Abfolge von 'bumm, bumm, bumm', 'bumm, bumm, bumm' – Geräuschen.

Auf einmal war es, als ob ein kalter Luftstoß in den Raum fegte. Das Kerzenlicht auf dem Tisch flackerte.

Die Birne in der Hand des jungen Meisters Qin fiel auf den Boden und rollte zur Seite. Wieder einmal legte er seine rechte Hand auf den Schwertgriff an seiner Taille.

'Bumm'. 'Bumm'. 'Bumm'. 'Bumm'.

Das Geräusch wurde immer lauter, kam immer näher. Jedes Mal, wenn es erklang, zitterte die Flamme der Kerze, als ob sie Angst hätte.

Das scharfe Zischen eines Schwertes, das aus seiner Scheide gezogen wurde, kam von jenseits der Tür. Ein schwacher Schatten glitt an den Papierfenstern vorbei. Der Lärm verschwand sofort, und wurde ersetzt durch die Geräusche von flatternden Ärmeln und umfallenden Holzmöbeln, die zerbrachen.

Die Gesichtsfarbe des jungen Meisters Qin wurde stetig dunkler: „Was passiert da draußen?!“

Wei WuXian, „Sie haben gerade angefangen zu kämpfen. Kümmere dich nicht um sie.“

Lan WangJi hörte einen Moment lang zu, „Übertrieben.“

Wei WuXian verstand, was er meinte. Anhand der Geräusche des Schwertes und der Schritte konnte er erkennen, dass Lan SiZhuis Schwertkampf schnell und heftig war und keine Entschlossenheit zeigte. Es lag nicht daran, dass es schlecht war, sondern vielmehr, dass es nicht mit dem Schwerttechniken der GusuLan-Sekte vereinbar war. Wenn seine Kraft nicht harmonisch war oder wenn er zu viele verschiedene Methoden anwandte, dann könnte er eines Tages in eine Sackgasse geraten, wenn er sich auf eine höhere Ebene kultiviert hatte.
Er antwortete: „Er ist bereits ziemlich gut. SiZhui ist aber noch jung. Er kann seine Angriffe noch nicht kontrollieren. Er wird wissen, was zu tun ist, wenn er erwachsen ist und mehr Erfahrung im Duellen mit anderen gesammelt hat.“

Lan WangJi schüttelte den Kopf. Er hörte noch etwas mehr zu, bevor er sich plötzlich Wei WuXian zuwandte. Auch Wei WuXian war etwas überrascht. Er hatte es auch gehört. Im Moment waren einige der Angriffstechniken von Lan SiZhui nicht von der GusuLan-Sekte, sondern von der YunmengJiang-Sekte.

Aber er hatte den Junioren der GusuLan-Sekte nie etwas davon beigebracht. Er spekulierte: „SiZhui und der Rest von ihnen gehen regelmäßig mit Jin Ling auf Nachtjagd. Wahrscheinlich hat er unbewusst etwas davon aufgeschnappt, während er sich mit ihm duellierte.“

Lan WangJi, „Es ist unangebracht.“

Wei WuXian, „Wirst du ihn dann bestrafen, wenn wir zurück bist?“

Lan WangJi, „Ja.“

Der junge Meister Qin, „Wovon redet ihr da?“

Wei WuXian hob die Birne vom Boden auf und legte sie wieder neben seine Hand: „Nichts. Iss etwas, um deine Nerven zu beruhigen. Sei nicht so nervös.“

Gleich danach grinste er Lan WangJi an: „Andererseits, HanGuang-Jun, bist du absolut unglaublich. Es ist kein Wunder, wenn ich merke, dass es die Yunmeng Schwerttechnik ist, aber wie hast du das sagen können?“

Wie nach einer kurzen Pause antwortete Lan WangJi schließlich: „Ich habe sie gelernt, nachdem ich so oft gegen dich gekämpft habe.“

Wei WuXian, „Deshalb habe ich gesagt, dass du unglaublich bist. Die paar Male vor über einem Jahrzehnt waren die einzigen Fälle, in denen ich dich mit der Schwerttechnik der YunmengJiang-Sekte bekämpft habe, nicht wahr? Sie sich nach so langer Zeit wieder in Erinnerung zu rufen - ist das nicht unglaublich?“

Während er sprach, rückte er die Kerze in Richtung Lan WangJi, weil er sehen wollte, ob seine Ohrläppchen wieder rot waren. Lan WangJi hingegen durchschaute seine bösartigen Absichten. Er legte seine Finger ruhig über die Hand, mit der Wei WuXian die Kerze schob. Mit der schwankenden Flamme war das Licht wie eine Schale Wein, die Wei WuXians grinsende Augen und geschwungene Lippen reflektierte. Der Knoten in Lan WangJis Hals zitterte leicht.

An diesem Punkt hielten beide inne. Wei WuXian rief plötzlich ein „huh?“ aus. Der junge Meister Qin wirkte daraufhin, als fühlte er sich einer großen Gefahr ausgesetzt: „Was ist los? Stimmt etwas nicht mit der Kerze?“

Nach einem Moment der Sprachlosigkeit antwortete Wei WuXian: „Es ist nichts. Die Kerze ist großartig. Es wäre nur besser, wenn es heller wäre.“

Er wandte sich an Lan WangJi: „Diese Züge gehören wahrscheinlich zu SiZhuis besten. Aber sie klingen so, als wären sie weder von deiner Sekte noch von meiner.“

Eine Weile später antwortete Lan WangJi, dessen Augenbrauen sich leicht zusammengezogen hatten, „Vielleicht gehören sie zur Wen-Sekte.“

Wei WuXian verstand: „Wen Ning war wahrscheinlich derjenige, der sie ihm beigebracht hat. In Ordnung.“

Während sie sprachen, donnerte es draußen immer weiter und es wurde langsam immer lauter. Auch das Gesicht des jungen Meisters Qin wurde noch dunkler. Wei WuXian begann auch zu spüren, dass etwas nicht stimmte und rief nach draußen: „SiZhui, wir haben hier inzwischen ein Dutzend Sätze ausgetauscht. Es sollte an der Zeit sein, dass du da draußen fertig wirst, oder versuchst du auch das Haus abzureißen, hä?“

Lan SiZhui antwortete: „Senior Wei, die Leiche ist wirklich sehr schnell, und sie weicht mir immer wieder aus!“

Wei WuXian, „Hat sie Angst vor dir?“

Lan SiZhui, „Nein. Sie kann kämpfen. Aber es scheint, als wolle sie nicht gegen mich kämpfen!“

Wei WuXian grübelte: „Sie will niemand Irrelevanten verletzen...?“

Er wandte sich an Lan WangJi: „Jetzt wird es interessant. Ich habe schon lange keine so vernünftige Leiche mehr gesehen.“

Auf der anderen Seite schien der junge Meister Qin irritiert zu sein: „Geht es ihm da draußen gut? Warum hat er es noch nicht beendet?“

Wei WuXian öffnete nicht einmal seinen Mund, als Lan SiZhui wieder sprach: „HanGuang-Jun, Senior Wei, die Hand der Leiche ist links gekrallt und rechts geballt. Es sieht so aus, als würde sie etwas in der Hand halten!“

Als Wei WuXian und Lan WangJi dies hörten, tauschten sie einen Blick aus. Wei WuXian nickte unmerklich. Lan WangJi befahl: „SiZhui, steck dein Schwert weg.“

Lan SiZhui schien überrascht, „HanGuang-Jun? Ich habe noch nicht die Kontrolle über....“

Wei WuXian unterbrach, „Es ist in Ordnung! Steck dein Schwert weg. Es gibt keinen Grund mehr zu kämpfen.“

Der junge Meister Qin, „Keinen Grund mehr zu kämpfen?“

Von vor der Tür antwortete Lan SiZhui: „Ja!“

Mit einem 'Zischen' steckte er sein Schwert wieder in seine Hülle und sprang aus dem Weg. Drinnen schimpfte der junge Meister Qin: „Was hat das zu bedeuten? Das Ding ist doch noch da draußen!“

Wei WuXian stand auf: „Es besteht keine Notwendigkeit mehr zu kämpfen, womit ich meine, dass die Sache größtenteils erledigt ist. Es ist nur noch ein Schritt übrig.“

Der junge Meister Qin, „Welcher Schritt?“

Wei WuXian trat mit Gewalt die Tür auf: „Dieser letzte Schritt von mir!“

Die beiden Holztüren sprangen mit einem 'Knall' auf. Ein dunkler Schatten stand starr vor der Tür, die Haare zerzaust und das Gesicht schmutzig. Seine weißen Augen strahlten auf groteske Weise.

Als er das Gesicht sah, änderte sich der Ausdruck des jungen Meisters Qin sofort. Er zog sein Schwert aus der Scheide, während er sich schnell nach hinten zurückzog, doch die wilde Leiche fegte wie ein schwarzer Sturm hinein und umschloss seinen Hals mit der linken Hand.

Lan SiZhui war gerade eingetreten. Als er die Situation sah, wollte er versuchten, ihm zu helfen, doch er wurde von Wei WuXian aufgehalten. Lan SiZhui dachte zwar, dass der junge Meister Qin einen harten, unangenehmen Charakter hatte, aber nicht so unmoralisch war, dass er einen solchen Tod verdient hätte. Seine beiden Senioren würden definitiv nicht einfach dabei zusehen, wie die Leiche ihn tötete. Damit beruhigte er sich etwas.

Der tote Diener hatte Finger wie Eisenklammern. Das Gesicht des jungen Meisters Qin schimmerte schon violett, seine Stirn war von Adern gesäumt. Sein Schwert hatte bereits unzählige Löcher in den Körper der Leiche gestoßen, aber es war ebenso sinnlos, wie auf ein leeres Stück Papier einzustechen.

Die Leiche hob langsam ihre rechte Faust und schob sie in Richtung des Gesichts des jungen Meisters Qin, als ob er ihm mit einem letzten Schlag das Gehirn zerschlagen wollen würde. Die drei anderen im Raum hatten ihre Augen alle auf die Szene gerichtet, besonders Lan SiZhui, der seine Hand, die nach dem Schwert greifen wollte, fast nicht mehr zurückhalten konnte.

Gerade als er dachte, er sei sicher, dass der Kopf des jungen Meisters Qin im nächsten Moment in Stücke zerbersten würde, sah er, wie sich die Finger der Leiche lockerten. Ein flaches, kreisrundes Objekt rutschte zwischen seinen Fingern heraus.

Das Objekt war an den Enden durch eine schwarze Gliederkette verbunden. Die Leiche wickelte es um den Hals des jungen Meisters Qin.

Der junge Meister Qin, „....“

Lan SiZhui, „....“

Erst nach dreimaligem Versuch gelang es ihm, sie dem jungen Meister Qin über den Kopf zu legen. Die schwierige Handlung schien so steif und unbeholfen, dass es.... wirklich das absolute Gegenteil von bedrohlich war.

Da die Leiche weder angreifen noch die Schnur benutzen würde, um den jungen Meister Qin zu würgen, stießen dieser und SiZhui gemeinsam einen Seufzer der Erleichterung aus.

Doch bevor sie überhaupt den vollen Atem auslassen hatten, teilte die Leiche mit der Kraft eines Blitzes einen Schlag aus. Der junge Meister Qin schrie, brach auf dem Boden zusammen und spuckte Blut aus seinem Mund und seiner Nase aus.

Nachdem die Leiche fertig war, drehte sie sich um und wirkte ganz so, als wollte sie gehen. Lan SiZhui hatte die ganze Entwicklung dieser Szene schweigend und mit weit offen stehendem Mund beobachtet. Als er das sah, legte er seine Hand jedoch noch einmal auf sein Schwert, aber er fühlte, dass die Situation so absurd war, dass es nur noch absurder wäre, wenn er es nun ernst nehmen würde. Er wusste nicht, ob er angreifen sollte oder nicht. Wei WuXian hingegen war bereits halb tot vor Lachen und winkte Lan SiZhui wild mit den Händen zu: „Keine Sorge. Lass gut sein.“

Die wilde Leiche drehte sich um und sah ihn an. Nach einem Kopfnicken zog er sein gebrochenes Bein hinter sich her und humpelte vor der Tür.

Als Lan SiZhui seine fliehende Gestalt beobachtete, gelang es ihm erst eine Weile später zu sprechen, „Senior Wei, ist es.... in Ordnung, ihn einfach so gehen zu lassen?“

Lan WangJi beugte sich nach unten, um das blutbefleckte Gesicht des jungen Meister Qin zu untersuchen, „Ja.“

Lan SiZhuis Blick wandte sich wieder dem jungen Meister Qin zu. Er hatte sich nun soweit wieder im Griff, um zu bemerken, dass diesem ein Jadeanhänger um den Hals hing.

Die rote Gliederkette, an der der Anhänger baumelte, schien, als ob sie sich schon seit einigen Jahren im Boden befunden hätte. Sie war so schmutzig, dass sie fast schwarz aussah, obwohl die Jade selbst in einem warmen Weiß war.

„Das ist....“

Wei WuXian, „Es ist zurück bei seinem rechtmäßigen Besitzer.“

Nachdem Lan WangJi dafür gesorgt hatte, dass der junge Meister Qin nur bewusstlos und nicht gleich sterbend war, verließen die beiden zusammen mit Lan SiZhui das Qin Anwesen.

Bevor sie gingen, schloss Wei WuXian freundlicherweise alle drei Türen für den jungen Meister Qin.

Lan SiZhui, „Es kann doch nicht so einfach sein, oder?“

Wei WuXian bestieg Kleiner Apfel, „Was? Du meinst den jungen Meister Qin? Um die Sache mit nur einem einzigen Schlag von der wilden Leiche hinter sich bringen zu können - es ist somit die einfachste Sache aller Zeiten!“

Lan SiZhui, „Ich meinte nicht den jungen Meister Qin, sondern die wilde Leiche. Von denen, über die ich gelesen habe, beginnen die meisten der aufgezeichneten Rachefeldzüge damit, dass die Leichen, die Freundlichkeit im Leben für selbstverständlich gehalten haben, und die dann durch Mord den Tod gefunden haben, mit einem besonders stark ausgeprägten Gefühl des Wahnsinns umherwandeln. Und doch, diese Leiche....“

Lan SiZhui drehte sich um und sah ihr noch einmal nach: „Er verbrachte zwei Jahre, nachdem er wiederauferstanden ist, damit, in den Bergen auf die Suche nach einem Jadeanhänger zu gehen, den er vor seinem Tod dort verloren hatte. Das ist das erste Mal, dass ich eine wilde Leiche sehe, die so etwas tut, anstatt jemanden aus Rache töten zu wollen.“

Wei WuXian fischte einen weiteren Apfel heraus: „Deshalb sagte ich, dass ich seit langem keine so vernünftige Leiche mehr gesehen habe. Wäre es jemand anderes gewesen, der auch nur im Geringsten anfälliger für Hass und Groll gewesen wäre, dann hätte sie eines der Beine des jungen Meister Qin abgerissen oder sogar alle in diesem Haus ermordet, und es wäre nichts Besonderes.“

Lan SiZhui dachte darüber nach: „Senior, ich habe noch eine offene Frage. Am Ende wurde ihm doch wegen des jungen Meisters Qin das Bein gebrochen, oder nicht? War das der Grund für seinen Tod?“

Wei WuXian, „Egal, was damals passiert ist, sie sah den jungen Meister Qin jedenfalls nicht als denjenigen, der dafür verantwortlich war.“

Lan SiZhui, „Okay. Ist sie dann nach nur einem einzigen Schlag wirklich zufrieden?“

Lan WangJi, „Soweit es scheint, ja.“

Wei WuXian knabberte an dem Apfel, „Richtig? Man sagt, dass jeder für einen einzigen Atemzug kämpft. Wenn man mit Hass und Groll im Herzen stirbt, liegt das alles daran, dass dieser Atem immer noch an der Brust haftet und sie 'verstopft'. Die Leiche warf all diese Früchte, brachte den Jadeanhänger zurück und hat dem jungen Meister Qin eine gute Tracht Prügel verpasst. Nachdem er diesen Atem herausgelassen hatte, war er nicht mehr länger 'verstopft'.“

Lan SiZhui, „Wie schön wäre es, wenn jeder Geist so vernünftig wäre.“

Als Wei WuXian das hörte, grinste er: „Wovon redest du, junger Mann? Sogar Menschen verlieren ihren Verstand, wenn sie mit Hass zu tun haben, und kann man da erwarten, dass Geister dann irgendeinen Verstand behalten können? Man muss wissen - die meisten Menschen auf dieser Welt haben das Gefühl, dass sie selbst sehr bedauernswert sind.“

Lan WangJi zog sanft an den Zügeln von Kleiner Apfel, seine Stimme war ruhig, „Er hatte Glück.“

Wei WuXian stimmte zu: „In der Tat. Der junge Meister Qin hatte viel Glück.“

Nach einiger Zeit konnte Lan SiZhui seine Worte nicht mehr länger zurückhalten. Aufrichtig sagte er: „Aber ich habe immer noch das Gefühl, dass nur ein Schlag etwas zu wenig gewesen sein könnte....“

„Hahahahahahahahahahahahahahaha…“

Ob noch unter dem Schock des Schlages der Leiche stehend oder einfach weil er Wei WuXian aufgegeben hatte, in den nächsten Tagen hatte ihn der junge Meister Qin ihn nicht mehr besucht.

Doch sieben Tage später fanden die Nachrichten über ihm, die durch die Stadt kursierten, auch ihren Weg zu ihnen.

Es wurde gemunkelt, dass eines Morgens eine junge Leiche in zerfetzter Grabkleidung mitten auf den Straßen gelegen hätte. Sie war schon halb verrottet und verströmte einen starken Gestank. Als die Menge darüber diskutierte, ob sie sie in eine Matte einwickeln und irgendwo in einem Graben vergraben sollten, stellte der einzigartige junge Meister Qin großzügig die Mittel zur Verfügung, um die Leiche zu bergen und richtig zu vergraben. Eine Weile lang erhielt er deswegen das Lob von allen.

Als Lan WangJi und Wei WuXian die Stadt verließen und das Qin Anwesen passierten, hatte es längst wieder glänzende neue Türen erhalten. Die Menschen huschten hinein und hinaus und man sah keine hinterlassenen Spuren des früheren Chaos und der Trostlosigkeit mehr. Es war in der Tat ein lebhafte Szene.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen