Mignon hat bereits als Jugendlicher seine Eltern verloren und wurde von einem älteren Mann auf der Straße aufgegabelt. Sein »Trainer« zwingt ihn nun, seinen Lebensunterhalt als Mechaniker bei Tage und Käfigkämpfer in der Nacht zu verdienen. Erzielt er schlechte Ergebnisse, droht ihm eine Tracht Prügel … Die einzige Person, die Mignons Leben erhellt, ist Oh Young-One, ein junger Mann, der als Arzt in der Käfigarena arbeitet. Immer wenn Mignon bei den Kämpfen verletzt wird, kümmert sich Young-One gut um ihn.
Als Mignon seine Boxhandschuhe jedoch eines Tages in der Untergrundklinik vergisst und noch einmal zurückgeht, um sie vor seinem Kampf zu holen, erfährt er Young-Ones schockierendes Geheimnis: Der junge Arzt ist in Wahrheit ein blutsaugender Vampir! (Quelle)
Serie im Original veröffentlicht: 11.08.2023 unter dem Titel "Min-Yong" in Südkorea.
12 Folgen à 6-8 Minuten.
ACHTUNG: Folge 1 - 11 haben die Altersfreigabe ab 15 Jahren, dennoch geht es auch brutal und blutig zu (nicht nur wegen Boxer & Vampir, sondern auch wegen häuslicher Gewalt). Folge 12 ist ABSOLUT erst ab 18 Jahren. In Südkorea gibt es - anders als in China - keine Zensur bei homosexuellen Darstellungen in den Medien und das wird hier DEUTLICH gezeigt. (Nur damit ihr gewarnt seid).
Einfach auf die gewünschte Folge klicken und ihr werdet weitergeleitet:
Soundtrack:
Unser Trailer:
Bilder aus der Serie:
Also die Serie gefällt mir bis jetzt (Folge 4) gut, sehr gut sogar. Mignon hat etwas süßes an sich, das ich sehr mag. Ich bin mal gespannt, wie der Doc sein Problem mit Mignon lösen wird. Schade, dass die Folgen nur knapp 5 Minuten lang sind. Aber dank die Eiri Belle, kann ich sie wenigstens schauen. Ohne dich hätte ich niemals von der Serie erfahren und danke für deine mühevolle Arbeit und auch danke, dass du zwei Folgen die Woche hoch lädst. <3
AntwortenLöschenDie Serie ist schön gemacht und spannend danke das ihr euch die Arbeit gemacht habt 🤗
AntwortenLöschenHabe ich gerne. Bei Serien, die mir selbst sehr gut gefallen, macht das Subben zudem doppelt Spaß!
LöschenDas glaube ich gerne ich hab da 2linke Finger. Hab die Serie mal beim Freund gesehen und mich geärgert dass ich nix verstehen konnte und ihr seid so super und macht euch die ganze Arbeit ihr seid echt suppi hab mir auch eure anderen arbeiten mal angesehen 🥹👍 Hut ab toll einfach toll so nun Schluss und seid weiter so toll und suppi
AntwortenLöschenVielen lieben und herzlichen Dank für die netten Worte. Wir geben weiterhin unser Bestes!!!! 😘
LöschenWo kann man die Serie anschauen??
AntwortenLöschenIm oberen Text stehen die Verlinkungen. Einfach auf "Folge 1" klicken und du wirst auf die Seite weitergeleitet
LöschenOh man ey, Folge 8 endet super spannend. *grummel* Jetzt muss ich bis morgen warten, wie es weiter geht *grummel* Ungeduldig (über 9.000) XD
AntwortenLöschenMuhahahahaha.... was meinst du, warum ich in 2er Schritten hochlade??? Jede zweite Folge hört mit einem Cliff auf und ich muss doch die Zuschauer quälen (als mein Lehrling solltest das aber mittlerweile wissen). Aber morgen kommt meine Lieblingsfolge!
LöschenHeute war mein freier Vormittag und ich habe es gleich genutzt um mir die restlichen Folgen anzuschauen. Mir gefällt die Serie sehr gut, nur schade das es so kurz ist. Folge 10 das Ende war sehr emotional, bin schon gespannt auf das ENDE. Vielen lieben Dank dafür.
AntwortenLöschenSorge nur dafür, dass keine U18 in der Nähe sind, wenn du Folge 12 guckst... lol. Und ich liebe Folge 10!!! Allein wie der Boxhandschuh explodiert (Symbolisch für "alte Ketten sprengen" = Neuanfang / Wiedergeburt)... seufz. Morgen noch und dann ist es leider vorbei... ich hätte hier auch längere Folgen haben wollen (und wenn da stets nur 10 min Boxkampf mit Mignons lustigen Gedanken gewesen wären)... so bleibt die Serie wirklich ein kleines Juwel.
LöschenDanke das du uns dieses Schätzchen möglich gemacht hast :) Und ein riesen Dank für deine tolle arbeit! Fühl dich gedrückt. <3
AntwortenLöschenVielen lieben Dank! Ich habe diese Serie unglaublich gerne gesubbt, weil sie trotz ihrer Kürze so niedlich ist (Mignon und sein Doc... da geht einem das Herz auf!). Dein Drücker ist angekommen und wurde konserviert (für Momente, in denen ich dringend einen Drücker brauche 😘)
LöschenDanke für die Übersetzung. Vor ein paar Tagen habe ich von der Serie erfahren und habe mich riesig gefreut, deine Übersetzung zu schauen. Ich liebe Serien mit Vampiren, nur leider gibt es relativ wenig von denen ich weiß. Ich schaue mir die Folgen die nächsten Tage an. Herzliche Grüße
AntwortenLöschenHallo. Schön, das ich dir eine Freude machen konnte. Ich hoffe, dir gefällt Mignon. Liebe Grüße zurück!
LöschenDie Serie ist der Hammer und die Arbeit muß bestimmt schwer gewesen sein danke für die Arbeit und falls ich einen Tip geben darf schaut euch mal bitte spiritpact an ist auch nen schöner BL Anime ich hoffe ihr bleibt und noch nen melenjum erhalten und nochmals danke das ihr euch so anstrengt und euch die ganze Arbeit macht PS MIGNON 10 und 12 sind suppidupi
AntwortenLöschenHallo! Mir ist Spiritpact bzw Soul Contract als Donghua (Anime) aus dem Hause Haoliners mit beiden Seasons sowie als Manhua sehr gut bekannt... allerdings werde ich den nicht subben, weil.... der liegt mit deutschen Subs bei Crunchyroll und an lizensierte Sachen gehen wir nicht dran, weil sonst dieser Blog dann relativ schnell weg vom Fenster wäre.
LöschenDurch die Lizenzen muss man halt aufpassen, aber dennoch finden wir ja immer noch so kleine Serien wie Mignon. Arbeit war Mignon nun nicht so wirklich,... aber ich mach das ja auch schon seit über 15 Jahren mit Anime subben und so (nicht nur Freizeit, sondern auch beruflich)... Da geht das mit der Übung vermutlich etwas schneller von der Hand. Wenn du also noch andere Serien kennst und gerne gesubbt hättest, die noch bei keinem deutschen Publisher vertreten sind oder angekündigt, dann kannst du diesen Wunsch gerne äußern.
Oh das wusste ich nicht sorry trotzdem danke euch trotz allem und ja das glaube ich gerne wen einem was Spaß macht Dan geht es irgendwie fast von selbst :lach: trotzdem habt ihr sicher auch schwere Tage und danke nochmal viele Spaß euch noch
AntwortenLöschenZur Zeit überwiegen die guten Tage ... denn es ist so toll, dass man Resonanz bekommt!!!
LöschenPS ja ich schau mal aber ihr habt ja Grade auch viel zu tun daher lasse ich mir gerne Zeit und sollte ich doch was schönes finden was ihr noch nicht auf den Schirm hat mach ich das gerne👍
AntwortenLöschenJa Crunch. hold sich alles und lässt sich das teuer bezahlen 😭 naja kann man nichts machen ohne Abo würde es bei den besser laufen . Doch bei euch ist man ja auch gut aufgehoben hab mir Grad den Marathon Grandmaster angetan und nun auch die ungezähmten wau was da an Arbeit hintersteckt 🫡🤩👍 ich wiederhole mich und sage toll weiter so bleibt so toll
AntwortenLöschenOh, dann ist ja gut, dass ich gerade bei The Untamed alle Downloads, die es nicht mehr taten, erneuert habe. Ja, bei den Ungezähmten war's damals wirklich viel Arbeit. Ich komme aus der Anime-Sub-Branche und hatte bis dato noch nie eine Real-TV-Serie gesubbt, wo sie zudem noch schneller sprechen als der Schall... aber ich habe es geliebt. Dennoch sollte man die Fernbedienung mit der Pausetaste griffbereit haben, weil ich oft vom Timing her nicht alles Gesagte in die knappe Zeit, die zur Verfügung stand, lesbar unterbringen konnte. Bei diesem 50-stündigen Marathon wünsche ich dir ganz viel Spaß! Und ich gebe mein Bestes, um toll zu bleiben 😎
LöschenDanke und ja die Pausentaste ist mein bester Freund aber das mindert das Erlebnis in keiner Weise schade nur das sich Anime und real sowie Buch so unterscheiden naja Zensur halt🥴 .
LöschenDas sich real und animiert unterschiedlich suben glaube ich gerne und es mach überhaupt nichts wen mal was nicht passt sorgt so mal für nen schmunzler Last eich nicht stressen und jetzt euch auch nicht .
Wie ist doch gleich der Spruch = wen ich jemanden mag ist es egal ob Bettler oder ausgestossener und wen nicht kann er auch ein keiser oder got sein= jedenfalls so ähnlich
😘🤗😜Hab euch gen und noch viel Erfolg und Spaß euer neuer fahn irmchen😻🙀😹
Von Anfang bis Ende eine gute Serie, die trotz ihrer Kürze genug zu bieten und bei der die Entwicklung der Charaktere und deren Beziehung nicht zu kurz kommt.
AntwortenLöschenNun fand ich auch mal die Zeit die mini Serie anzusehen. Zuerst dachte ich ja, Boxen... hm... bei Vampiren bekommt man mich ja relativ schnell, aber Boxen... Dennoch wollte ich mir selber mal ein Bild von der Serie machen und wurde nicht enttäuscht. Man mochte Mignon sofort. Er hat so eine Art an sich, man muss ihn einfach mögen. Während man beim Doc nicht gleich wusste, wo man dran war. Und zuerst schien er der "Stärkere" zu sein. Aber die Gefühle für Mignon sind da und er sorgt sich um ihn.
AntwortenLöschenIch dachte ja erst, so kurze Folgen, wie soll man da genug Stoff haben, ohne das die Story zu kurz kommt. Aber ich finde, es wurde alles genau auf den Punkt gebracht. Es ging nicht zu schnell und es wurde nichts unnötig in die Länge gezogen. Die Charaktere haben sich dennoch entwickelt. Man bekam alles in diesen kurzen Folgen... Humor, Spannung, awww Momente und zum Schluss diese wirklich heiße Szene *als ob es nicht schon heiß genug draußen wäre*~huuust*
Auch die Musik ist nicht schlecht. Besonders gefällt mir das Lied bei der letzten Folge. So heiß die Szene auch war, so passend war auch irgendwie das Lied.
Vielen Dank für deine Mühe und das wir die Möglichkeit haben, diese wundervolle Serie sehen zu können. Ich hätte sie wahrscheinlich ignoriert, wenn ich sie so mal entdeckt hätte XD Und hätte was verpasst. XD
Ich werde sich sicherlich noch mehrmals anschauen, dafür ist sie einfach zu toll <3
Hallöchen Mad Hatter!
LöschenKlasse, dass du dich vom Boxer-Thema nicht hast abschrecken lassen. Ich fand den Chara Mignon (eigentlich wird er Mi-Yong geschrieben, aber die Serie hat den Namen der Batteriesorte bekommen) auch irgendwie von Anfang an sympathisch und man leidet auch mit ihm, wenn man so mitkriegt, dass er ein richtiges Sch***leben bislang hatte bei diesem A**** von Pflegevater (der nun gut gekühlt ist... verdient). Unser Doc sollte wahrscheinlich am Anfang so rüberkommen... denn man stellt sich ja einen Vampir doch erstmal recht unnahbar vor. Mein Lieblingslied ist Rebirth (Verwandlungsszene Folge 10), dicht gefolgt von dem, was du magst. Ich fand es auch sehr interessant, dass man trotz der Kürze alles untergebracht hat. Da sieht man mal wieder, wie viel unnötiger Kram manchmal in Serien gepackt wird, nur um auf die typischen 23:50 Min. zu kommen. Hier ist alles kompakt verpackt und meines Erachtens genau richtig. Es freut mich, dass du auch planst, es mehrmals zu schauen. Also ich habe es durch das Subben mehrmals angesehen und ich bin immer noch irgendwie beeindruckt. Es war mehr so ein Zufallsfund. Ich habe die Serie damals mal als Trailer gesehen und dann irgendwie "vergessen" und irgendwie las ich in einem Übersetzer-Forum wieder den Namen und stellte dann fest, dass es bis auf Ausschnitte bei YT in Englisch keine wirkliche Fanübersetzung gibt. Nun ja, .... 6 Stunden später hatte ich dann alles fertiggesubbt... hahaha... da hatte es mich echt gepackt. Dann habe ich bei YT den Soundtrack gefunden (als ein Komplettvideo) und mich dann noch mit einem Schnittprogramm hingesetzt, um ihn in 32 einzelne MP3's zu zerteilen... das war auch für mich eine Premiere. Ich hoffe, die Serie bereitet auch noch anderen genauso viel Freude wie uns beiden. Vielen Dank für deine ausführliche Rezension.
Wow was für eine Ende. Mir hat es sehr gut gefallen, hätte gern mehr von ihnen gesehen. Folge 10 ist immer noch mein Liebling, die Verwandlungsszene ist mein Favorit. Der Sound ist auch einzigartig. Auch die Ü18 Folge ist sehr gut. Einziger Kritikpunkt ist das es viel zu kurz ist. Lieben Dank für die Übersetzung.
AntwortenLöschen