Kapitel 91

Kapitel 91: Charmant - Teil Zwei

Ein Gasthof, ein Zimmer

In einem Moment rasender Gier befüllte Wei WuXian das Ruderboot mit Lotusschoten, bis es fast keinen Platz mehr zum Stehen gab und die drei inmitten eines grünen Lotusberges saßen. Er riss die grüne Außenschicht auf, um zarte, schneeweiße Lotuskerne zu enthüllen. Die Lotuskerne trugen einen Hauch von Süße in sich und erfrischten den Gaumen; selbst das Herz des Lotus hatte eine hellgrüne Farbe und schmeckte überhaupt nicht bitter. Wen Ning saß an der Spitze des Bootes und beschäftigte sich mit dem Schälen der Lotusschoten.

Lan WangJi hatte selbst zwei Lotusschoten geschält und nachdem er sie gegessen hatte, hörte er auf, sich noch weitere zu nehmen. Wen Ning bot ihm die Schoten an, die er bereits geschält hatte, aber Lan WangJi schüttelte den Kopf und deutete ihm auch an, dass er sie Wei WuXian geben sollte. Wei WuXian hatte das gesamte Boot voll mit Lotusschoten fertig geschält und nachdem sie noch ein oder zwei weitere Stunden mit der Strömung getrieben waren, kamen sie schließlich am Pier der Stadt Yunping an.

Der flache Pier war mit kleinen Fischerbooten übersät und mehrere Mädchen drängten sich am Ufer zusammen, um ihre Kleidung zu waschen, einige von ihnen waren nur noch spärlich bekleidet. Braungebrannte Kinder schwammen und planschten an einer Ecke des Flusses herum. Als sie ein Ruderboot ankommen sahen, hörten sie schnell auf mit dem Wasser zu spritzen, um einen Blick darauf zu werfen. Der Mann am Ende des Bootes hatte den Kopf gesenkt, aber die beiden jungen Männer in der Mitte des Bootes sahen außergewöhnlich gut aus. Derjenige, der am nächsten an der Front saß, war in schneeweiße Gewänder gekleidet, hatte eine aufrechte Haltung und strahlte eine rechtschaffene Aura aus, während der andere, der neben ihm saß, ein breites Lächeln auf seinem hübschen, ansehnlichen Gesicht trug. Für die Kinder war es äußerst selten, so schöne Menschen in der Gegend zu sehen, und so starrten sie alle auf die drei, mit großen Augen und klaffenden Mündern. Die Kinder schwammen auf das Boot zu und bald tauchten sieben oder acht Köpfe neben dem Ruderboot auf. Wei WuXian fragte: „Darf ich fragen, ob das die Stadt Yunping ist?“

Eine der jungen Damen, die am Ufer die Kleider wuschen, antwortete rotgesichtig: „Das ist die Stadt Yunping.“

Wei WuXian wandte sich Lan WangJi zu und kündigte an: „Wir sind hier. Lasst uns an Land gehen.“

Als sich das Ruderboot der Küste näherte, stand Lan WangJi zuerst auf und sprang anmutig auf den Pier, bevor er sich umdrehte, um Wei WuXian hinüber zu helfen. Als die beiden auf dem Pier waren, drehten sie sich um, um Wen Ning anzusehen, nur um ihn noch immer auf dem Boot zu sehen; die Kinder, die hinübergeschwommen waren, hatten seine tödlich blasse Haut und seine seltsamen Adern gesehen, die seinen Hals und sein Gesicht säumten, gepaart mit der Tatsache, dass er seinen Kopf niedrig gehalten und sich geweigert hatte zu sprechen, fanden sie ihn mehr faszinierend statt beängstigend und hatten sich an die Seite des Bootes gehängt, wodurch es heftig schaukelte und das Boot an sich instabil machte. Wei WuXian sah die Kinder an und rief streng: „Hey! Was machst ihr da, schikaniert ihn nicht!“

„Junger Meister, ich kann nicht vom Boot runter“, rief Wen Ning eilig, seine Augen baten um Hilfe.

Während er flehte, benutzten zwei Jugendliche ihre Hände, um über die Wasseroberfläche zu wischen, und bespritzten ihn. Wen Ning versuchte ein schmerzhaftes Lächeln und unterzog sich ihrer Stichelei. Wenn diese Kinder gewusst hätten, dass die 'Person', die sie gerade umzingelt hatten und neckten, sie tatsächlich mit bloßen Händen zerreißen könnte, ohne dabei in Schweiß auszubrechen und sogar ihre Knochen in Staub verwandeln könnte, dann hätten sie es nie gewagt, mit ihm so herumzuspielen. Wei WuXian hob ein paar übrig gebliebene Lotusschoten auf, warf sie ins Wasser und rief: „Fangt!“

Die Kinder verließen schnell das Ruderboot und eilten, um die Lotusschoten zu schnappen. Wen Ning nutzte die Gelegenheit, um auf den Pier zu springen und strich empört über seine durchnässte Kleidung.

In der Region Yunmeng galt die Stadt Yunping als nicht gerade kleiner Ort, ihre Größe war erstaunlich, und als die drei in die Stadt hineinkamen, wurden sie bald von dem Anblick von all den Menschen und der Stände überflutet, die jeden Zentimeter der Straßen einzunehmen schienen. Wen Ning hatte keine Lust auf überfüllte Plätze und verschwand bald ohne ein Geräusch zu machen. Wei WuXian erinnerte sich an die Adresse, die er in der geheimen Kammer gesehen hatte, und fragte herum, bis die beiden schließlich ihr Ziel erreichten, nur um dann leicht überrascht zu sein von dem, was sie sahen.

Vor ihnen befand sich ein Gebäude, das sich deutlich von seinen Nachbarn unterschied, und der schwere Geruch von Weihrauch umgab die Luft um sie herum. Wei WuXian sagte zögernd: „Das ist ein.......GuanYin Tempel?“

Lan WangJi bestätigte, „Mn.“

Jin GuangYao sah definitiv nicht wie eine religiöse Person aus. Die beiden sahen sich einen Moment lang an, bevor sie an der Schlange der Gläubigen vorbeikamen und über die hohe Schwelle gingen, um in den Tempel zu gelangen. Das Tempelgelände war nicht groß und bestand aus drei Hallen, die einen Garten im Innenhof umgaben. Der Duft von Weihrauch erfüllte die Luft und die einzigen Geräusche kamen von den sanft schwingenden Bäumen und dem gelegentlichen Spritzern der Fische im Teich. Es dauerte nicht lange, bis der Rundgang im Tempel beendet war, und die beiden erreichten bald die letzte Haupthalle. Nach einem kurzen Moment kam ein Mönch auf sie zu, beide Hände falteten sich vor ihm in einem herzlichem Gruß zusammen, während er sich verbeugte. Nachdem sie ihren Rundgang nun fast beendet hatten, bemerkte Wei WuXian sofort: „Die meisten Tempel werden in den Bergregionen gebaut; es ist selten, dass man einen mitten in einer Stadt baut.“

Der Mönch lachte. „Die Menschen in der Stadt arbeiten Tag und Nacht unerbittlich. Brauchen sie da diesen GuanYin-Tempel nicht noch mehr, um für Segen und inneren Frieden zu beten?“

Wei WuXian erwiderte das Lachen und sagte: „Wird der Lärm und diese Menschenmenge den Frieden der großen GuanYin nicht stören?“

„GuanYin ist allem menschlichen Leben wohlgesonnen, warum sollte sie sich da von Menschen gestört fühlen?“

Wei WuXian ignorierte die Frage des Mönchs und fragte erneut: „Verehrt dieser Tempel nur GuanYin?“

Der Mönch nickte, „Das ist richtig.“

Wei WuXian und Lan WangJi umrundeten den Tempel mehrmals, wobei ihnen mehrere Verdachtsmomente in den Sinn kamen. Nachdem sie den Tempel verlassen hatten, zog Wei WuXian Lan WangJi in eine Gasse, hob einen von einem Baum heruntergefallen Ast auf und begann mehrere Felder auf dem Boden zu zeichnen. Dann warf er den Ast zur Seite und sagte: „Jin GuangYao plant irgendetwas Riesiges.“

Lan WangJi hob den Ast auf, den Wei WuXian beiseite geworfen hatte, und fügte ein paar weitere Striche zu den Feldern hinzu, die Wei WuXian gezeichnet hatte, und bald darauf wurde klar, was die Felder waren: Es war ein Grundriss des GuanYin-Tempels, den sie gerade besucht hatten. Wei WuXian nahm den Ast zurück und merkte an: „Hier ist etwas, das durch eine Anordnung unterdrückt wird.“

Er zeigte auf einen Bereich auf ihrer Zeichnung und fuhr fort: „Die Anordnung ist ziemlich kompliziert und sicher, aber sobald diese Anordnung zerstört wird, wird sich uns die zu unterdrückende Sache zeigen.“

Lan WangJi stand auf und sagte: „Wir werden nachts agieren, wenn niemand da ist. Lass uns erst eine Basis aufbauen, bevor wir den Plan genauer besprechen.“

Ohne zu wissen, wie mächtig oder gefährlich die dämonische Präsenz war, die hier unterdrückt wurde, konnten sie am Tag, an dem sich so viele Menschen dort ein und aus bewegten, nichts unternehmen. Wei WuXian sagte: „Wir wissen nicht einmal, wie lange das Ding im GuanYin-Tempel schon begraben liegt, haben wir da noch Zeit, nach Lanling zu gehen? Wird das unsere Reise verzögern?“

Lan WangJi antwortete: „Dein Zustand ist noch unbekannt, du solltest dich zu nichts zwingen.“

Wei WuXian hatte in der Tat zu viel Energie und Kraft in den Kampf auf dem Grabhügel gesteckt und war stundenlang in ständiger Alarmbereitschaft gewesen; außerdem war er noch vor wenigen Stunden so lange von Jiang Cheng verärgert worden, dass er aus seinen sieben Qiao geblutet hatte. Es war noch nicht allzu lange her, dass er sich davon etwas erholt hatte. Obwohl er sich jetzt gut fühlte, wusste Wei WuXian, dass, wenn sie etwas entdeckten und sich dann gewaltsam auf die Reise nach Lanling machten, weil sie auf plötzliche Hindernisse gestoßen waren, es weitaus schwerwiegendere Folgen für ihn haben würde. Und in den letzten zwei Tagen war Wei WuXian nicht der Einzige, der Energie und Kraft verbraucht hatte; Lan WangJi hatte ebenso nicht aufgehört, und sich für einen einzigen Moment ausgeruht. Auch wenn er dachte, dass er keine Ruhe bräuchte, so brauchte Lan WangJi sie definitiv. Wei WuXian sagte schließlich: „Gut, suchen wir uns einen Platz zum Ausruhen.“

Wei WuXian war schon immer vielseitig gewesen was das Nachtquartier anging. Er schlief in Herrenhäusern, wenn er reich war, und schlief zwischen den Zweigen, wenn er arm war. Doch jetzt, da Lan WangJi an seiner Seite war, konnte er sich definitiv nicht vorstellen, dass Lan WangJi unter einem Baum oder in einer schmutzigen und dreckigen Hütte schlief, so dass er, nachdem die beiden ziellos eine unbestimmte Zeit lang durch die Straßen der Stadt Yunping gegangen waren, schließlich ein anständiges Gasthaus auswählte.

Die Gastwirtin war begeistert zu ihnen hinaus geeilt, um sie zu begrüßen und hätte sie fast hineingezogen. Das Gasthaus wurde akribisch sauber gehalten und der Hauptsaal war mit Menschen überfüllt; es war offensichtlich, dass die Leitung dieses Gasthauses eine fähige Person war. Der Großteil derjenigen, die im Gasthaus arbeiteten, waren Frauen jeden Alters, von jungen Mädchen bis hin zu runden Küchen-Tanten. Als sie die beiden jungen Männer den Eingang betreten sahen, leuchteten ihre Augen aufgeregt auf und ein Mädchen, das einem Kunden Tee servierte, starrte Lan WangJi so sehr an, das sie nicht bemerkte, dass ihre Teekanne nicht mehr auf die Tasse sondern auf den Tisch zielte. Die Gastwirtin rief zweimal und wies die Damen an, ihre Aufgaben sorgfältig auszuführen, bevor sie Wei WuXian und Lan WangJi persönlich die Treppe hinaufführte, um mit ihnen ihre Zimmer zu besichtigen. Als sie ging, fragte sie: „Darf ich wissen, wie viele Räume die jungen Meister brauchen?“

Beim Zuhören begann Wei WuXians Herz wild zu schlagen und er blickte unbewusst auf Lan WangJi.

Wäre dies vor zwei Monaten gewesen, dann hätte es keinen Grund gegeben, über diese Frage nachzudenken. Als er gerade von den Toten auferstanden war, und um zu entkommen, hatte er alle möglichen Methoden angewandt, um Lan WangJi zu vergraulen, aber Lan WangJi hatte seine Tricks durchschaut und sie hatten immer nur ein einziges Zimmer gebucht. Zudem war es auch nicht mehr nötig; Wei WuXian teilte am Ende sowieso irgendwie immer das Bett mit ihm.

Nicht nur das, damals wusste niemand, wer er war, also hatte Wei WuXian es gewagt, fast alles zu tun, egal wie schamlos es war. In der ersten Nacht nach dem Verlassen der Wolken-Schluchten war er aufgeregt in Lan WangJis Gästezimmer aufgetaucht, und Lan WangJi hatte, nachdem er emotionslos für einige Augenblicke an der Tür gestanden und ihn dabei beobachtet hatte, wie er auf seinem Bett herum gerollt war, sich herumgedreht und war in das andere Zimmer gegangen, das er gebucht hatte. Wei WuXian ließ Lan WangJi nicht so leicht vom Haken und jagte ihm nach und bestand darauf, bei ihm zu schlafen. Nachdem er in sein Bett gekrochen war und ein Kissen aus dem Fenster geworfen hatte, weil er darauf bestand, ein Kissen mit Lan WangJi zu teilen, fragte sogar Lan WangJi, warum er seine äußeren Gewänder immer noch zum Schlafen trug und zwang ihn, seine äußeren Gewänder auszuziehen. Mitten in der Nacht hatte er plötzlich seine kalten Füße unter Lan WangJis Decke geschoben, seine Hand ergriffen und sie sich auf sein Herz gelegt, während er flüsterte, „HanGuang-Jun, hör auf meinen Herzschlag“, bevor er ihm direkt in die Augen starrte.........Schließlich klopfte Lan WangJi sanft auf seinen Rücken und machte ihn bewegungsunfähig, und dann hatten sie endlich Frieden.....

Als Wei WuXian nun zum ersten Mal über diese Taten nachdachte, die er in der Vergangenheit begangen hatte, war er schockiert über seine Schamlosigkeit.

Nach einem dritten Blick auf Lan WangJi weigerte sich Lan WangJi immer noch zu sprechen, sein Kopf neigte sich nach unten, der Ausdruck war unleserlich. Da er sich weigerte zu antworten, begannen Wei WuXians Gedanken zu wandern, In der Vergangenheit hatte Lan Zhan immer ein Zimmer gebucht, warum sagt er es heute nicht auch? Wenn er heute in zwei Zimmer wechselt, dann bedeutet das, dass es ihm was ausmacht. Wenn er immer noch ein Zimmer bucht, dann bedeutet das auch nicht, dass es ihm nichts ausmacht, vielleicht tut er einfach so, als ob es ihm nichts ausmacht, damit es mir auch nichts ausmacht........

Tief in Gedanken entschied sich die Gastwirtin, die Entscheidung für Wei WuXian zu treffen, als sie entschieden sagte: „Ein Zimmer? Ein Zimmer also! Dieser Raum ist groß und komfortabel genug für zwei Personen. Das Bett wird sich nicht vollgestopft anfühlen.“

Nach einem Moment zeigte Lan WangJi keine Anzeichen von Einwänden und Wei WuXians Herz und seine Fußsohlen hörten endlich auf zu kribbeln, als er sich endlich entspannte.

Die Gastwirtin schob die Tür auf und führte sie in den Raum. Das Gästezimmer war in der Tat geräumig und sie wandte sich ihnen zu, während sie fragte: „Äh, was wollt ihr beide essen? Unsere Köche sind hervorragend ausgebildet; wir können euch das Essen auch hoch schicken, sobald es fertig ist.“

Wei WuXian antwortete: „Ja, bitte. Aber nicht jetzt, vielleicht etwas später. Könntest du das Essen so gegen Xushi bringen lassen?“

Mit herzlicher Zustimmung bereitete sich die Gastwirtin darauf vor, den Raum zu verlassen. Als sie bereits hinausgegangen war und Wei WuXian gerade dabei war, die Tür zu schließen, jagte er ihr eilig nach und rief: „Frau Wirtin!“

„Was wünscht der junge Meister?“ fragte die Gastwirtin überrascht.

Wei WuXian schien sich für etwas entschieden zu haben, und senkte seine Stimme, während er sagte: „Später, wenn du das Abendessen bringst, könntest du mir da etwas Wein mitbringen.........je stärker, desto besser...“

Die Gastwirtin lachte, als sie ihm versicherte: „Natürlich!“

Nachdem sie seine Anweisungen erhalten hatte, kehrte Wei WuXian zufrieden in das Gästezimmer zurück, verriegelte die Tür und setzte sich an den Tisch. Lan WangJi streckte eine Hand aus, um seinen Puls zu messen. Obwohl er wusste, dass Lan WangJi ihm nur half, seinen Körperzustand zu überprüfen, so konnte Wei WuXian nicht anders, als die Finger seiner anderen Hand unter dem Tisch in seine Robe zu krallen, während er beobachtete, wie sich die beiden schlanken Finger Lan WangJis bewegten und gegen sein Handgelenk drückten.

Nachdem er etwa eine halbe Stunde lang seinen Zustand überprüft hatte, sagte Lan WangJi schließlich: „Es scheint kein großes Problem zu geben.“

Wei WuXian streckte und dehnte sich und lächelte, „Vielen Dank.“

Als er sah, dass Lan WangJis Gesichtsausdruck streng war und seine Augenbrauen zusammengezogen waren, fragte er: „HanGuang-Jun, machst du dir Sorgen um ZeWu-Jun? Ich glaube, dass Jin GuangYao immer noch etwas Respekt vor ZeWu-Jun hat und außerdem ist die Kultivierungsebene von ZeWu-Jun höher als seine. Da ZeWu-Jun bereits einen Verdacht gegen ihn hatte, wird er vielleicht nicht in die Falle gehen. Lass uns das Beste aus dem morgigen Tag machen und so schnell wie möglich diese Anordnung im GuanYin-Tempel auflösen, damit wir unsere Reise fortsetzen können.“

Lan WangJi antwortete: „Etwas stimmt da nicht.“

„Was denn?“

„Bruder und Jin GuangYao haben seit vielen Jahren eine gute Beziehung miteinander. Jin GuangYao hat es nie eilig gehabt, oder den Anschein erweckt, ihn zu töten oder etwas gegen ihn zu unternehmen.“

„Mn. Ich denke das Gleiche; Jin GuangYao ist definitiv rücksichtslos, aber er wird Beleidigungen vermeiden, wo sie sich vermeiden lassen.“

Lan WangJi fuhr fort: „Der Vorfall auf dem Grabhügel war zu extravagant und voreilig; er passt nicht zu seiner Art, die Dinge zu erledigen.“

Wei WuXian antwortete nach Lan WangJis Worten: „Wenn die Tat auf dem Grabhügel vollendet worden wäre, dann wäre sie ein Erfolg gewesen, aber es bestand auch die Gefahr, dass alle Kultivierungssekten dadurch für ihn zum Feind würden. Das Risiko war ziemlich groß.“

Lan WangJi antwortete: „Vielleicht gibt es noch mehr verborgene Wahrheiten, die wir aufdecken müssen.“

Informationen

GuanYin: Gottheit / Göttin der Barmherzigkeit

Xushi: Alte chinesische Zeit, die sich auf etwa 19-21 Uhr am Abend bezieht.