Kapitel 50

Kapitel 50

Jetzt kommt der Abschluss des "Verehrte Triade"-Rückblicks und somit werden die Kapitellängen nun wieder etwas kürzer. Viel Spaß!

Kapitel 50: List – Teil Fünf

Die unschöne Geschichte

über die zwei Seiten eines Fächers - Abschluss

Er warf seinen Säbel zur Seite und rannte vom Feld. Jin GuangYao rief ihm hinterher: „HuaiSang! HuaiSang!“

Als er gerade dabei war, ihm hinterherzulaufen, befahl Nie MingJue mit kalter Stimme „Stopp!“

Jin GuangYao blieb auf der Stelle stehen und drehte sich um. Nie MingJue hielt seinen Zorn zurück und starrte ihn an: „Du wagst es immer noch zu kommen?“

Jin GuangYao antwortete leise: „Ich bin gekommen, um meinen Fehler zuzugeben.“

Wei WuXian, Was für ein Gesicht - es ist noch dicker als meines.

Nie MingJue, „Hast du jemals deine Fehler anerkannt?“

Gerade als Jin GuangYao sprechen wollte, kamen die Jünger, die gegangen waren, um Medizin zu holen, zurück: „Sektenführer, LianFang-Zun, der junge Meister hat die Tür verschlossen und will niemanden reinlassen.“

Nie MingJue, „Mal sehen, wie lange er sich einsperren kann. Wie kann er es wagen, sich mir zu widersetzen?!“

Jin GuangYao sprach mit den Schülern in einem freundlichen Ton: „Danke. Gebt mir die Medizin. Ich bringe es ihm danach.“

Er nahm die Flasche mit der Medizin. Nachdem alle weg waren, wandte sich Nie MingJue an ihn: „Weshalb bist du hier?“

Jin GuangYao, „Bruder, hast du es vergessen? Heute spiele ich die Guqin für dich.“

Nie MingJue gab ihm eine einfache Antwort: „Solange die Diskussion um Xue Yang nicht vom Tisch ist, ist das nicht nötig. Du musst mir nicht schmeicheln. Es funktioniert bei mir überhaupt nicht.“

Jin GuangYao, „Erstens, ich schmeichle dir nicht. Zweitens, wenn es nicht funktioniert, Bruder, warum kümmert es dich dann, ob ich dir schmeichle oder nicht?“

Nie MingJue schwieg.

Jin GuangYao, „Bruder, in den letzten Tagen warst du immer strenger gegenüber HuaiSang. Ist es der Säbelgeist....?“

Nach einer Pause fuhr er fort: „Weiß HuaiSang immer noch nichts über den Säbelgeist?“

Nie MingJue, „Warum sollte ich es ihm jetzt schon sagen?“

Jin GuangYao seufzte: „HuaiSang ist es gewohnt, verwöhnt zu werden, aber er kann nicht sein ganzes Leben lang Qinghes untätiger zweiter junger Meister bleiben. Eines Tages wird er verstehen, dass du das alles für ihn tust, Bruder, genau wie ich verstanden habe, dass du alles für mich tust.“

Wei WuXian, Bravo, Bravo. Ich könnte solche Worte auch nicht nach zwei Leben sagen, aber Jin GuangYao kann seinen Ton so verstellen, dass es überhaupt nicht seltsam klingt. Es klingt sogar ein wenig angenehm in die Ohren.

Nie MingJue, „Wenn du es wirklich verstehst, dann komm zu mir mit Xue Yangs Kopf in der Hand.“

Doch Jin GuangYao antwortete fast sofort: „Ja.“

Nie MingJue sah zu ihm hin. Jin GuangYao starrte zurück und wiederholte dann: „Ja, Bruder, wenn du mir eine letzte Chance gibst, dann komme ich in zwei Monaten mit Xue Yangs Kopf in der Hand zu dir.“

Nie MingJue, „Und wenn du es nicht kannst?“

Jin GuangYaos Ton war fest: „Wenn ich es nicht kann, Bruder, kannst du mit mir machen, was du willst.“

Wei WuXian begann fast, Jin GuangYao zu respektieren.

Auch wenn er immer Angst vor Nie MingJue hatte, konnte er am Ende doch eine Vielzahl von verbalen Techniken einsetzen, damit Nie MingJue ihm eine weitere Chance gab. In derselben Nacht, als wäre nichts passiert, begann Jin GuangYao wieder 'Klang der Klarheit' im 'Ungereinigten Reich' zu spielen.

Sein Eid war so feierlich gesprochen worden wie möglich. Jedoch konnte Nie MingJue die zwei Monate nicht abwarten.

Eines Tages veranstaltete die QingheNie-Sekte eine Kampfkunstkonferenz. Als Nie MingJue an einem der Nebengebäude vorbeikam, hörte er plötzlich die gedämpfte Stimme von jemandem, möglicherweise Jin GuangYao. Doch eine Sekunde später hörte er eine weitere vertraute Stimme.

Lan XiChen, „Da Bruder sich dazu entschieden hat, mit dir den Eid zu leisten, bedeutet das, dass er dich tatsächlich akzeptiert hat.“

Jin GuangYao sprach deprimiert: „Aber Bruder, hast du nicht gehört, was er im Eid gesagt hat? Jeder Satz bedeutete mehr. 'Stelle dich tausend anklagenden Fingern und werde von Glied zu Glied zerrissen' - das war eindeutig eine Warnung an mich. Ich... ich habe noch niemals zuvor von einem solchen Eid gehört.“

Lan XiChen antwortete mit sanfter Stimme: „Er sagte: 'Wenn jemand anders denken würde'. Denkst du denn anders? Wenn nicht, warum solltest du dich dann so sehr darum kümmern?“

Jin GuangYao, „Ich denke nicht anders, aber Bruder hat bereits entschieden, dass ich es tue, also was kann ich tun?“

Lan XiChen, „Er hat dein Talent immer geschätzt, in der Hoffnung, dass du den richtigen Weg wählst.“

Jin GuangYao, „Es ist nicht so, dass ich nicht weiß, was richtig und was falsch ist, aber manchmal kann ich mir wirklich nicht helfen. Heutzutage ist es egal, was ich mache, es ist immer schlecht für irgendwen. Ich muss sicherstellen, dass ich auf der guten Seite aller stehe. Es wäre mir egal, wenn es jemand anderes wäre, aber habe ich unseren ältesten Bruder in irgendeiner Weise schlecht behandelt? Bruder, du hast es doch auch gehört. Wie hat er mich genannt?“

Lan XiChen seufzte: „Sein Zorn war einfach zu groß, als dass er darüber nachgedacht hätte, bevor er gesprochen hat. Das Temperament unseres Bruders kann nicht mit dem aus der Vergangenheit verglichen werden. Du darfst ihn nicht noch einmal provozieren. In den letzten Tagen war er zutiefst beunruhigt über den Säbelgeist, und HuaiSang hat wieder mit ihm gestritten. Sie haben sich noch nicht versöhnt, bis heute noch nicht.“

Jin GuangYao schluchzte fast: „Wenn er so etwas nur sagen kann, wenn er wütend ist, wie denkt er dann an normalen Tagen über mich? Liegt es daran, weil ich mir meinen Hintergrund nicht aussuchen konnte, weil meine Mutter ihr Schicksal nicht aussuchen konnte, muss ich mich deswegen mein ganzes Leben lang von anderen demütigen lassen? Wenn ja, worin unterscheidet sich Bruder von den Menschen, die auf mich herabblicken? Egal, was ich tue, am Ende reicht nur ein Satz und 'ich bin der Sohn einer Prostituierten'.“

Jin GuangYao beschwerte sich in diesem Moment bei Lan XiChen über ihn, aber erst am vorherigen Abend war er ganz freundlich und unschuldig gewesen, als er mit Nie MingJue sprach und die Guqin spielte. Als er hörte, wie Jin GuangYao hinter seinem Rücken schlecht über ihn sprach, brannte Nie MingJue vor Wut und trat die Tür auf.

Die Flammen der absoluten Wut schienen von seinem Kopf auf die gesamte Länge seines Körpers überzugehen. Ein donnerndes Gebrüll explodierte förmlich in der Luft: „Wie kannst du es wagen!“

Als Jin GuangYao ihn eintreten sah, geriet er sofort in Panik und flitzte hinter Lan XiChen. Zwischen den beiden stehend, hatte Lan XiChen nicht einmal die Gelegenheit zu sprechen, als Nie MingJue sich mit seinem gezogenen Säbel auf sie stürzte. Lan XiChen blockierte den Angriff mit seinem Schwert und rief: „Lauf!“

Jin GuangYao stürzte aus der Tür. Nie MingJue schüttelte Lan XiChen ab: „Komm mir nicht in die Quere!“

Er jagte auch nach draußen. Als er einen langen Korridor passierte, sah er plötzlich Jin GuangYao auf sich zukommen. Er schlug mit seinem Säbel zu und Blut spritzte augenblicklich über den Gang. Aber Jin GuangYao war zuvor offensichtlich um sein Leben gerannt. Wie hatte er nur so unbesonnen zurückschlendern können?

Nach dem Angriff eilte Nie MingJue wieder vorwärts und schwankte. Als er auf dem Vorplatz ankam, blickte er auf und schnappte dabei hastig nach Luft. Wei WuXian konnte hören, wie schnell sein Herz schlug.

Jin GuangYao!

Auf dem Platz hatten alle Menschen, die herumliefen, das Aussehen von Jin GuangYao!

Nie MingJue hatte bereits eine Qi-Abweichung!

Er war wie im Delirium, wollte nur noch töten, töten, töten, töten, töten, töten, Jin GuangYao töten. Er griff jeden an, dem er begegnete. Schreie umgaben den gesamten Bereich. Plötzlich hörte Wei WuXian jemanden jammern: „Bruder!“

Nie MingJue erzitterte, als er die Stimme hörte, und wurde etwas ruhiger. Als er sich umdrehte, konnte er endlich ein anderes Gesicht erkennen als die unzählige Masse an Gesichtern von Jin GuangYao.

Nie HuaiSang hielt seinen verletzten Arm und zog sein Bein hinter sich her und bewegte sich verzweifelt in Richtung Nie MingJue. Als Nie HuaiSang sah, dass er endlich aufhörte, sich zu bewegen, strahlte er, Tränen in seinen Augen, „Bruder! Bruder! Ich bin es, leg deinen Säbel nieder, ich bin es!“

Aber bevor Nie HuaiSang ganz herüber kommen konnte, war Nie MingJue zu Boden gefallen. Bevor er fiel, klärten sich Nie MingJues Augen endlich wieder auf und sahen den echten Jin GuangYao.

Jin GuangYao stand am Ende des Korridors. Nicht einmal eine Spur von Blut war an ihm. Er sah hinüber, zwei Tränenbäche strömten aus seinen Augen.

Die Funken inmitten von Schnee blühten wie wild über seiner Brust, aber sie schienen an seiner Stelle zu lächeln.

Plötzlich hörte Wei WuXian aus der Ferne eine Stimme nach ihm rufen. Die Stimme war sowohl tief, als auch kalt. Der erste Anruf war ziemlich unscharf. Es klang, als wäre es weit, weit weg, zwischen real und illusorisch. Der zweite Anruf klang viel konkreter. Er konnte sogar einen unmerklichen Ton der Sorge in der Stimme erkennen. Und was den dritten Ruf betraf, so konnte er ihn laut und deutlich hören.

„Wei Ying!“

Als Wei WuXian das hörte, zog er sich sofort heraus!

Er war immer noch der dünne Papiermann, der an dem Helm klebte, der Nie MingJues Kopf versiegelte. Er hatte den Knoten gelöst, der die Eisenhülsen über Nie MingJues Augen band, und ein blutunterlaufenes Auge offenbart, das vor Wut weit geöffnet war.

Es blieb nicht mehr viel Zeit. Er musste sofort zu seinem Körper zurückkehren!

Papiermann WuXian schlug mit seinen Ärmeln und flog heraus, als wäre er ein Schmetterling. Doch gerade als er am Vorhang vorbei flatterte, sah er jemanden in der dunklen Ecke des geheimen Raumes stehen. Jin GuangYao lächelte. Ohne ein Wort zu sagen, zog er ein weiches Schwert von seiner Taille. Es war sein berühmtes Schwert, Hensheng.

Damals, als Jin GuangYao noch undercover an Wen RuoHans Seite gearbeitet hatte, hatte er oft dieses Schwert an seiner Taille versteckt, oder um seinen Arm gewickelt, um es in kritischen Momenten benutzen zu können. Obwohl die Klinge von Hensheng bis zum Ende weich zu sein schien und mit anhaltenden Bewegungen angriff, war sie in Wirklichkeit sowohl scharf als auch eindringlich. Sobald die Klinge sich um den Gegner gewickelt hatte, wandte Jin GuangYao sie mit einer bizarren spirituellen Kraft an, und man wurde trotz ihres zarten Aussehens schnell von diesem Schwert in Stücke geschnitten. Nicht wenige berühmte Schwerter wurden auf diese Weise zu einem Haufen Eisenschrott zerschlagen. Im Moment griff die Klinge des Schwertes an, als wäre sie eine Schlange mit silbernen Schuppen, die ohne zu zögern nach dem Papiermann schnappte. Würde Wei WuXian nur für eine Sekunde lang den Fokus verlieren, dann wäre er in ihren Fängen gefangen!

Papiermann WuXian huschte hierhin und dorthin und wich den Angriffen mit Geschicklichkeit aus, aber das war schließlich nicht sein eigener Körper. Nach ein paar Zügen hätte ihn die Spitze von Hensheng fast geschnitten. Wenn das so weitergehen würde, würde er mit Sicherheit durchbohrt werden!

Plötzlich, aus dem Augenwinkel heraus, sah er ein Schwert, das unberührt in einem der Holzfächer an der Wand lag. Niemand hatte das Schwert seit langem poliert. Sowohl der Körper des Schwertes, als auch die nähere Umgebung waren mit Staub bedeckt.

Es war nichts anderes als sein früheres Schwert, Suibian!

Papiermann WuXian flog in den Schrank und trat mit Gewalt auf Suibians Griff. Mit einem Klappern folgte die Klinge seinem Befehl und sprang aus der Scheide!

Suibian flog aus der Scheide und begann gegen Henshengs unheimlichen Schwertblick zu kämpfen. Als er das sah, blitzte der Schock über Jin GuangYaos Gesicht. Er gewann sofort seine Gelassenheit zurück und verdrehte flink sein rechtes Handgelenk. Wie eine Rebe wickelte sich Hensheng um Suibians weiße, gerade Klinge. Er ließ es sofort los und ließ die beiden Schwerter allein kämpfen. Mit der linken Hand warf er einen Talisman in Wei WuXians Richtung. Der Talisman entzündete sich in der Luft und brach in wilden Flammen aus. Wei WuXian konnte die Wellen der Hitze spüren, die sich ihm näherten. Er nutzte die blendenden Strahlen der beiden Schwerter, die über ihnen kämpften, schlug schnell mit den Ärmeln und eilte aus dem Raum!

Ihm lief die Zeit davon. Wei WuXian konnte keine Vorsicht mehr walten lassen, indem er sich versteckte und flog stattdessen den ganzen Weg zurück zu den Gästeunterkünften. Durch Zufall öffnete Lan WangJi gerade die Tür. Und so stürzte er sich mit einem kämpferischen Schwung auf Lan WangJis Gesicht.

Papiermann WuXian klebte wie Klebstoff auf einer Hälfte von Lan WangJis Gesicht. Es sah aus, als würde er zittern. Lan WangJis Augen waren von seinen beiden weiten Ärmeln bedeckt. Er ließ ihn eine Weile zittern, bevor er ihn behutsam abzog.

Wenig später, als seine Seele erfolgreich zurückgekehrt war, holte Wei WuXian sofort tief Luft. Er hob den Kopf, öffnete die Augen und stand plötzlich auf. Doch dadurch, dass er nicht gewartet hatte, dass sich sein Körper erst noch orientieren muss, wurde ihm schwindelig und er lehnte sich schwankend nach vorne. Als Lan WangJi das sah, fing er ihn in seinen Armen auf. Wei WuXian hob seinen Kopf noch einmal an, und die Oberseite seines Kopfes prallte mit Lan WangJis Kinn zusammen. Mit einem Schlag grunzten beide vor Schmerz. Wei WuXian rieb sich mit einer Hand den Kopf und befühlte Lan WangJis Kinn mit der anderen: „Ugh! Es tut mir leid. Lan Zhan, alles in Ordnung?“

Nachdem sein Kinn ein paar Mal gestreichelt worden war, nahm Lan WangJi leicht Wei WuXians Hand weg, bevor er den Kopf schüttelte. Wei WuXian zerrte an ihn, „Lass uns gehen!“

Lan WangJi hatte auch nicht nach zu vielen Details gefragt. Er stand auf, damit sie gehen konnten, bevor er schließlich fragte: „Wohin?“

Wei WuXian, „Zum 'Palast der Düfte'! Der Bronzespiegel dort drinnen ist der Eingang zu einem geheimen Raum. Seine Frau hat ein Geheimnis von ihm herausgefunden und er hat sie da hineingeschleppt, und sie sollte da noch drin sein! Und ChiFeng-Zuns Kopf ist auch da drin!“

Jin GuangYao würde definitiv das Siegel auf Nie MingJues Kopf wieder verstärken müssen und ihn woanders hinbringen. Aber selbst wenn er den Kopf bewegen könnte, würde er seine Frau Qin Su nicht bewegen können! Schließlich war sie die Herrin des Karpfenturms. Sie hatte erst vor kurzem an dem Bankett teilgenommen. Wenn eine so angesehene Person plötzlich im Nirgendwo verschwunden wäre, wäre es möglich, dass jemand etwas ahnte. Indem sie diese Gelegenheit ausnutzten und hineinstürmten, könnten sie jetzt ihre Geschwindigkeit nutzen, um zu verhindern, dass Jin GuangYao genug Zeit hätte, Lügen zu weben oder Qin Su zum Schweigen zu bringen!

Die beiden griffen mit ungeheurer Kraft an und traten jeden zur Seite, der versuchte, sie aufzuhalten. Jin GuangYao hatte die Jünger um den 'Palast der Düfte' darauf trainiert, mehr als nur aufmerksam zu sein. Sobald jemand eindrang, würden sie den Alarm auch dann ausrufen, wenn sie nichts zu verteidigen hätten, um den Meister im 'Palast der Düfte' zu warnen. In Zeiten wie diesen hatten die Menschen jedoch oft die Tendenz, ihrer eigenen Weisheit zum Opfer zu fallen. Je lauter die Warnungen der Jünger waren, desto ungünstiger war die Situation für Jin GuangYao. Es lag daran, dass sich heute unzählige Sekten hier versammelt hatten. Abgesehen davon, dass Jin GuangYao gewarnt wurde, sich vor den Eindringlingen zu schützen, würden die Warnungen auch diese zu diesem Ort ziehen!

Der erste, der sich beeilt hatte, war Jin Ling. Sein Schwert war bereits gezogen in seiner Hand, als er fragte: „Warum seid ihr hier?“

Während er sprach, war Lan WangJi bereits drei Stufen der Ruyi-Treppe hinaufgegangen und zog Bichen gerade aus seinem Mantel. Jin Ling schien alarmiert zu sein: „Das ist die Schlafkammer meines Onkels. Bist du da nicht am falschen Ort? Nein, ihr seid die Eindringlinge, nicht wahr? Was wollt ihr?“

Auch die Kultivierenden, die sich am Karpfenturm versammelt hatten, kamen nacheinander herbei. Alle waren überrascht.

„Was ist passiert?“

„Warum gibt es hier so viel Lärm?“

„Das ist der 'Palast der Düfte'. Ist es nicht ein bisschen unpassend für uns...“

„Ich habe gerade den Alarm gehört....“

Die Kultivierenden runzelten entweder die Stirn oder gerieten in Panik. Aus dem Inneren des Palastes kam kein Geräusch. Wei WuXian klopfte bereitwillig an die Türen, „Sektenführer Jin? Oberhaupt Jin?“

Jin Ling brodelte: „Was willst du eigentlich hier? Alle sind wegen dir hier! Das ist die Schlafkammer meines Onkels, die Schlafkammer, verstanden?!! Habe ich dir nicht gesagt, dass du nicht....“

Lan XiChen ging hinüber, und Lan WangJi sah ihn an. Als sich ihre Blicke trafen, zögerte Lan XiChens Gesichtsausdruck, bevor er sofort komplexer wurde, als ob er etwas Unglaubliches herausgefunden hätte. Es schien, dass er bereits verstanden hätte.

Nie MingJues Kopf befand sich direkt im Inneren des 'Palastes der Düfte'!

Plötzlich ertönte eine freundliche Stimme: „Was ist los? Ist es so, dass der Empfang tagsüber nicht gut genug war und jeder ein Abendbankett hier bei mir veranstalten möchte?“

Jin GuangYao ging ruhig aus der Menge heraus. Wei WuXian, „LianFang-Zun, was für ein gutes Timing. Wenn du etwas später gekommen wärst, dann hätten wir nicht sehen können, was sich im geheimen Raum des 'Palastes der Düfte' befindet.“

Jin GuangYao hielt inne, „Geheimer Raum?“

Jeder sah ziemlich verwirrt aus, unsicher, was hier vor sich ging. Jin GuangYao sah etwas verloren aus: „Und? Sind geheime Räume eine Rarität? Mit ein paar kaum genutzter Schätze hat doch jede Sekte eine Schatzkammer, oder?“

Gerade als Lan WangJi im Begriff war zu sprechen, unterbrach Lan XiChen. Er sprach: „A-Yao, wäre es möglich, uns reinzulassen und uns einen Blick auf deine Schatzkammer werfen zu lassen?“

Jin GuangYao sah aus, als ob er diese Anfrage sowohl seltsam als auch schwierig fand: „Bruder, da es als eine Schatzkammer bezeichnet wird, sind die Dinge darin nicht ohne Grund weggeräumt. Und du willst, dass ich sie plötzlich öffne. Nun....“

Innerhalb so kurzer Zeit war es für Jin GuangYao unmöglich, Qin Su woanders hinzubringen, ohne dass es jemand mitbekommen hätte. Der Transporttalisman konnte nur denjenigen mitnehmen, der den Talisman benutzte. Nach der derzeitigen Verfassung von Qin Su zu urteilen, war es ihr unmöglich, entweder die spirituelle Kraft oder die Absicht zu haben, einen solchen Talisman einzusetzen. Deshalb musste Qin Su im Moment noch da drin sein.

Lebendig oder tot - so oder so - es wäre fatal für Jin GuangYao, wenn man es herausfinden würde.

Jin GuangYao führte einen letzten Kampf. Er war immer noch so ruhig und brachte überall Ausreden vor. Leider, je mehr er sich weigerte, desto sicherer wurde Lan XiChens Ton, „Öffne es!“

Jin GuangYao sah ihn fest an. Plötzlich grinste er: „Da Bruder so sehr darauf bedacht ist, muss ich es öffnen, damit es jeder sehen kann, nicht wahr?“

Er ging zur Vorderseite der Tür, die sich mit einer Handbewegung öffnete. Aus der Menge heraus bemerkte jemand kalt: „Die Leute sagen, dass die GusuLan-Sekte den größten Wert auf Verhalten legt. Ausgehend davon scheint es mir, dass Gerüchte nur Gerüchte sind. In die Schlafkammer eines Sektenführers zu stürmen, ist sicherlich kein gutes Verhalten.“

Als sie zuvor auf dem Vorplatz gewesen waren, hatte Wei WuXian gehört, wie die Schüler der Jin-Sekte diese bestimmte Person mit viel Respekt empfangen und ihn 'Sektenführer Su' genannt hatten. Dies war der Sektenführer der aufsteigenden MolingSu-Sekte - Su She. Su She trug weiße Roben. Mit schmalen Augen, feinen Brauen und dünnen Lippen war er ziemlich gutaussehend, aber auch etwas arrogant. Doch obwohl seine Aura und seine Gesichtszüge als wohl geraten bezeichnet werden konnten, waren sie nichts Besonderes.

Jin GuangYao, „Vergiss es, vergiss es. Es ist ja nicht so, als gäbe es da irgendwelche anrüchigen Dinge.“

Der Ton, mit dem er sprach, war mit großer Sorgfalt gelenkt worden. Andere würden denken, dass er ein schönes Temperament hatte, und doch konnte man auch ein wenig Unbeholfenheit hören. Jin Ling folgte ihm nach. Empört darüber, wie die Schlafkammer seines Onkels gestürmt worden war, schenkte er Wei WuXian einige schiefe Blicke.

Jin GuangYao sprach wieder: „Du möchtest dir die Schatzkammer ansehen, oder?“

Er legte seine Hand über den Bronzespiegel. Er zeichnete formlose Beschwörungen auf den Spiegel und war der erste, der hindurchging. Wei WuXian folgte dicht hinter ihm und betrat wieder den geheimen Raum. Er sah den Vorhang, der mit Beschwörungen bedeckt war, und über dem Schrank hing. Er sah den eisernen Tisch, auf dem die Leichen auseinander geschnitten wurden. Er sah auch Qin Su.

Qin Su stand am Tisch mit dem Rücken zu ihnen. Lan XiChen war etwas verblüfft: „Warum ist Herrin Jin hier?“

Jin GuangYao, „All unsere Besitztümer werden geteilt. A-Su kommt oft hier rein, um sich die Dinge auch anzusehen.“

Als Wei WuXian Qin Su sah, war er auch überrascht, Also hat Jin GuangYao sie nicht woanders hingebracht oder getötet? Hat er denn keine Angst, dass Qin Su etwas sagen könnte?

Besorgt wandte er sich an Qin Su, um die Seite ihres Gesichts zu untersuchen. Qin Su war nicht nur noch am Leben, sondern ihr schien es auch recht gut zu gehen. Es gab nichts Ungewöhnliches an ihr. Obwohl ihr Gesichtsausdruck leer war, war sich Wei WuXian sicher, dass sie weder einer Art Verzauberung unterzogen worden noch ein seltsames Gifte getrunken hatte. Ihr Verstand war bei Bewusstsein.

Aber je bewusster sie war, desto seltsamer war diese Situation. Er hatte mit eigenen Augen gesehen, wie stark Qin Sus Emotionen gewesen waren, wie sehr sie Jin GuangYao widerstanden hatte. Wie konnte Jin GuangYao innerhalb so kurzer Zeit eine Einigung mit ihr erzielen und ihren Mund zum Schweigen bringen?

Ein ahnungsvolles Gefühl wuchs in Wei WuXian. Er entschied sofort, dass dies nicht so reibungslos war, wie sie es sich vorgestellt hatten. Er ging auf die Schatzkammer zu und hob schnell den Vorhang hoch.

Hinter dem Vorhang gab es keinen Helm, geschweige denn einen Kopf. Es gab nur einen Dolch. Der Dolch erschien kalt und strahlte starke Tötungsabsichten aus. Lan XiChen hatte auch auf den Vorhang gestarrt, aber er hatte sich nicht entscheiden können, ob er ihn anheben sollte oder nicht. Als er sah, dass es nicht das war, wofür er es gehalten hatte, schien er erleichtert aufzuatmen: „Was ist das?“

„Das“, Jin GuangYao ging hinüber und spielte mit dem Dolch in seinen Händen, „ist etwas Seltenes. Der Dolch war die Waffe eines Attentäters. Es hat unzählige Menschen getötet und ist extrem scharf. Schau dir die Klinge des Dolches an - wenn du genau hinsiehst, dann wirst du dich in den Reflexionen nicht selbst sehen. Manchmal ist es ein Mann, manchmal ist es eine Frau, manchmal ist es ein Ältester. Jede dieser Reflexionen ist ein Geist, der durch die Hände des Attentäters gestorben ist. Seine Energie ist zu stark, weshalb ich dort einen Vorhang aufgehängt habe, um ihn zu versiegeln.“

Lan XiChen runzelte die Stirn, „Das muss der....“

Jin GuangYao antwortete ruhig: „Das ist richtig. Er gehörte Wen RuoHan.“

Jin GuangYao war wirklich clever. Er hatte damit gerechnet, dass eines Tages jemand den geheimen Raum entdecken würde. So hatte er neben dem Kopf von Nie MingJue auch eine Reihe anderer Schätze wie Schwerter, Talismane, Steintafeln, spirituelle Waffen - es war voll von seltenen Gegenständen - hier platziert. Der geheime Raum sah genauso aus wie eine durchschnittliche Schatzkammer. Der Dolch war, wie er gesagt hatte, ein seltener Gegenstand, der eine intensive dunkle Energie enthielt. Viele Sekten hatten die Angewohnheit, solche Waffen zu sammeln, auch als eine Art Kriegstrophäe, nachdem sie den Anführer der QishanWen-Sekte getötet hatten.

Alles sah so normal aus wie immer.

Qin Su stand neben Jin GuangYao. Als sie ihn mit dem Dolch spielen sah, streckte sie plötzlich die Hand aus und schnappte ihn ihm aus den Händen!

Seine Gesichtszüge schienen zu entgleisen, ebenso ihr Gesicht. Andere hätten einen solchen Ausdruck auch nicht lesen können, aber Wei WuXian konnte es, nachdem er den Streit mit Jin GuangYao gesehen hatte.

Schmerz, Wut, Demütigung!

Jin GuangYaos Lächeln erstarrte, „A-Su?“

Lan WangJi und Wei WuXian versuchten beide den Dolch zu ergreifen. Doch innerhalb eines Augenblicks war die Klinge des Dolches bereits tief in ihrem Bauch gesunken.

Jin GuangYao jammerte, „A-Su!“

Er eilte nach vorne und packte Qin Sus schlaffen Körper. Lan XiChen nahm sofort Medikamente heraus. Doch nicht nur die Klinge des Dolches war schärfer als sonst, auch die Energie war wesentlich schwerer. Qin Su starb im Handumdrehen!

Niemand hatte einen solchen Vorfall erwartet; alle waren schockiert. Jin GuangYao rief traurig den Namen seiner Frau. Seine Augen waren weit aufgerissen, während er ihr Gesicht in seinen Händen hielt. Tränen tropften unaufhörlich auf ihre Wangen. Lan XiChen, „A-Yao, Herrin Jin... Es tut mir leid.“

Jin GuangYao blickte auf: „Bruder, was hat das zu bedeuten? Warum sollte sich A-Su plötzlich das Leben nehmen? Und warum versammelt ihr euch alle im 'Palast der Düfte' und fordert mich auf, meine Schatzkammer zu öffnen? Gibt es da etwas, was du mir nicht gesagt hast?“

Jiang Cheng, der später hinzu gekommen war, sprach mit kalter Stimme: „ZeWu-Jun, bitte erklär uns das. Wir sind alle ahnungslos.“

Alle stimmten mit ihm überein. Lan XiChen fing langsam an: „Vor einiger Zeit waren einige der Schüler der GusuLan-Sekte auf Nachtjagd. Als sie am Dorf Mo vorbeikamen, wurden sie mit dem Angriff eines linken Armes konfrontiert, der von einem zerstückelten Körper stammte. Sowohl seine verärgerte Energie als auch seine Tötungsabsicht waren sehr schwer. Von ihm geführt, begann WangJi mit seinen Ermittlungen. Nachdem wir jedoch alle Teile der Leiche gesammelt hatten, entdeckten wir, dass die Leiche... unser ältester Bruder war.“

Alle Menschen, die innerhalb und außerhalb der Schatzkammer standen gerieten in Aufruhr!

Jin GuangYao war mehr als schockiert, „Bruder? War unser Bruder nicht begraben worden? Wir beide haben es doch mit eigenen Augen gesehen!“

Nie HuaiSang dachte, dass er vielleicht etwas falsch verstanden hätte: „Bruder? Bruder XiChen? Du meinst meinen Bruder? Und auch deinen Bruder?“

Lan XiChen nickte heftig. Nie HuaiSangs Augen rollten sich nach innen. Er brach mit einem Schlag auf dem Boden zusammen. Ein Kreis von Menschen begann sofort zu schreien.

„Sektenführer Nie! Sektenführer Nie!“

„Wo ist der Arzt?!“

Jin GuangYaos Augen enthielten noch Tränen, aber sie erschienen so, als wären sie rot vor Wut. Er presste seine Hände zu Fäusten und schrie mit Trauer und Groll: „Zerstückelt... Zerstückelt! Wer um alles auf dieser Welt würde etwas so abscheuliches machen?“

Lan XiChen schüttelte den Kopf: „Ich weiß es nicht. Als wir nach dem Kopf suchten, verschwanden alle Hinweise.“

Jin GuangYao hielt inne, als ob er endlich wüsste, was los war: „Die Hinweise verschwanden.... also kamt ihr zu mir?“

Lan XiChen schwieg. Jin GuangYao sah aus, als würde er es nicht glauben wollen. Er fragte noch einmal: „Du wolltest, dass ich die Schatzkammer öffne, weil du den Verdacht hattest.... dass der Kopf unseres Bruders bei mir ist?“

Ein reumütiger Schleier der Schuld hing über Lan XiChens Gesicht.

Jin GuangYaos ließ den Kopf tief hängen, Qin Sus Leiche lag immer noch in seinen Armen. Nach einer Weile sprach er: „....Vergiss es. Lassen wir das. Aber Bruder, woher wusste HanGuang-Jun, dass sich eine solche Schatzkammer in meiner Schlafkammer befindet? Und wie seid ihr darauf gekommen, dass sich der Kopf unseres Bruders in meinem Zimmer befindet? Der Karpfenturm ist ziemlich gut befestigt. Wenn ich das wirklich alles getan hätte, würde ich dann riskieren, dass man den Kopf so einfach entdecken könnte?“

Lan XiChen hörte seine Fragen und konnte keine Antworten darauf finden. Nicht nur er, auch Wei WuXian hätte ihm nicht antworten können. Wer hätte gedacht, dass Jin GuangYao innerhalb so kurzer Zeit nicht nur den Kopf woanders hinbringen konnte, sondern auch Qin Su dazu gebracht hatte, sich selbst das Leben zu nehmen?!

Als ob sich seine Gedanken vor Verzweiflung drehen würden, seufzte Jin GuangYao: „XuanYu, hast du das dem Bruder und all diesen Menschen hier gesagt? Was nützt es, diese Art von leicht aufzudeckenden Lügen zu erfinden?“

Einer der Sektenführer fragte: „LianFang-Zun, von wem redest du?“

Jemand sprach kalt: „Von wem? Na, von dem neben HanGuang-Jun, natürlich.“

Alle drehten sich um, um ihn anzusehen. Die Person, die gesprochen hat, war Su She. Er fuhr fort: „Die Menschen, die nicht aus der LanlingJin-Sekte stammen, haben vielleicht nicht davon gehört, wer er ist. Sein Name ist Mo XuanYu. Er war früher ein Schüler der LanlingJin-Sekte. Damals wurde er wegen seines unanständigen Verhaltens wegen der Belästigung von LianFang-Zun rausgeworfen. Und wenn man dem Hörensagen glauben kann und man sieht es ja hier nun auch bestätigt, dann hat er sich nach den Vorlieben von HanGuang-Jun bewährt und folgt ihm sogar überall hin. Warum sollte HanGuang-Jun, der immer für seine Gnade und Gerechtigkeit bekannt war, einen solchen Menschen sonst an seiner Seite halten wollen? Es ist wirklich schwer zu verstehen.“

Während er ihm zuhörte, wie er sprach, verdunkelte sich Jin Lings Gesicht. Unter den Gemurmel in der Menge legte Jin GuangYao die Leiche von Qin Su vorsichtig ab und stand langsam auf. Mit einer Hand am Griff von Hensheng, ging er einen Schritt näher an Wei WuXian heran: „Ich werde nichts aus der Vergangenheit erwähnen, aber bitte erkläre es mir ehrlich. A-Sus bizarrer Tod – bist du an all dem hier beteiligt?“

Wenn Jin GuangYao log, dann war es wirklich schamlos und mit voller Kraft! Als andere das hörten, dachten sie natürlich, Mo XuanYu hätte LianFang-Zun verleumdet und Herrin Jin dazu gebracht, sich das Leben zu nehmen, da er Hass auf ihn hegte.

Selbst Wei WuXian konnte sich nichts einfallen lassen, was er zu seiner Verteidigung sagen könnte. Was sollte er sagen? Das er den Kopf von Nie MingJue gesehen hatte? Wie er sich in den geheimen Raum geschlichen hatte? Der Name der Person, die Qin Su gesehen hatte, bevor sie starb? Der seltsame Brief, der leicht als fiktiv und gefälscht argumentiert werden könnte? Eine solche Argumentation würde ihn nur noch misstrauischer erscheinen lassen! Als er versuchte, sich einen Plan auszudenken, hatte sich Hensheng bereits aus seiner Scheide gelöst. Lan WangJi stand vor ihm, während Bichen den darauffolgenden Angriff blockierte.

Wie die anderen Kultivierenden das sahen, zogen sie auch ihre Schwerter. Zwei Schwerter griffen ihn von der Seite an. Wei WuXian hatte keine Waffen in der Hand, und so konnte er sich nicht verteidigen. Als er sich umdrehte, sah er zufällig Suibian auf dem Schrank liegen. Er packte es sofort und zog das Schwert aus der Scheide!

Jin GuangYaos Gesichtsausdruck erstarrte, als er ausrief: „Es ist der YiLing Patriarch!“

In Sekundenbruchteilen drehten sich alle Klingen der Schüler der LanlingJin-Sekte herum, um auf ihn zu zeigen. Auch Jin Lings!

Nachdem seine Identität plötzlich enthüllt worden war, starrte Wei WuXian auf Jin Lings verstörten Ausdruck. Das er Suihuas Klinge gegenüberstand, war verwirrend für ihn. Jin GuangYao sprach erneut: „Was für eine Überraschung, dass der YiLing Patriarch in diese Welt zurückgekehrt ist und beschlossen hat, uns hier zu beehren. Entschuldige diesen unwürdigen Empfang.“

Wei WuXian fühlte sich immer noch verwirrt, ohne die geringste Ahnung zu haben, wie er sich offenbart hatte. Nie HuaiSang sprach schwindelig: „Bruder? Wie hast du ihn genannt? Ist das nicht Mo XuanYu?“

Jin GuangYao zeigte mit Hensheng auf Wei WuXian, „HuaiSang, A-Ling, kommt her. An alle, bitte seid vorsichtig. Da er sein Schwert gezogen hat, ist er definitiv der YiLing Patriarch - Wei WuXian!“

Weil der Name des Schwertes von Wei WuXian zu peinlich für die Leute war, um ihn zu sagen, waren sie dazu übergegangen, es immer als 'dieses Schwert', 'jenes Schwert', 'sein Schwert' und so weiter zu bezeichneten. Die Worte 'der YiLing Patriarch' erweckte hier noch mehr Angst als die Zerstückelung von ChiFeng-Zun.

Sogar die Leute, die nicht vorhatten zu kämpfen, hatten unfreiwillig ihre Schwerter gezogen und verteidigten die Seite des Geheimraums. Wei WuXian blickte hinüber auf diese Wand an Schwertblicken vor ihm und sagte nichts.

Nie HuaiSang, „Sag mir nicht, dass derjenige, der das Schwert herauszieht, der YiLing Patriarch sein muss. Bruder, HanGuang-Jun, ich schätze doch, dass es hier eine Art Missverständnis zwischen den beiden Seiten gibt, oder?“

Jin GuangYao, „Es gibt keine Missverständnisse. Er ist ganz sicher Wei WuXian.“

Jin Ling rief plötzlich: „Warte! Onkel, warte! Hat mein Onkel ihn nicht mit Zidian am Dafan Berg geschlagen? Seine Seele wurde nicht herausgepeitscht, also muss das bedeuten, dass er diesen Körper nicht besetzt hat, oder? Und so kann er nicht Wei WuXian sein, oder?!“

Jiang Chengs Gesicht sah auf einmal sehr dunkel aus. Er sprach nicht, während seine Hand auf den Griff seines Schwertes drückte, als ob er darüber nachdachte, was er tun sollte. Jin GuangYao, „Der Dafan Berg? Das ist richtig. A-Ling, jetzt, da du mich daran erinnert hast, habe ich mich auch daran erinnert, was auf dem Dafan Berg noch erschienen ist. War er nicht derjenige, der auch Wen Ning gerufen hat?“

Als er sah, dass er nicht nur nichts beweisen konnte, sondern auch widerlegt wurde, verblasste Jin Lings Gesichtsfarbe. Jin GuangYao fuhr fort: „Ich bin sicher, dass keiner von euch das weiß, aber damals, als XuanYu noch am Karpfenturm war, hatte er eine Kopie des Manuskripts des YiLing Patriarchen bei mir im Zimmer gesehen. Das Manuskript enthielt eine dunkle Technik, für die man den eigenen Körper 'opferte'. Da der Preis die Seele und der Körper ist, könnte man dafür einen mächtigen Geist rufen, um Rache für ihn ausüben zu lassen. Sektenführer Jiang könnte es nicht testen, selbst wenn er ihn mit hundert weiteren Schlägen treffen würde. Es liegt daran, dass die Person, die die Technik benutzte, ihren Körper freiwillig geopfert hat. Es zählt überhaupt nicht als Inbesitznahme!“

Die Erklärung war vernünftig und nachvollziehbar. Der Hass war in Mo XuanYu gewachsen, nachdem er aus dem Karpfenturm hinausgeworfen worden war. Er hatte sich an die Technik, die er gesehen hatte, erinnert und beschwor einen wilden Geist, der sich dann als der YiLing Patriarch herausstellte. Alles, was Wei WuXian tat, war, Rache für Mo XuanYu zu üben, so dass die Zerstückelung von ChiFeng-Zuns Leiche auch auf Wei WuXian zurückzuführen sein musste. Bevor die Wahrheit festgestellt werden konnte, bestand die größte Möglichkeit darin, dass dies alles hier Teil der unheilvollen Verschwörung des YiLing Patriarchen war!

Aber einige Leute zweifelten immer noch: „Da die Technik des Opferns nicht bewiesen werden kann, können wir nach deiner Aussage allein, LianFang-Zun, nicht urteilen, oder?“

Jin GuangYao, „Es ist wahr, dass Körperopfer nicht nachgewiesen werden können, aber ob er der YiLing Patriarch ist oder nicht, kann bewiesen werden. Seitdem der YiLing Patriarch einen Rückschlag in seiner Kultivierung erhalten hat und er von seinen Ghulen auf dem Gipfel der Grabhügel zu Staub zerrissen wurde, wurde sein Schwert von der LanlingJin-Sekte aufbewahrt. Aber nicht lange danach versiegelte sich das Schwert von selbst.“

Wei WuXian war überrascht, Es versiegelte sich selbst?

Ein dunkles Gefühl der Vorahnung beschlich ihn. Jin GuangYao, „Ich glaube, dass ich nun nicht allzu detailliert werden muss, um zu erklären, wie sich ein Schwert versiegelt. Dieses Schwert ist spirituell. Es weigert sich, von jemand anderem außer Wei WuXian benutzt zu werden, weshalb es sich versiegelt hat. Abgesehen vom YiLing Patriarchen selbst kann es also niemand herausziehen. Aber erst vor einer Sekunde zog Mo XuanYu hier vor aller Augen das Schwert heraus, das seit dreizehn Jahren versiegelt war!“

Noch bevor er überhaupt mit dem Reden fertig war, schossen Dutzende von Schwertblicken auf Wei WuXian zu. Lan WangJi blockierte alle Angriffe. Bichen warf einige Leute zur Seite, um für sie einen ungehinderten Weg zu finden. Lan XiChen, „WangJi!“

Einige der Sektenführer, die von Bichens kalter Energie umgeworfen worden waren, schnaubten: „HanGuang-Jun! Du....“

Wei WuXian sagte nicht einmal ein unnötiges Wort. Mit der rechten Hand drückte er gegen das Fenstergitter, und sprang dann nach draußen. Sobald er gelandet war, begann er zu rennen und dachte: Als Jin GuangYao den seltsamen Papiermann sah und gesehen hat, wie Suibian aus der Scheide gezogen wurde, muss er sofort gewusst haben, wer genau ich dort war. Und so erfand er schnell eine Reihe von Lügen, die Qin Su veranlassten, sich das Leben zu nehmen, und zwang mich dann absichtlich in Richtung des Schrankes, in dessen Inneren Suibian lag, damit ich mein Schwert aus der Scheide ziehen und meine Identität enthüllen konnte. Beängstigend, beängstigend. Wer hätte ahnen können, dass seine Reaktion so schnell und seine Lügen so makellos sein würden?

Plötzlich kam jemand von hinten. Es war Lan WangJi, der ihm gefolgt war, ohne ein Wort zu sagen. Wei WuXians Ruf war schon immer schrecklich gewesen, also war es nicht sein erstes Mal, dass er sich in einer solchen Situation befand. Dieses Leben, seine Denkweise war anders als in seinem früheren Leben. Er konnte mit diesen Situationen bereits gelassen umgehen. Er sollte zuerst entkommen. In den kommenden Tagen könnte es eine Chance auf einen Gegenangriff geben. Er würde es nicht vorantreiben, auch wenn es keine solche Chance geben würde. Wenn er hier bleiben würde, wäre alles, was dabei herauskommen würde, mehr als Hunderte von Schlägen mit den Schwertern. Zu sagen, dass er tatsächlich unschuldig war, würde hier mehr als ein Witz gelten. Alle glaubten mit größter Sicherheit, dass er irgendwann in der Zukunft zurückkehren würde, um Rache zu nehmen. Nachdem er unzählige Sekten zerstört hatte, würde niemand auf seine Erklärungen hören, besonders solange Jin GuangYao weiterhin die Flammen entfachen würde. Lan WangJi war jedoch anders als er. Er müsste es nicht einmal erklären, und die Leute würden es für ihm erklären, wie zum Beispiel, das HanGuang-Jun vom YiLing Patriarchen getäuscht worden war.

Wei WuXian, „HanGuang-Jun, du musst mir nicht folgen!“

Lan WangJi starrte einfach nur geradeaus und gab keine Antwort. Die beiden hinterließen einen Haufen von Kultivierenden, die hinter ihnen her schrien, dass sie sie töten würden. Inmitten des Chaos sprach Wei WuXian wieder: „Willst du wirklich mit mir gehen? Denke sorgfältig darüber nach. Wenn du mit mir durch diese Tür gehst, wird dein makelloser Ruf zerstört!“

Die beiden waren bereits die Stufen des Karpfenturms hinunter gehastet. Lan WangJi packte sein Handgelenk, als ob er im Begriff wäre, etwas zu sagen. Doch plötzlich blitzte ein weißes Licht vor ihren Augen auf. Jin Ling stoppte sie in ihrem Lauf.

Wei WuXian sah, dass es Jin Ling war und seufzte erleichtert. Gerade als die beiden im Begriff waren, um ihn herumzugehen, holte Jin Ling mit seinem Schwert aus, blockierte wieder ihren Weg und fragte: „Du bist Wei Ying?!“

Sein Ausdruck war von totaler Verwirrung geprägt. Es gab Wut, es gab Hass, es gab Zweifel, es gab Zögern, es gab Bedrängnis. Er rief wieder: „Bist du wirklich Wei Ying, Wei WuXian?“

Als Wei WuXian sah, wie er aussah, der Schmerz in seiner Stimme unendlich viel größer als der Hass, fühlte er, wie sein Herz erzitterte. Aber es dauerte nur wenige Sekunden, bis die Menge hinter ihnen sie aufgeholt haben würde. Er konnte ihm nicht länger Beachtung schenken. Er knirschte mit den Zähnen und konnte erst beim dritten Versuch an ihm vorbeigehen. Plötzlich durchschoss eine Kälte seinen Magen. Als er nach unten blickte, hatte Jin Ling bereits die weiße Klinge aus ihm herausgezogen – diese war nun rot von seinem Blut.

Er hatte nicht erwartet, dass Jin Ling ihn wirklich angreifen würde.

Der einzige Gedanke in Wei WuXians Kopf war: Er hätte wirklich nach jedem kommen können, aber er musste ja genauso werden wie sein Onkel Jiang Cheng.... sie stechen sogar beide gerne in die gleichen Stellen!

Er konnte sich nicht mehr ganz genau erinnern, was als nächstes passiert war. Er fühlte, dass er versuchte, anzugreifen. Alles um sie herum schien hektisch zu sein. Nicht nur laut, auch ihre Flucht schien ziemlich turbulent zu sein. Er wusste nicht, wie lange es her war, aber als er die Augen wieder verschwommen öffnete, flog Lan WangJi auf Bichen, während er selbst auf Lan WangJis Rücken getragen wurde. Blut war auf die eine Hälfte seiner schneefarbenen Wangen gespritzt worden.

In Wahrheit tat die Wunde an seinem Bauch nicht allzu sehr weh. Aber es war doch ein Loch in seinem Körper. Am Anfang hatte er es noch eine Weile lang geschafft, als ob nichts passiert wäre. Es war jedoch wahrscheinlich, dass dieser Körper zuvor noch nicht so viele Verletzungen erlitten hatte. Da die Wunde blutete, konnte er nicht anders, als sich benommen zu fühlen, und das war nichts, was er kontrollieren konnte.

Wei WuXian rief, „....Lan Zhan.“

Lan WangJis Atmung war nicht so ruhig wie sonst und fühlte sich etwas gehetzt an. Es war wahrscheinlich das Tragen von Wei WuXian, während er Angriffe abwehrt hatte und sie schon zu lange auf der Flucht waren.

Der Ton, in dem er antwortete, war jedoch immer noch die einzelne Silbe, so beständig wie immer, „Mnn.“

Nach dem 'mnn' fügte er hinzu: „Ich bin hier.“

Als er diese Worte hörte, wuchs etwas in Wei WuXians Herzen, was er noch nie zuvor gespürt hatte. Es war wie Trauer. Seine Brust schmerzte ein wenig, fühlte sich aber auch ein wenig warm an.

Er konnte sich noch daran erinnern, wie Lan WangJi damals in Jiangling den ganzen Weg gekommen war, um ihm zu helfen, aber er hatte seine Freundlichkeit überhaupt nicht zu schätzen gewusst. Bei allen Arten von Streitigkeiten hatten sich die beiden oft in gegenseitiger Missbilligung getrennt.

Aber was er nicht erwartet hatte, war, dass Lan WangJi, als sie ihn alle fürchteten oder ihm schmeichelten, er ihm immer direkt ins Gesicht geschimpft hatte; als sie ihn alle verschmähten und hassten, hatte Lan WangJi weiterhin an seiner Seite gestanden.

Plötzlich sprach Wei WuXian: „Ah, ich erinnere mich jetzt.“

Lan WangJi, „An was erinnerst du dich?“

Wei WuXian, „Ich erinnere mich jetzt, Lan Zhan. Genau so. Genau so habe ich.... habe ich dich auch schon einmal getragen.“

Informationen

Weiches Schwert: Die Klinge eines weichen Schwertes kann sich biegen und wird oft als Gürtel oder als Reif an Armen getragen. Heutzutage ist sie mehr zu einer etwas mystischen Waffe geworden, wenn man bedenkt, dass sie nur in Wuxia-Romanen zu finden ist, aber mit keinem Beispiel im wirklichen Leben. Es würde ähnlich wie die indischen Urumi aussehen, aber schärfer und dekorativer.

Hensheng: Das bedeutet wörtlich übersetzt "das Leben bedauern/verabscheuen".