Kapitel
49: List – Teil Vier
Die
unschöne Geschichte
über
die zwei Seiten eines Fächers
Wei WuXian
konnte sich endlich sicher sein, welche Szene er sah.
Damals, als
Nie MingJue die Informationen erhielt, begann er einen
Überraschungsangriff auf Yangquan. Die Angriffe von Nie MingJue
waren fast immer erfolgreich gewesen. Doch ob wegen eines Irrtums in
den Informationen oder einfach nur wegen des reinen Glücks, niemand
hatte erwartet, dass der Angriff sie direkt zum Sektenführer der
QishanWen-Sekte, Wen RuoHan, führte.
Aufgrund der
Fehleinschätzung ihrer Kräfte gab die QishanWen-Sekte ihre
Passivität auf. Es erfasste alle Kultivierenden, die kamen, und
brachte sie in die Nächtliche Stadt. Meng Yao kniete sich halb an
die Seite von Nie MingJue, „Ich hätte nie erwartet, dass du dich
in einer so schrecklichen Situation befindest.“
Nie MingJue
sprach nur zwei Worte: „Hau ab!“
Meng Yaos
Lachen zeigte einen Hauch von Mitgefühl: „Glaubst du immer noch,
dass du der König von Hejian bist? Sieh dich mal um - das hier ist
der Sonnenpalast.“
Einer der
Kultivierenden an der Seite spuckte aus: „Sonnenpalast? Es ist nur
die Hütte der Wen-Hunde!“
Meng Yaos
Gesichtsausdruck änderte sich und er zog sein Schwert aus der
Scheide. Eine Blutfontäne schoss sofort aus dem Hals des
Kultivierenden. Er starb ohne ein Geräusch. Diejenigen aus seiner
Sekte jammerten und schrien, während sie sich zusammenkrümmten. Nie
MingJue war wütend, „Du!“
Ein anderer
Kultivierender brüllte: „Du Wen-Hund! Wenn du so selbstbewusst
bist, warum tötest du mich nicht auch?“
Meng Yaos
Augenbrauen zuckten nicht einmal. Mit einem weiteren Schlag pulsierte
auch das Blut aus der Kehle dieses Kultivierenden. Meng Yao lächelte,
„Sicher.“
Das Schwert
in der Hand, stand er inmitten einer Blutlache, die Leichen von zwei
weißgekleideten Kultivierenden zu seinen Füßen. Er fragte
lächelnd: „Möchte sonst noch jemand etwas sagen?“
Nie MingJue
antwortete kalt: „Wen-Hund.“
Er wusste,
dass ihn jetzt, da er nun in Wen RuoHans Händen war, nur der Tod
erwartete, weshalb er keine Angst hatte. Wenn Wei WuXian derjenige in
einer solchen Situation gewesen wäre, hätte er auch so schrecklich
geflucht, wie er es nur konnte, bevor er etwas anderes tat - er würde
so oder so sterben. Trotzdem lächelte Meng Yao nur, ganz und gar
nicht wütend. Mit einem Fingerschnippen kam einer der Kultivierenden
der Wen-Sekte auf seinen Knie herübergerutscht. In seinen beiden
Händen über seinem Kopf trug er eine lange Kiste, die er Meng Yao
überreichte. Meng Yao öffnete die Kiste und nahm einen bekannten
Gegenstand heraus: „Sektenführer Nie, warum siehst du dir nicht
an, was das ist?“
Es war Nie
MingJues Säbel, Baxia!
Nie MingJue
war wütend: „Verschwinde, sofort!“
Meng Yao
hatte Baxia jedoch bereits herausgenommen und hielt es in der Hand:
„Sektenführer Nie, ich habe Baxia in der Vergangenheit schon
einige Male in meinen Händen gehalten. Denkst du nicht, dass es
jetzt zu spät ist, deswegen wütend zu sein?“
Nie MingJue
sprach ein Wort nach dem anderen: „Nimm deine Hand von ihm!“
Als ob Meng
Yao absichtlich versuchte, ihn zu erzürnen, wog er den Säbel in der
Hand und kommentierte: „Sektenführer Nie, dein Säbel, würde ich
sagen, kann als spirituelle Waffe der Spitzenklasse durchgehen.
Dagegen ist, verglichen mit dem Säbel deines Vaters, dem vorherigen
Sektenanführer Nie, er jedoch immer noch etwas minderwertig. Warum
rätst du nicht, wie oft Sektenführer Wen diesen hier schlagen muss,
damit er kaputt geht?“
In
Sekundenbruchteilen raste das gesamte Blut in Nie MingJues Körper in
seinen Kopf. Wei WuXians Kopfhaut war taub durch den plötzlichen
Zorn. Er kommentierte schweigend, Brutal.
Die einzige
Sache in Nie MingJues Leben, die er am meisten verabscheute und
bereute, war der Tod seines Vaters. Damals, als Nie MingJue noch ein
Teenager gewesen und sein Vater der Anführer der QingheNie-Sekte
war, schenkte jemand Wen RuoHan einen seltenen Säbel. Wen RuoHan
erfreute sich darüber für einige Tage. Er befragte einige
Gastkultivierende - Was hältst du von meinem Säbel? Er war
schon immer unberechenbar gewesen, lachte in einer Sekunde und war
dann in der nächsten feindselig. Natürlich schmeichelte ihm jeder,
wie er wollte, und lobte, dass kein Säbel in der Geschichte mit
diesem vergleichbar wäre. Leider hegte einer der Gäste jedoch
entweder Bitterkeit gegenüber dem früheren Sektenführer Nie oder
wollte mit einer einzigartigen Antwort glänzen und Aufmerksamkeit
erregen. Er hatte gesagt - Natürlich ist dein Säbel
unvergleichlich, aber, weißt du, ich fürchte, dass eine bestimmte
Person dem nicht zustimmen wird.
Und so war
Wen RuoHan nicht mehr zufrieden. Er fragte, wer die Person sei. Der
Gast antwortete - Natürlich der Anführer der QingheNie-Sekte,
einer Sekte, die für ihre Säbelkultivierung bekannt ist; er ist
schrecklich arrogant und prahlt immer damit, dass sein geschätzter
Säbel absolut konkurrenzlos ist und selbst in hundert Jahren kein
Schwert mit seinem Säbel vergleichbar wäre. Egal, wie gut der Säbel
eines Menschen auch sein mag, er wird es definitiv nicht zugeben, und
selbst wenn er es laut zugeben würde, dann wird er es nicht in
seinem Herzen tun.
Wen RuoHan
lachte, nachdem er das gehört hatte - Bist du dir da sicher? Nun,
das möchte ich sehen! Und so rief er sofort nach dem früheren
Sektenführer Nie von Qinghe. Wen RuoHan hielt den Säbel und
betrachtete ihn eine Weile, dann antwortete er mit nur einem Satz -
Ja, dass ist wirklich ein guter Säbel.
Er schlug
den Säbel ein paar Mal und sagte dann zu Sektenführer Nie, er solle
ihn wieder zurücknehmen. Damals schien nichts abnormal zu sein. Der
frühere Sektenführer Nie war jedoch verwirrt. Er ärgerte sich
ansonsten nur über die dominante Haltung. Doch während einer
Nachtjagd einige Tage nach seiner Rückkehr, als er gegen ein Tier
kämpfte, brach sein Säbel plötzlich in Stücke. Dadurch wurde er
durch das Horn des Tieres schwer verletzt.
Nie MingJue,
der zusammen mit seinem Vater auf Nachtjagd gegangen war, sah die
Szene mit seinen eigenen Augen. Nachdem Sektenführer Nie
zurückgebracht worden war, konnte dieser mit einem solchen Ereignis
keinen Frieden schließen, egal, was der Grund dafür gewesen sein
mochte, und seine Verletzungen heilten auch nicht. Nach einem halben
Jahr der schweren Krankheit verließ er schließlich die Welt,
entweder durch die aufgestaute Wut oder durch die zehrende Krankheit.
Der Grund, warum Nie MingJue, zusammen mit der gesamten
QingheNie-Sekte, die QishanWen-Sekte mit solcher Intensität
verabscheute, lag in dieser Tatsache begründet.
Jetzt, genau
vor Wen RuoHan, hielt Meng Yao seinen Säbel und erwähnte noch
einmal, wie sowohl sein Vater als auch der Säbel seines Vaters
zerstört worden waren. Es war so grausam, wie es nur sein konnte!
Mit einem
Schlag von Nie MingJues Hand taumelte Meng Yao nach hinten und
hustete einen Mund voller Blut aus. Als er das sah, rutschte die
Gestalt auf dem Jadesitz nach vorne, als wollte sie sich bewegen.
Meng Yao stand sofort auf und trat auf Nie MingJues Brust ein. Der
frühere Angriff von Nie MingJue ging bereits über das hinaus, was
er bewältigen konnte. Er fiel schwer auf den Boden. Schließlich
konnte er das kochende Blut, das in seiner Brust zirkulierte, nicht
mehr zurückhalten.
Wei WuXian
hingegen war sprachlos schockiert.
Es gab so
viele Versionen dieser Geschichte, aber er hätte nie gedacht, dass
es dieses wundersame Detail von LianFang-Zun gab, der ChiFeng-Zun
trat!
Mit großer
Kraft trat Meng Yao auf Nie MingJues Brust: „Wie kannst du es
wagen, dich vor den Augen von Sektenführer Wen so zu verhalten!“
Während er
sprach, stach er mit seinem Schwert nach unten. Nie MingJue schlug
Meng Yaos Schwert mit seiner Handfläche und ließ es in Stücke
zerbrechen. Meng Yao war ebenfalls durch diesen Angriff gefallen.
Gerade als Nie MingJue sich darauf vorbereitete, auf Meng Yaos Kopf
zu schlagen, fühlte er, wie sein Körper von einer ungewöhnlichen
Kraft in eine andere Richtung gezogen wurde.
Es war in
die Richtung von Wen RuoHans Sitz. Mit großer Geschwindigkeit zog
Nie MingJues Körper einen dreißig Fuß langen Streifen Blut über
die Gagat-Steinfliesen. Der Streifen wurde immer länger.
Nie MingJue
griff nach einem der knienden Wen-Sekten-Schüler und warf ihn auf
den Jadesitz. Mit einem Knall explodierte purpurrotes Blut in der
Luft, als wäre eine Wassermelone in Stücke zerschossen und ihr
Fruchtfleisch über den ganzen Boden verteilt worden. Wen RuoHan
hatte dem Schüler mit einem Luftangriff den Kopf platzen lassen.
Dies hatte jedoch Nie MingJue etwas Zeit eingebracht. Die brodelnde
Wut hatte einen plötzlichen Anstieg seiner Kraft ermöglicht.
Während eines Sprungs bildete er ein Handsiegel, und Baxia flog
sofort zu ihm.
Meng Yao
rief: „Sektenführer, pass auf!“
Eine Stimme
lachte wie verrückt: „Lass es sein!“
Es war eine
jugendliche Stimme. Wei WuXian war nicht im Geringsten überrascht.
Wen RuoHans Kultivierungsebene war extrem hoch, so dass natürlich
auch sein psychischer Körper perfekt in seiner Blütezeit erhalten
worden war. Sobald Nie MingJues Hand Baxias Griff umschlossen hatte,
schlug er nach vorne. Die Dutzende von Kultivierenden der Wen-Sekte,
die ihn umzingelt hatten, wurden halbiert!
Unzählige
deformierte Leichen lagen in einem einzigen Durcheinander auf den
kohlefarbenen Fliesen. Plötzlich spürte Wei WuXian, wie ihm ein
Schauer über die Wirbelsäule kroch.
Im
Handumdrehen war eine Gestalt hinter ihm erschienen. Nie MingJue
schlug heftig zu, seine spirituelle Kraft zertrümmerte einen Teil
des Bodens in seine Fragmente, aber er traf nichts. Seine Brust
fühlte sich jedoch an, als hätte sie einen starken Schlag erhalten.
Er stürzte gegen eine der goldenen Säulen im Palast und hustete
warmes Blut. Weiteres Blut war über seine Stirn geflossen und
verschmierte ihm weiterhin seine Sicht. Als er spürte, dass sich ihm
jemand näherte, holte er mit dem Arm für einen weiteren Angriff
aus. Diesmal schlug ihm eine Faust mitten auf die Brust. Sein ganzer
Körper sackte auf dem gefliesten Boden zusammen!
Wei WuXians
Sinne waren mit Nie MingJues verbunden. Während er verprügelt
wurde, war er insgeheim schockiert.
Wen RuoHans
Fähigkeiten waren wirklich überwältigend beeindruckend! Wei WuXian
hatte Nie MingJue noch nie direkt angegriffen, so dass er nicht
wusste, wer hier gewinnen oder verlieren würde. Aus seinen
Beobachtungen jedoch ging hervor, dass Nie MingJues
Kultivierungsebene unter allen Menschen, die er je gesehen hatte, zu
den drei Besten gehörte. Dennoch war er vor Wen RuoHan absolut
wehrlos! Und selbst wenn er selbst persönlich hier gewesen wäre, er
würde es nicht wagen zu sagen, dass er weniger Verletzungen erlitten
hätte als Nie MingJue.....
Wen RuoHan
trat auf Nie MingJues Brust. Wei WuXians Augenlicht begann sich zu
verdunkeln. Der Geschmack von Blut stieg ihm immer wieder im Hals
hoch. Meng Yaos Stimme näherte sich: „Dein Untergebener ist
nutzlos, da er deine Anwesenheit gebraucht hat, Sektenführer.“
Wen RuoHan
lachte: „Du Nichtsnutz.“
Meng Yao
lachte auch. Wen RuoHan fragte: „Ist er derjenige, der Wen Xu
getötet hat?“
Meng Yao,
„Das ist richtig. Er war es. Sektenführer, wirst du jetzt deinen
Feind töten oder ihn in den Feuerpalast schleppen lassen? Mein
persönlicher Vorschlag ist, ihn zum Feuerpalast zu bringen.“
Der
'Feuerpalast' war Wen RuoHans Spielplatz. Dort sammelte er Tausende
von Foltergeräten, um Menschen zu quälen. Das bedeutete, dass Meng
Yao nicht bereit war, Nie MingJue einen einfachen Tod zu geben. Meng
Yao wollte ihn zu Wen RuoHans Folterstätte bringen und ihn mit den
Geräten quälen, die er selbst geschmiedet hatte, bis er schließlich
starb.
Zu hören,
wie sie miteinander scherzten und darüber sprachen, wie sie nun mit
ihm umgehen sollten, ließ Nie MingJue spüren, wie wütende Flammen
das brodelnde Blut in seiner Brust erhitzten. Wen RuoHan antwortete:
„Warum mit jemandem herum wischen, der bereits halb tot ist?“
Meng Yao,
„Nun, das wäre sicherlich nicht die richtige Herangehensweise. Mit
dem robusten Körper des Sektenführers Nie könnte er nach ein paar
Tagen Ruhe wieder stark und ausdauernd genug dafür werden.“
Wen RuoHan,
„Tu, was du nicht lassen kannst.“
Meng Yao,
„Ja.“
Doch noch
während er antwortete, schlug ein kaltes Licht, dünner als dünn,
plötzlich vorbei und quer über ihn.
Wen RuoHan
wurde plötzlich still.
Warme
Bluttropfen spritzten auf Nie MingJues Gesicht. Er schien, als ob er
etwas spürte und er versuchte, nach oben zu schauen, um sehen zu
können, was vor sich ging. Doch mit seinen schweren Verletzungen
sank sein Kopf zurück auf den Boden. Er schloss schließlich die
Augen.
Wei WuXian
wusste nicht, wie lange es gedauert hatte, bis er schließlich wieder
einen Lichtstreifen vor seinen Augen wahrnahm. Nie MingJue öffnete
langsam die Augen. Sobald er erwachte, stellte er fest, dass einer
seiner Arme über Meng Yaos Schulter gelegt worden war. Meng Yao
schaffte es irgendwie, ihn vorwärts zu bringen, halb tragend, halb
schleppend.
Meng Yao,
„Sektenführer Nie?“
Nie MingJue,
„Wen RuoHan ist tot?“
Meng Yao
schien, als wäre er ausgerutscht. Er antwortete mit zitternder
Stimme: „Er ist wahrscheinlich.... tot.“
Er trug auch
etwas in der Hand.
Nie MingJue
sprach in einem tiefen Ton: „Gib mir den Säbel.“
Wei WuXian
konnte den Ausdruck von Meng Yao nicht sehen. Er konnte nur das
traurige Lächeln, das in seiner Stimme lag, hören: „Sektenführer
Nie, ihr solltet zu einem solchen Zeitpunkt bitte nicht weiter daran
denken, mich mit eurem Säbel zu zerteilen....“
Nie MingJue
schwieg für einen Moment. Nachdem er seine Kräfte neu konzentriert
hatte, schnappte er sich den Säbel. Obwohl Meng Yao agil war, konnte
reine Macht alle Fähigkeiten unterdrücken. Als ihm der Säbel
entrissen wurde, sprang er sofort zur Seite: „Sektenführer Nie, du
bist immer noch verletzt.“
Mit dem
Säbel in der Hand, sprach Nie MingJue kalt: „Du hast sie getötet.“
Die
Kultivierenden, die neben Nie MingJue gefangen gehalten worden waren.
Meng Yao,
„Sektenführer Nie, du solltest das verstehen. In einer solchen
Situation hatte ich keine andere Wahl.“
Was Nie
MingJue am meisten hasste, waren solche unverantwortlichen Worte.
Wütend machte er einen Ausfallschritt mit seinem Säbel in der Luft:
„Du hattest keine Wahl? Ob du es tust oder nicht, liegt an dir, und
ebenso liegt es an dir, ob du sie töten willst oder nicht!“
Meng Yao
wich aus und protestierte: „Lag es wirklich an mir? Sektenführer
Nie, wenn wir aus der Perspektive des jeweils anderen denken....“
Nie MingJue
hatte gewusst, was er sagen wollte. Er unterbrach: „Das werden wir
nicht tun!“
Meng Yao
schien auch, als wäre seine Energie erschöpft. Er versuchte, die
Angriffe abzuwehren, doch seine Füße wären fast weggerutscht und
zeigten, wie schwierig die Situation war, in der er sich befand.
Nachdem er eine Weile gebraucht hatte, um Luft zu holen, war es, als
würde er endlich explodieren. Plötzlich rief er: „ChiFeng-Zun!!!
Verstehst du nicht, dass, wenn ich sie nicht getötet hätte, du
derjenige gewesen wärst, der dann hätte sterben müssen?!!“
Das war
eigentlich dasselbe wie zu sagen: 'Ich bin derjenige, der dein Leben
gerettet hat, damit du mich nicht töten kannst, sonst wäre es
unmoralisch.' Wie auch immer, Jin GuangYao war seinem Ruf in der Tat
würdig. Die gleiche Bedeutung, aber eine andere Formulierung, und er
war in der Lage, ein eingedämmtes Gefühl der Frustration und ein
zurückhaltendes Gefühl der Trauer zu erzeugen. Wie er es wohl
erwartet hatte, stoppte die Bewegung von Nie MingJue. Die Venen waren
deutlich sichtbar auf seiner Stirn.
Nachdem er
eine Weile innegehalten hatte, drückte er den Griff seines Säbels
fest zusammen und rief: „Sehr gut! Dann werde ich mich umbringen,
nachdem ich dich getötet habe!“
Meng Yao
sackte nach dieser Aussage in sich zusammen. Als er sah, wie Baxia
auf ihn zukam, erschrak er sich fast zu Tode und sprintete dann
sofort davon. Von den beiden schlug einer um sich, als wäre er
wahnsinnig, und der andere flüchtete, als wäre er wahnsinnig. Beide
taumelten, sie waren immer noch mit Blut getränkt.
Den
zukünftigen Hauptkultivator unter solch amüsanten Umständen zu
beobachten, spaltete Wei WuXians Herz und ließ ihn sich lachend die
Seiten halten. Er dachte, dass Meng Yao ohne die schweren
Verletzungen von Nie MingJue und den Mangel an spiritueller Kraft
wahrscheinlich schon längst tot gewesen wäre.
Inmitten der
ganzen Aufregung rief plötzlich eine überraschte Stimme:
„MingJue-xiong!“
Eine Gestalt
in sauberen, weißen Gewändern huschte aus dem Wald. Meng Yao sah
aus, als hätte er gerade einen Gott vom Himmel heruntersteigen
sehen. Er huschte schnell hinüber und versteckte sich hinter dem
Rücken der Person, „ZeWu-Jun!!!! ZeWu-Jun!!!!!!“
Nie MingJue
war mitten in seiner Wut. Er hatte nicht einmal die Gelegenheit zu
fragen, warum Lan XiChen da war, als er rief: „XiChen! Weg da!“
Baxias
Angriffe waren so bedrohlich, dass Shuoyue sich aus seiner Hülle
lösen musste. Lan XiChen stoppte ihn, halb um sich zu schützen und
halb um seine Angriffe zu blockieren, „MingJue-xiong, beruhige
dich! Warum die Aufregung?“
Nie MingJue,
„Warum fragst du nicht, was er getan hat?“
Lan XiChen
drehte sich um und sah Meng Yao an, sein Gesicht vor Angst verzerrt.
Er stammelte, als wagte er es nicht zu sprechen. Nie MingJue,
„Damals, nachdem du aus Langya geflohen bist, habe ich mich
gefragt, warum ich dich nicht finden konnte, egal, was ich auch
versuchte! Also wurdest du zum Untergebenen der Wen-Hunde und hast
dich auf die Seite des Tyrannen in der Nachtlosen Stadt gestellt!“
Lan XiChen,
„MingJue-xiong.“
Er
unterbrach selten andere. Nie MingJue zögerte. Lan XiChen fuhr fort:
„Weißt du, wer derjenige war, der dir die Karten der
QishanWen-Sekte über deren taktische Formation die letzten paar Male
hat zukommen lassen?“
Nie MingJue,
„Du.“
Lan XiChen,
„Ich habe sie nur überbracht. Weißt du, wer die Quelle all dieser
Informationen war?“
Unter diesen
Umständen war es nicht schwer zu erkennen, was er gemeint hatte. Nie
MingJue blickte zu Meng Yao, der hinter ihm stand und den Kopf hängen
ließ. Seine Augenbrauen zuckten unkontrolliert, als ob er die Sache
nicht glauben könnte.
Lan XiChen,
„Es gibt keinen Grund zu zweifeln. Auch heute bin ich erst hierher
gekommen, um dir zu helfen, nachdem er mich kontaktiert hat. Oder wie
hätte ich sonst hier so einfach auftauchen können?“
Nie MingJue
konnte nichts sagen.
Lan XiChen
fügte hinzu: „Nach dem Vorfall in Langya überkam A-Yao die Reue,
aber er hatte Angst, dass er dich treffen könnte. Er konnte sich in
die QishanWen-Sekte einschleichen und sich Wen RuoHan nähern, um mir
dann heimlich Briefe zu schreiben. Zuerst wusste ich auch nicht, wer
der Absender dieser Briefe war. Mir wurde erst klar, wer es war,
nachdem ich ein paar zufällige Hinweise entdeckt hatte.“
Er wandte
sich an Meng Yao, dann senkte er seine Stimme: „Hast du
MingJue-xiong nichts davon erzählt?“
„…“
Meng Yao
hielt die Wunde an seinem Arm und schaffte ein Lächeln: „ZeWu-Jun,
du hast es auch gesehen. Selbst wenn ich ihm das gesagt hätte, dann
hätte der Sektenführer Nie mir auch nicht geglaubt.“
Nie MingJue
schwieg, während Baxia und Shuoyue weitermachten. Meng Yao warf
einen furchterfüllten Blick auf die Zusammenstöße von Säbel und
Schwert. Nach einer Weile machte er jedoch einen Schritt nach vorne.
Er kniete vor Nie MingJue nieder.
Lan XiChen,
„Meng Yao?“
Meng Yao
flüsterte: „Sektenführer Nie, eben im Sonnenpalast, obwohl es nur
darum ging, das Vertrauen von Wen RuoHan zu gewinnen, habe ich dir
tatsächlich Schaden zugefügt und unangemessene Dinge gesagt. Ich
habe absichtlich in deiner alten Wunde gestochert, weil ich wusste,
dass dich das mit dem vorherigen Sektenführer Nie tief verletzt....
Obwohl ich keine andere Wahl hatte, tut es mir immer noch wirklich
leid.“
Nie MingJue,
„Diejenigen, vor denen du knien solltest, bin nicht ich, sondern
die Kultivierenden, die du mit deinen eigenen Händen getötet hast.“
Meng Yao,
„Wen RuoHan hatte einen grausamen Charakter. Wann immer es zu
Ungehorsam kam, tat er so, als wäre er verrückt. Da ich vorgab,
jemand zu sein, dem er vertrauen konnte, wie könnte ich mich da
zurücklehnen, wenn andere ihn kränken? Also....“
Nie MingJue,
„Gut. Sieht so aus, als hättest du diese Dinge schon eine ganze
Zeit lang gemacht.“
Meng Yao
seufzte: „Ich war die ganze Zeit in Qishan.“
Auch Lan
XiChen seufzte, seine Angriffe hielten an: „MingJue-xiong, er war
Undercover in Qishan, und manchmal gab es einige Dinge, wo.... er
sich nicht anders hatte helfen können. Als er diese Dinge tat, war
er in seinem Herzen auch....“
In seinem
Herzen schüttelte Wei WuXian nur mit dem Kopf, ZeWu-Jun, er ist
immer noch.... zu freundlich, zu rein.
Nachdem er
ein weiteres Mal darüber nachgedacht hatte, kam er jedoch zu dem
Schluss, dass er gegenüber Jin GuangYao nur deshalb so zurückhaltend
war, weil er bereits von den verschiedenen Verdachtsmomenten wusste,
während der Meng Yao vor Lan XiChen jemand war, der ohne Wahl
Undercover gegangen war und allein alle Demütigungen ertragen hatte.
Die beiden vertraten unterschiedliche Standpunkte, wie konnten sie da
ihre Gefühle vergleichen?
Einen Moment
später hatte Nie MingJue seinen Säbel immer noch angehoben. Lan
XiChen, „MingJue-xiong!“
Meng Yao
schloss die Augen. Lan XiChen festigte auch seinen Griff auf Shuoyue,
„Bitte verzeih...“
Bevor er
seinen Satz beenden konnte, schlug das silberne Licht der Klinge
heftig nach unten, auf einen Felsbrocken an der Seite.
Meng Yao
zuckte vor dem Donner des auseinanderbrechenden Felsbrockens zurück.
Als er hinüberblickte, sah er, dass er in zwei Hälften geschnitten
worden war, von oben nach unten. Selbst jetzt würde es der Säbel
nicht mit ihm aufnehmen können. Baxia wurde nicht zurück in seine
Hülle geschoben. Nie MingJue ging weg und drehte sich nicht um.
Nun, da Wen
RuoHan gestorben war, und obwohl noch Überreste der QishanWen-Sekte
vorhanden waren, so war es für sie bereits hoffnungslos - ihre
Niederlage war wie in Stein gemeißelt.
Und der
aufopferungsvolle Meng Yao, der jahrelang in der Nächtlichen Stadt
Undercover war, wurde unmittelbar nach der Schlacht berühmt.
Wei WuXian
hatte es auch einmal als seltsam empfunden. Seit Meng Yao die
QingheNie-Sekte verraten hatte, war die Beziehung zwischen Nie
MingJue und ihm nicht mehr dieselbe wie zuvor. Warum waren sie dann
später vereidigte Brüder geworden? Von seinen Beobachtungen dazu
einmal davon abgesehen, so hatte Lan XiChen es einmal angesprochen,
dass er immer gehofft hatte, dass sich die beiden versöhnen würden,
und zusätzlich war da noch der wichtigste Faktor die Dankbarkeit,
sein Leben gerettet und die Briefe geschrieben zu haben.
Um genau zu
sein, hatte er seine vergangenen Schlachten mehr oder weniger von den
Informationen abhängig gemacht, die Meng Yao ihm über Lan XiChen
geschickt hatte. Er dachte vermutlich immer noch, dass Jin GuangYao
eine talentierte Person sei, auf die man selten stieß, und
beabsichtigte, ihn auf den richtigen Weg zurückzubringen. Allerdings
war Jin GuangYao nicht mehr sein Untergebener. Erst nachdem sie
vereidigte Brüder geworden waren, würde er den Status und die
Position haben, Jin GuangYao zu etwas zu drängen, so wie er schon
seinen jüngeren Bruder Nie HuaiSang diszipliniert hatte.
Nach dem
Ende der Sunshot-Kampagne richtete die LanlingJin-Sekte ein
tagelanges Blumenbankett aus, lud unzählige Kultivierende und
unzählige Sekten ein, um gemeinsam zu feiern.
Auf dem
Karpfenturm kamen und gingen die Leute. Vor dem hohen Aussichtspunkt
von Nie MingJue trennten sich die Zuschauer immer wieder, beide
Seiten nickten ihm in Respekt zu und man nannte ihn 'ChiFeng-Zun'.
Wei WuXian dachte: Eine solche Zurschaustellung der Extravaganz
würde sogar den Himmel erreichen. All diese Menschen fürchten und
respektieren Nie MingJue. Es gibt nicht wenige Menschen, die mich
fürchten, aber nicht viele, die mich respektieren.
Jin GuangYao
stand direkt im Vorhof des Palastes. Nun, da er mit Nie MingJue und
Lan XiChen geschworene Brüder und in seinen Clan aufgenommen worden
war, hatte er bereits zwischen seinen Augen das zinnoberrote Zeichen
gemalt und war gekleidet in die weißen, goldrandigen Gewänder von
Funken inmitten von Schnee. Mit einer Kappe aus Gaze war er fast
unkenntlich. So gut aussehend wie eh und je, seine Geschicklichkeit
war die gleiche, aber seine Ausstrahlung war ruhiger als je zuvor.
Neben ihm
war zu Wei WuXians Überraschung eine ihm bekannte Figur zu finden:
Xue Yang.
Zu diesem
Zeitpunkt war Xue Yang noch recht jung. Obwohl seine Gesichtszüge
noch kindlich waren, war er schon ziemlich groß. Er trug auch ein
Gewand aus Funken inmitten von Schnee. Neben Jin GuangYao stehend,
war es, als ob eine Frühlingsbrise über Weidenbäume ging - er war
voller jungem Talent. Sie schienen über etwas Lustiges zu reden. Jin
GuangYao lächelte und gestikulierte mit der Hand. Die beiden
tauschten einen Blick aus, und Xue Yang brach in Gelächter aus. Mit
Lässigkeit blickte er auf die Kultivierenden, die herumliefen. Seine
Augen waren voll von beiläufiger Verachtung, als ob alle von ihnen
wandelnder Unrat wären. Als er Nie MingJue sah, zeigte er nichts von
der Angst, die die anderen hatten. Stattdessen grinste er und ließ
seine Eckzähne hervorblitzen. Jin GuangShan bemerkte, dass Nie
MingJues Ausdruck nicht allzu begeistert war. Eilig unterdrückte er
sein Lächeln und flüsterte Xue Yang etwas zu. Xue Yang winkte mit
den Händen und sprang dann in einen andere Richtung.
Jin GuangYao
ging hinüber und sprach mit einem respektvollen Ton, „Bruder.“
Nie MingJue,
„Wer war das?“
Nach einem
Moment des Zögerns antwortete Jin GuangYao vorsichtig: „Xue Yang.“
Nie MingJue
runzelte die Stirn, „Der Xue Yang aus Kuizhou?“
Jin GuangYao
nickte. Xue Yang war schon seit seiner Jugend berühmt-berüchtigt.
Wei WuXian spürte deutlich, wie sich die Brauen von Nie MingJue noch
enger zusammenzogen. Er sprach: „Warum verschwendest du deine Zeit
mit einer solchen Person?“
Jin
GuangYao, „Die LanlingJin-Sekte hat ihn rekrutiert.“
Er wagte es
nicht, noch weiter zu protestieren. Er entschuldigte sich damit, dass
er sich um die Gäste kümmern musste, und eilte auf die andere
Seite. Nie MingJue schüttelte den Kopf und drehte sich um. Mit
dieser Wendung spürte Wei WuXian sofort, wie seine Augen
aufleuchteten. Er hatte das Gefühl, als ob Schnee vom Himmel
gefallen wäre und durch eine vom Mondlicht beschienene Halle trieb.
Seite an Seite gingen Lan XiChen und Lan WangJi hinüber.
Die beiden
Jaden von Lan standen zusammen, einer trug eine Xiao, der andere trug
eine Guqin; der eine warm und sanft, der andere kalt und streng.
Dennoch waren sie ähnlich atemberaubend, ähnlich ausgeglichen,
strahlten die gleiche Farbe aus, aber zwei verschiedene Auren. Kein
Wunder, dass andere immer auf sie starrten und tief Luft holen
mussten.
Der aktuelle
Lan WangJi hatte noch etwas Naivität in seiner Ausstrahlung, aber
der kalte Ausdruck, der alle auf Distanz hielt, war derselbe. Wei
WuXians Blick klebte sofort an seinem Gesicht, unfähig, sich davon
zu entfernen, egal was passierte. Unabhängig davon, ob er es hören
konnte oder nicht, rief Wei WuXian glücklich: „Lan Zhan! Ich
vermisse dich so sehr! Hahahahahahahahahahahaha!“
Plötzlich
sprach eine Stimme: „Sektenführer Nie, Sektenführer Lan.“
Als Wei
WuXian die vertraute Stimme hörte, sprang ihm das Herz bis zum Hals.
Nie MingJue drehte sich wieder um. Jiang Cheng kam rüber, violett
gekleidet, mit der Hand an seinem Schwert. Und die Person, die neben
Jiang Cheng stand, war niemand Geringeres als Wei WuXian selbst.
Er sah, wie
er mit den Händen auf dem Rücken ging und ganz in schwarz gekleidet
war. Eine Flöte im Farbton von Tinte hing an seiner Taille und
purpurfarbene Quasten baumelten daran herunter. Er stand Schulter an
Schulter mit Jiang Cheng und nickte in diese Richtung, um Respekt zu
zeigen. Die Haltung leicht arrogant, wirkte er tief und verächtlich.
Als Wei WuXian die Haltung seines jüngeren Selbst sah, erschauderte
er so sehr, dass seine Zähne von der Wurzel an schmerzten. Er
fühlte, dass er wirklich überheblich war, und es juckte ihn
förmlich danach, sich einfach die Hölle aus dem Leib zu prügeln.
Lan WangJi
sah auch Wei WuXian, der neben Jiang Cheng stand. Die Spitze seiner
Augenbrauen zuckten dann immer ganz leicht. Bald darauf kehrte der
Blick seiner hellen Augen dahin zurück wo, sie zuvor gewesen waren,
und er schaute wie immer gelassen nach vorne. Jiang Cheng und Nie
MingJue nickten einander mit ernsten Gesichtern zu. Beide hatten auch
nichts Unnötiges zu sagen. Nach einem hastigen Gruß gingen die
beiden getrennte Wege. Wei WuXian sah,, dass sein schwarz gekleidetes
Selbst sich umsah, als er schließlich Lan WangJi erblickte. Er sah
aus, als wollte er mit ihm sprechen, bevor Jiang Cheng rüberkam und
sich an seine Seite stellte. Die Köpfe beider gesenkt, schien jeder
von ihnen etwas zu sagen und beide trugen dabei einen ernsten
Ausdruck auf dem Gesicht. Wei WuXian lachte laut. Noch immer neben
Jiang Cheng gehend, ging er in Richtung eines anderen Bereichs. Die
Menschen um sie herum bewegten sich auch, um ihnen etwas Platz zu
machen.
Wei WuXian
dachte sorgfältig darüber nach - was war es, worüber sie
gesprochen hatten? Ursprünglich konnte er sich nicht einmal daran
erinnern, dass er überhaupt hier etwas gesagt hatte. Jetzt erinnerte
er sich nur daran, nachdem er die Bewegungen ihrer Münder durch Nie
MingJues Augen gesehen hatte. Damals sagte er: 'Jiang Cheng,
ChiFeng-Zun ist so viel größer als du, haha.' Und das, was Jiang
Cheng darauf geantwortet hatte, war: 'Verschwinde! Oder willst du
sterben?'
Nie MingJues
Blick drehte sich wieder weg: „Warum trägt Wei Ying sein Schwert
nicht?“
Das Tragen
des Schwertes war wie das Tragen einer formalen Kleidung. Bei solchen
Zusammenkünften war es ein nicht unwesentlicher Hinweis auf die
Etikette. Diejenigen aus prominenten Sekten hielten es für besonders
wichtig. Lan WangJi antwortete in einem lauwarmen Ton: „Er hat es
wahrscheinlich vergessen.“
Ning MingJue
hob die Brauen: „Er kann selbst so etwas wie das vergessen?“
Lang WangJi,
„Es ist für ihn nichts Ungewöhnliches.“
Wei WuXian,
So, so, er redet hinter meinem Rücken schlecht über mich. Jetzt
habe ich dich erwischt.
Lan XiChen
lächelte: „Der junge Meister Wei hat bereits gesagt, dass er sich
um keine der überflüssigen Formalitäten kümmern will. Ob er sein
Schwert nicht trägt, oder auch wenn er seine Kleidung nicht trägt,
was können andere schon gegen ihn tun? Ein jugendlicher Freigeist.“
Die
arroganten Worte, die er einmal gesagt hatte, aus dem Mund eines
anderen Menschen zu hören, brachten in der Tat ein unbeschreibliches
Gefühl hervor. Wei WuXian schämte sich ein wenig, aber er konnte
auch nicht wirklich etwas dagegen tun. Plötzlich hörte er Lan
WangJi unter seinem Atem murmeln: „Wie oberflächlich.“
Seine Stimme
war extrem leise, als ob sie nur auf sich selbst gerichtet wäre. Die
beiden Worte schlugen Wei WuXian auf die Ohren und ließen irgendwie
auch sein Herz ein paar Schläge überspringen.
Lan XiChen
sah ihn an: „Hmm? Warum bist du noch hier?“
Lan WangJi
war etwas verwirrt. Mit einem ausdruckslosen Gesicht antwortete er: „
Bruder ist hier, also bin ich natürlich auch hier.“
Lan XiChen,
„Warum bist du nicht zu ihm gegangen und mit ihm ins Gespräch
gekommen? Sie werden bald weit weg sein.“
Wei WuXian
fand das auch ziemlich seltsam, Warum hat ZeWu-Jun das gesagt?
Könnte es sein, dass Lan Zhan mir etwas zu sagen hatte?
Bevor er
sehen konnte, wie Lan WangJi reagierte, kam plötzlich eine Reihe von
Geschrei vom anderen Ende des Vorhofes. Wei WuXian hörte seinen
eigenen wütenden Schrei: „Jin ZiXuan! Hast du etwa vergessen, was
du gesagt hast und was du getan hast? Was soll das nun wieder
bedeuten?“
Wei WuXian
erinnerte sich plötzlich. Also waren sie nun an diesem Punkt im
Zeitgeschehen!
Auf der
anderen Seite kochte Jin ZiXuan auch: „Ich habe den Sektenführer
Jiang gefragt, nicht dich! Diejenige, über die ich mich erkundigt
habe, war zudem Fräulein Jiang. Was hat das mit dir zu tun?“
Wei WuXian,
„Gut gesagt! Was hat meine Shijie mit dir zu tun? Wer hat denn
damals den Schwanz eingezogen?“
Jin ZiXuan,
„Sektenführer Jiang - dies ist das Blumenbankett meiner Sekte, und
das ist eine Person deiner Sekte! Wirst du dich um ihn kümmern oder
nicht?“
Lan XiChen,
„Warum haben sie schon wieder angefangen zu streiten?“
Lan WangJi
sah dort hinüber, aber seine Füße waren immer noch auf dem Boden
festgeklebt. Eine Weile später, als ob er endlich entschlossen wäre,
etwas zu tun, trat er vor.
Er wollte
gerade hinübergehen, als Jiang Chengs Stimme kam: „Wei WuXian,
kannst du nicht einfach deinen Mund halten. Junger Meister Jin, es
tut mir leid. Meiner Schwester geht es ziemlich gut. Vielen Dank für
deine Besorgnis. Wir können das nächste Mal darüber reden.“
Wei WuXian
lachte kalt: „Nächstes Mal? Es gibt kein nächstes Mal! Ob es ihr
gut geht oder nicht, geht ihn auch nichts an! Was glaubt er, wer er
ist?“
Er drehte
sich um und ging. Jiang Cheng rief: „Komm zurück! Wo willst du
hin?“
Wei WuXian
winkte mit den Händen: „Überall ist es gut, solange ich nicht
sein Gesicht sehen muss. Ich wollte sowieso nie herkommen. Du kannst
dich mit wem auch immer hier selbst beschäftigen.“
Nachdem er
von Wei WuXian verlassen worden war, legte sich ein dunkler Schatten
über Jiang Chengs Gesicht. Jin GuangYao hatte sich mit allen
möglichen Dingen innerhalb und außerhalb dieser Veranstaltung
beschäftigt. Er begegnete allen Gästen mit einem Lächeln, und
allen Problemen mit einer Lösung. Als er sah, dass hier gerade etwas
schief gelaufen war, tauchte er sofort auf: „Junger Meister Wei,
bitte warte!“
Wei WuXian
ging mit den Händen hinter dem Rücken in einem schnellen Tempo.
Sein Gesicht war dunkel, und er achtete auf niemanden. Lan WangJi
ging einen Schritt auf ihn zu, aber bevor er die Gelegenheit hatte zu
sprechen, berührten sich im Vorbeigehen nur ihre Schultern und ihre
Wege trennten sich.
Jin GuangYao
konnte Wei WuXian nicht einholen. Er stampfte mit dem Fuß auf den
Boden und seufzte: „Und da geht er hin. Sektenführer Jiang, was...
was hätte ich tun sollen?“
Jiang Cheng
unterdrückte die sich aufstauende Wut: „Kümmere dich nicht um
ihn. Sieh dir an, wie unhöflich er ist. Er ist es von zu Hause
gewohnt, sich so unhöflich zu verhalten.“
Dann begann
er, sich mit Jin ZiXuan zu unterhalten.
Wei WuXian
beobachtete die beiden und entließ einen langen Seufzer in die
Stille. Das Gute daran war, dass Nie MingJue nicht allzu sehr an den
Dingen interessiert war, die hier vor sich gingen. Er sah schnell
weg, und Wei WuXian konnte sie nicht mehr sehen.
- Das Haus
der QingheNie-Sekte, das Ungereinigte Reich -
Nie MingJue
saß auf einem Mattensitz. Ein Guqin lag horizontal vor Lan XiChen,
während er mit seinen Fingern über die Saiten streichelte. Als das
Lied zu Ende ging, lachte Jin GuangYao: „Nun, jetzt, da ich die
Guqin-Fähigkeiten meines Bruders gehört habe, kann ich meine Guqin
genauso gut zerschlagen, sobald ich nach Hause komme.“
Lan XiChen,
„Deine Fähigkeiten gelten auch außerhalb von Gusu als sehr gut.
Wurdest du von deiner Mutter unterrichtet?“
Jin
GuangYao, „Nein. Ich habe es mich selbst gelehrt, indem ich andere
beobachtet habe. Sie hat mir solche Dinge nie beigebracht. Sie hat
mir nur Lesen und Schreiben beigebracht und mir eine Handvoll teurer
Schwert-und Kultivierungsbücher zum Üben gekauft.“
Lan XiChen
wirkte überrascht, „Schwert- und Kultivierungsbücher?“
Jin
GuangYao, „Bruder, so etwas hast du noch nie gesehen, oder? Diese
kleinen Broschüren, die vom einfachen Volk verkauft werden. Zuerst
durcheinandergewürfelte Skizzen von menschlichen Figuren, dann
absichtlich mystifizierte Bildunterschriften.“
Lan XiChen
schüttelte den Kopf und lächelte. Jin GuangYao schüttelte auch den
Kopf: „Alle von ihnen sind Betrügereien, besonders um Frauen wie
meine Mutter und ignorante Kinder zu täuschen. Du schadest dir
nicht, wenn du danach praktizierst, aber du wirst definitiv auch
nichts dadurch lernen.“
Er seufzte
auf reumütige Weise: „Aber wie konnte meine Mutter das wissen? Sie
kaufte sie, egal wie teuer sie waren, und sagte, wenn ich in Zukunft
zu meinem Vater zurückkehren würde, müsste ich ihm mit so viel
Kompetenz wie möglich begegnen, damit ich nicht zurückbleibe. Das
ganze Geld wurde nur dafür ausgegeben.“
Lan XiChen
klimperte mit den Saiten der Guqin: „Du bist sehr talentiert, weil
du so viel gelernt hast, allein dadurch, dass du andere beobachtet
hast. Wenn ein Meister dir Ratschläge geben könnte, würdest du
schnell Fortschritte machen.“
Jin GuangYao
grinste: „Der Meister sitzt direkt vor meinen Augen, aber ich würde
es nie wagen, ihn damit zu behelligen.“
Lan XiChen,
„Warum nicht? Junger Meister, setz dich, bitte.“
Und Jin
GuangYao setzte sich vor ihn, sein Rücken gerade und still. Er tat
so, als wäre er ein Schüler, der demütig dem Rat zuhört: „Lehrer
Lan, was wirst du unterrichten?“
Lan XiChen,
„Was ist mit dem 'Klang der Klarheit'?“
Jin
GuangYaos Augen leuchteten auf, aber bevor er sprechen konnte, sah
Nie MingJue auf: „Der 'Klang der Klarheit' ist eine der exklusiven
Lehren der GusuLan-Sekte. Es sollte nicht nach außen durchsickern.“
Lan XiChen
schien es jedoch nicht zu stören. Er lächelte: „Der 'Klang der
Klarheit' unterscheidet sich vom 'Klang des Bezwingens' dadurch, dass
er dazu dient, den Geist zu reinigen. Wie egoistisch muss ich sein,
um eine solche Therapietechnik zurückzuhalten? Außerdem, warum
sollte man das Unterweisen unseres dritten Bruder als durchsickern
betrachten?“
Als Nie
MingJue sah, dass Lan XiChen vollkommen davon überzeugt zu sein
schien, sagte er nichts weiter.
Eines Tages,
als er in die Haupthalle des 'Ungereinigten Reiches' zurückkehrte,
sah er etwa ein Dutzend Faltfächer, alle mit Gold verziert, die vor
Nie HuaiSang, der sie zärtlich berührte, nebeneinander
flachgedrückt wurden, und der leise vor sich hinmurmelte, während
er die auf jedem einzelnen Fächer geschriebenen Inschriften
verglich. Sofort ragten Venen auf Nie MingJues Stirn hervor, „Nie
HuaiSang!“
Nie HuaiSang
zuckte sofort in sich zusammen.
Er fiel
sogar vor Angst auf die Knie. Er taumelte erst auf, nachdem er mit
dem Knien fertig war, „B-B-B-B-Bruder.“
Nie MingJue,
„Wo ist dein Säbel?“
Zusammengekauert
erwiderte Nie HuaiSang: „In.... in meinem Zimmer. Nein, auf dem
Schulgelände. Nein, lass mich.... nachdenken...“
Wei WuXian
konnte spüren, dass Nie MingJue ihn fast tot hacken wollte: „Du
nimmst ein Dutzend Fächer mit, wohin du auch gehst, aber du weißt
nicht einmal, wo dein eigener Säbel ist?!“
Nie HuaiSang
eilte: „Ich werde ihn sofort finden!“
Nie MingJue,
„Das ist nicht nötig! Selbst wenn du ihn findest, wirst du nichts
hiervon bekommen. Verbrennt alle Fächer hier!“
Die ganze
Farbe entwich aus Nie HuaiSangs Gesicht. Er eilte, um alle Fächer in
seine Arme zu ziehen und flehte: „Nein, Bruder! Alle diese Fächer
wurden mir geschenkt!“
Nie MingJue
schlug mit seiner Handfläche auf einen Tisch und dieser zerbarst
unter seiner Kraft: „Wer war es? Sag ihm, er soll hier
schnellstmöglich Land gewinnen!“
Jemand
sprach: „Ich war das.“
Jin GuangYao
schlenderte von außerhalb der Halle herein. Nie HuaiSang sah aus,
als ob er einen Ritter in glänzender Rüstung sah, und strahlte:
„Bruder, du bist hier!“
In
Wirklichkeit war es nicht so, dass Jin GuangYao Nie MingJues Wut
beruhigen konnte, sondern eher, dass, seitdem Jin GuangYao regelmäßig
kam, der ganze Zorn von Nie MingJue auf ihn allein gerichtet war, so
dass er keine Zeit mehr hatte, andere zu schelten. Es war also nichts
falsch daran zu sagen, dass er der Ritter in glänzender Rüstung von
Nie HuaiSang war. Nie HuaiSang war absolut begeistert. Er begrüßte
Jin GuangYao immer wieder, während er die Fächer in Eile
zusammenpackte. Als er sah, wie sein jüngerer Bruder reagierte, war
Nie MingJue so empört, dass er es fast amüsant fand. Er wandte sich
an Jin GuangYao: „Schick ihm nicht diese nutzlosen Dinge!“
Nie HuaiSang
ließ in seiner Eile ein paar Fächer auf den Boden fallen. Jin
GuangYao hob sie für ihn auf und legte sie in seine Arme: „HuaiSangs
Hobbys sind ziemlich elegant. Er widmet sich der Kunst und der
Kalligraphie und hat keine Neigung zu Unfug. Wie kannst du sagen,
dass sie nutzlos sind?“
Nie HuaiSang
nickte so schnell er konnte: „Ja, Bruder hat Recht!“
Nie MingJue,
„Aber Sektenführer brauchen solche Dinge nicht.“
Nie
HuaiSang, „Ich werde niemals ein Sektenführer sein. Du kannst es
sein, Bruder. Ich werde es nicht machen!“
Als ihn der
Blick seines Bruders streifte, hielt er sofort seinen Mund. Nie
MingJue wandte sich an Jin GuangYao: „Weshalb bist du hierher
gekommen?“
Jin
GuangYao, „Unser zweiter Bruder sagte, dass er dir eine Guqin
gegeben hat.“
Die Guqin
war ihm übergeben worden, als Lan XiChen hier war, um 'Klang der
Klarheit' für Nie MingJue zu spielen, um ihm zu helfen, sein
Temperament zu beruhigen. Jin GuangYao fuhr fort: „Bruder, in den
letzten Tagen befindet sich die GusuLan-Sekte an einem kritischen
Punkt bei der Wiederherstellung der Wolken-Schluchten, und du
weigerst dich, ihn herkommen zu lassen, weshalb er mich 'Klang der
Klarheit' lehrte. Ich nehme an, dass ich, obwohl ich nicht so begabt
bin wie unser zweiter Bruder, trotzdem helfen kann, dich bis zu einem
gewissen Grad zu beruhigen, Bruder.“
Nie MingJue,
„Kümmere dich einfach um deine eigenen Angelegenheiten.“
Nie HuaiSang
war jedoch sehr interessiert: „Bruder, welches Lied? Darf ich
zuhören? Ich möchte dir noch sagen, dass die limitierte Auflage,
die du mir letztes Mal gegeben hast....“
Nie MingJue
rief: „Geh zurück in dein Zimmer!“
Nie HuaiSang
floh sofort, jedoch nicht in sein Zimmer, sondern ins Wohnzimmer für
die Geschenke, die Jin GuangYao ihm mitgebracht hatte.
Mit ein paar
Unterbrechungen war Nie MingJues Wut zum größten Teil verflogen. Er
drehte sich um und sah Jin GuangYao an, dessen Gesicht ziemlich müde
schien, die Gewänder aus Funken inmitten von Schnee waren mit Staub
bedeckt. Er war wahrscheinlich direkt vom Karpfenturm hierher
gekommen. Nach einer Pause sprach Nie MingJue, „Setz dich.“
Jin GuangYao
nickte knapp und setzte sich, wie ihm gesagt worden war: „Bruder,
wenn du um HuaiSang besorgt bist, würden weichere Worte nicht
schaden. Warum so hart?“
Nie MingJue,
„Selbst wenn ihm eine Klinge an den Hals gedrückt wird, ist er
immer noch so. Sieht so aus, als würde er für immer ein Taugenichts
bleiben.“
Jin
GuangYao, „Es ist nicht so, dass HuaiSang ein Taugenichts ist,
sondern dass sein Herz für andere Dinge schlägt.“
Nie MingJue,
„Nun, du hast wirklich erkannt, für was sein Herz schlägt, nicht
wahr?“
Jin GuangYao
lächelte, „Natürlich. Ist es nicht das, worin ich am besten bin?
Die einzige Person, die ich nicht deuten kann, bist du, Bruder.“
Er kannte
die Vorlieben und Abneigungen der Menschen, um geeignete Lösungen zu
finden; er liebte es, Besorgungen zu erledigen und konnte mit der
Hälfte des Aufwandes die doppelte Arbeit leisten. So konnte man
sagen, dass Jin GuangYao ein großes Talent darin hatte, die
Interessen anderer zu analysieren. Nie MingJue war die einzige
Person, über die Jin GuangYao keine nützlichen Informationen
herausfinden konnte.
Wei WuXian
hatte das bereits damals gesehen, als Meng Yao noch unter Nie MingJue
gearbeitet hatte. Frauen, Alkohol, Reichtum - er rührte nichts davon
an; Kunst, Kalligraphie, Antiquitäten – für ihn ein Haufen Tinte
und Dreck; die feinsten grünen Teeblätter und der Abschaum am
Straßenrand - da war kein Unterschied.
Meng Yao
versuchte alles, was ihm einfiel, konnte aber trotzdem nicht
herausfinden, ob er sich für etwas anderes interessierte, als seine
Säbelkunst zu trainieren und Wen-Hunde zu töten. Er war wirklich
eine Wand aus Eisen, die selbst von den schärfsten Klingen nicht
durchdrungen werden konnte. Nie MingJue hörte, dass sein Tonfall von
Selbstironie geprägt war, und war nicht so angewidert wie er es
normalerweise gewesen wäre: „Hilf ihm nicht auch noch, ihm in
seinem Verhalten zu bestärken.“
Jin GuangYao
lächelte leicht und fragte dann: „Bruder, wo ist die Guqin unseres
zweiten Bruders?“
Nie MingJue
zeigte ihm eine Richtung.
Seitdem
reiste Jin GuangYao alle paar Tage von Lanling nach Qinghe und
spielte den 'Klang der Klarheit', um Nie MingJues Wut zu
unterdrücken. Er versuchte sein Bestes, ohne sich auch nur ein
einziges Mal zu beschweren. Der 'Klang der Klarheit' war in der Tat
effektiv. Wei WuXian konnte deutlich spüren, dass die feindliche
Energie in Nie MingJue unterdrückt wurde. Und beim Spielen der Guqin
hatte die Art und Weise, wie sich die beiden unterhielten und
miteinander umgingen, sogar einen Hauch von dem Frieden, den sie
hatten, bevor sie sich zerstritten hatten.
Er begann zu
denken, dass die so genannten Wiederherstellungsarbeiten in den
Wolken-Schluchten vielleicht nur eine Ausrede waren. Vielleicht
wollte Lan XiChen Nie MingJue und Jin GuangYao einfach nur eine
Chance geben, ihre Spannungen zu lösen.
Doch so wie
er es sich schon gedacht hatte, war im nächsten Moment die Wut noch
stärker denn je.
Nie MingJue
warf zwei Jünger von sich ab, die es sich gewagt hatten, ihm in den
Weg zu stellen, und ging direkt in den 'Blühenden Garten'. Lan
XiChen und Jin GuangYao diskutierten gerade etwas über ihre Studien,
ihre Mienen waren ernst. Ein paar Blaupausen lagen auf dem
Schreibtisch vor den beiden, bedeckt mit Notizen in allen möglichen
Farben. Als Lan XiChen sah, wie er hereinkam, zögerte er leicht,
„Bruder?“
Nie MingJue,
„Beweg dich nicht!“
Dann wandte
er sich an Jin GuangYao und sprach mit kalter Stimme: „Komm sofort
her!“
Jin GuangYao
drehte sich um, um ihn anzusehen, dann sah er Lan XiChen wieder an
und lächelte: „Bruder, könntest du mir bitte helfen, und das hier
durchgehen? Ich habe in der Zwischenzeit ein paar private
Angelegenheiten mit unserem ältesten Bruder zu besprechen. Ich muss
dich dann zu einem späteren Zeitpunkt um eine Erklärung bitten.“
Lan XiChens
Gesicht offenbarte seine Sorge, aber Jin GuangYao beruhigte ihn und
folgte dann Nie MingJue aus dem 'Blühenden Garten'. Sobald sie sich
dem Rand des Karpfenturms näherten, ging Nie MingJue mit seinen
Fäusten auf ihn los.
Die Jünger,
die an der Seite standen, waren schockiert. Jin GuangYao wich den
Schlägen flink aus. Er signalisierte, dass sie an Ort und Stelle
bleiben sollten, während er mit Nie MingJue sprach: „Bruder, warum
die Wut? Beruhigen wir uns.“
Nie MingJue,
„Wo ist Xue Yang?“
Jin
GuangYao, „Er ist bereits im Kerker eingesperrt,
lebenslänglich....“
Nie MingJue,
„Was hast du damals zu mir gesagt?“
Jin GuangYao
schwieg. Nie MingJue fuhr fort: „Ich wollte, dass er Blut mit Blut
zahlt, aber du hast ihn lebenslänglich inhaftiert?“
Jin GuangYao
antwortete vorsichtig: „Solange er seine Strafe erhält und nicht
wieder jemandem schaden kann, ist vielleicht Blut mit Blut zu
bezahlen und lebenslänglich....“
Nie MingJue,
„Der ach-so-guten-Dinge, die der gute Gastkultivierer, den du
empfohlen hast, getan hat, sind bereits genug getan! Die Dinge sind
schon so, und du wagst es immer noch, ihn zu verteidigen!“
Jin GuangYao
protestierte: „Ich verteidige ihn nicht. Ich war auch schockiert
über den Fall der ChangyangYue-Sekte. Wie hätte ich wissen können,
dass Xue Yang mehr als fünfzig Menschen töten würde? Aber mein
Vater war fest entschlossen, ihn zu behalten....“
Nie MingJue,
„Schockiert? Wer war derjenige, der ihn hierher eingeladen hat? Wer
war derjenige, der ihn empfohlen hat? Wer war derjenige, der ihn hoch
schätzte? Benutze deinen Vater nicht als Entschuldigung. Wie
konntest du nicht wissen, was Xue Yang tat?!“
Jin GuangYao
seufzte: „Bruder, es waren wirklich die Befehle meines Vaters. Ich
konnte sie nicht ablehnen. Nun, wenn du willst, dass ich mich um Xue
Yang kümmere, was soll ich dann zu ihm sagen?“
Nie MingJue,
„Es besteht keine Notwendigkeit für Erklärungen. Komm mit Xue
Yangs Kopf in der Hand zu mir zurück.“
Jin GuangYao
wollte immer noch sprechen, aber Nie MingJue hatte bereits die Geduld
verloren: „Meng Yao, sprich nicht so überhebliche Worte vor mir.
Deine ganze Sache hat schon vor langer Zeit aufgehört, bei mir zu
funktionieren!“
Innerhalb
einer Sekunde kühlte der gesamte Ausdruck auf Jin GuangYaos Gesicht
um einige Grad ab, als ob jemand mit einer unaussprechlichen
Krankheit plötzlich in der Öffentlichkeit auftauchte. Er konnte
sich nirgendwo verstecken.
Er sprach:
„Meine ganze Sache? Welche ganze Sache? Bruder, du hast mich immer
angeschrien, weil ich zu Menschen zu berechnend und zu unehrenhaft
war. Du sagst, dass du ein stolzer, rechtschaffener Mensch bist, dass
du vor nichts Angst hast, dass Männer keine Intrigen spinnen müssen.
Das ist in Ordnung. Dein Hintergrund ist edel und deine Kultivierung
hoch. Aber was ist mit mir? Bin ich genauso wie du? Erstens ist meine
Kultivierung nicht so fest wie deine. Denn: Hat mir das jemand
beigebracht, seit ich geboren wurde? Und zweitens, habe ich keinen
prominenten Hintergrund. Glaubst du, dass ich in einer festen
Position bin, hier in der LanlingJin-Sekte? Glaubst du, dass ich in
dem Moment an die Macht kommen kann, wenn Jin ZiXuan stirbt? Jin
GuangShan würde lieber ein anderes uneheliches Kind zurückbringen,
als dass ich sein Nachfolger werde! Du denkst, dass ich vor nichts
Angst haben sollte? Nun, ich habe vor allem Angst, sogar vor anderen
Menschen! Derjenige, dessen Magen voll ist, glaubt nicht dem, der
gerade verhungert.“
Nie MingJue
antwortete kalt: „Am Ende meinst du damit nur, dass du Xue Yang
nicht töten willst, weil du nicht willst, dass deine Position hier
in der LanlingJin-Sekte schwankt.“
Jin
GuangYao, „Natürlich nicht!“
Er blickte
auf, unbekanntes Feuer tanzte in seinen Augen, „Aber, Bruder, ich
wollte dich schon immer etwas fragen - die Leben, die unter deinen
Händen gestorben sind stehen in keinem Verhältnis zu den Leben
unter meinen Händen. Warum also werden die paar Kultivierende, die
ich aus Verzweiflung getötet habe, immer wieder von dir zur Sprache
gebracht, selbst jetzt?“
Nie MingJue
war so wütend, dass er anfing zu lachen: „Gut! Ich werde dir meine
Antwort geben. Die unzähligen Seelen, die unter meinem Säbel
gefallen sind, habe ich nie aus eigenem Verlangen getötet,
geschweige denn, um die Leiter hinaufzusteigen!“
Jin
GuangYao, „Bruder, ich verstehe, was du meinst. Willst du damit
sagen, dass alle Menschen, die du getötet hast, ihren Tod verdient
haben?“
Mit einem
Mut, der aus dem Nichts zu kommen schien, lachte er und ging ein paar
Schritte näher an Nie MingJue heran. Auch seine Stimme erhob sich
und fragte fast aggressiv: „Darf ich dann fragen, wie du
entscheidest, ob jemand den Tod verdient? Sind deine Standards
absolut korrekt? Wenn ich einen töte, aber Hunderte rette, würde
das Gute das Schlechte überwiegen, oder würde ich trotzdem den Tod
verdienen? Um große Dinge zu tun, müssen Opfer gebracht werden.“
Nie MingJue,
„Warum opferst du dich dann nicht selbst? Bist du edler als sie?
Unterscheidest du dich von denen?“
Jin GuangYao
starrte ihn an. Einen Moment später, als hätte er sich endlich für
etwas entschieden oder etwas aufgegeben, antwortete er ruhig: „Ja.“
Er sah auf.
In seinem Ausdruck war etwas von Stolz, etwas Ruhe und etwas von
einem schwachen Wahnsinn zu sehen, „Ich und sie, natürlich sind
wir verschieden!“
Nie MingJue
war wütend über seine Worte und seinen Ausdruck. Er hob seinen Fuß.
Doch Jin GuangYao wich weder aus noch nahm er eine
Verteidigungshaltung an. Der Tritt landete direkt auf ihm, und wieder
rollte er wie ein Kieselstein die Stufen des Karpfenturms hinunter.
Nie MingJue schrie: „Es ist kein Wunder, dass das vom einem Sohn
von einer Prostituierten kommt.“
Jin GuangYaos Fall endete erst nach mehr als fünfzig Stufen. Er blieb nicht einmal
lange auf dem Boden, bevor er hoch kam. Mit einer Handbewegung
schickte er die Diener und Jünger weg, die ihn umgaben. Er staubte
seine Roben ab und hob langsam den Kopf, um Nie MingJue anzusehen.
Seine Augen waren ziemlich ruhig, fast gleichgültig. Gerade als Nie
MingJue seinen Säbel aus der Scheide zog, verließ Lan XiChen
zufällig den Palast, um zu sehen, was los war, besorgt, nachdem er
so lange gewartet hatte. Als er die Situation vor sich sah, zog er
auch Shuoyue aus der Scheide: „Was ist diesmal passiert?“
Jin
GuangYao, „Nichts. Bruder, danke für deine Unterweisung.“
Nie MingJue,
„Halte mich nicht auf!“
Lan XiChen,
„Bruder, bitte stecke deinen Säbel zurück - dein Verstand ist in
Aufruhr!“
Nie MingJue,
„Ist er nicht. Ich weiß, was ich tue. Er ist hoffnungslos. Wenn
der so weitermacht, dann wird er der Welt mit Sicherheit großen
Schaden zufügen. Je früher er getötet wird, desto früher können
wir uns alle entspannen!“
Lan XiChen
schüttelte sich überrascht: „Bruder, wovon redest du? In den
letzten Tagen ist er ständig zwischen Lanling und Qinghe hin und her
gereist. Ist es nur im Austausch für deine Bemerkung, dass er
hoffnungslos ist?“
Mit Menschen
wie Nie MingJue umzugehen, das Gute und Schlechte zu erwähnen, was
andere ihnen angetan hatten, war eine gute Taktik. Wie erwartet hielt
er kurz inne und blickte auf Jin GuangYao. Das Blut strömte von
seiner Stirn herab, aber neben der Wunde vom Sturz gab es auch noch
eine ältere Wunde, die mit Verbänden umwickelt worden war. Sie war
nur versteckt gewesen, weil er die schwarze Gazekappe getragen hatte.
Nun klafften beide Wunden auf, also nahm er die Verbände ab und
wischte sich damit das Blut von den Wunden ab, damit die Kleidung
nicht schmutzig wurde. Dann warf er es auf den Boden und stand still
da und dachte über unbekannte Dinge nach. Lan XiChen drehte sich um:
„Du kannst zurückgehen. Ich werde mit unserem ältesten Bruder
sprechen.“
Jin GuangYao
verbeugte sich in diese Richtung und ging nach links. Lan XiChen
fühlte, wie der Griff von Nie MingJue weicher wurde und nahm auch
sein Schwert zurück. Er klopfte Nie MingJue auf die Schulter, um ihn
zur Seite zu führen.
Lan XiChen
ging, während er sprach: „Bruder, ich fürchte, dass du es nicht
weißt. Unser dritter Bruder befindet sich im Moment wirklich in
einer schrecklichen Situation.“
Nie MingJues
Stimme war noch kalt: „Wenn es nach seinen Worten ginge, so scheint
er sich immer in schrecklichen Situationen zu befinden.“
Obwohl er
das sagte, hatte er seinen Säbel bereits wieder in seine Scheide
zurückgeschoben. Lan XiChen fuhr fort: „Wer sagt, dass er es nicht
ist? Bis vor wenigen Augenblicken hat er noch mit dir gesprochen,
nicht wahr? Glaubst du, er hätte das früher gemacht?“
Es war wahr,
dass er es nicht getan hätte, so dass sein Verhalten ungewöhnlich
war. Jin GuangYao war nicht jemand, der seine Emotionen nicht
unterdrücken konnte. Er wusste, dass der Umgang mit Nie MingJue
darin bestand, sich zurückzuziehen. Die explosionsartige
Argumentation schien in der Tat nicht wie etwas, was er sonst tun
würde.
Lan XiChen,
„Seine Stiefmutter mochte ihn schon von Anfang an nicht. Nachdem
ZiXuan-xiong gestorben war, schlug sie ihn oft und schimpfte ihn.
Heutzutage weigert sich auch sein Vater, auf ihn zu hören. Er hat
alle seine Vorschläge abgelehnt.“
Wei WuXian
erinnerte sich an den Stapel Blaupausen auf dem Tisch und wusste: Die
Aussichtstürme.
Schließlich
schloss Lan XiChen: „Vorläufig sollten wir keinen Druck auf ihn
ausüben. Ich vertraue darauf, dass er weiß, was er tun soll,
solange wir ihm etwas mehr Zeit geben.“
Nie MingJue,
„Hoffentlich.“
Wei WuXian
hatte gedacht, dass Jin GuangYao sich nach einem Tritt von Nie
MingJue wahrscheinlich noch eine Weile von diesem fernhalten würde.
Doch ein paar Tage später kam er wie gewohnt ins 'Ungereinigte
Reich'.
Nie MingJue
war auf dem Trainingsgelände, lehrte und betreute Nie HuaiSangs
Säbelkunst persönlich. Er beachtete Jin GuangYao nicht weiter, also
stand dieser am Rande des Feldes und wartete mit Respekt. Da Nie
HuaiSang ziemlich uninteressiert war und die Sonne ziemlich stark vom
Himmel runter brannte, war er eher halbherzig bei der Sache und
beschwerte sich, dass er nach wenigen Zügen müde sei. Er strahlte,
während er sich bereit machte, zu Jin GuangYao zu gehen, um zu
sehen, welche Geschenke er diesmal mitgebracht hatte. Früher hätte
Nie MingJue nur die Stirn gerunzelt, aber heute war er wütend: „Nie
HuaiSang, willst du, dass dieser Schlag auf deinen Kopf fällt?! Komm
zurück!“
Wenn Nie
HuaiSang nur etwas wie Wei WuXian gewesen wäre und gespürt hätte,
wie groß die Wut von Nie MingJue war, würde er nicht so kühn
grinsen. Er protestierte: „Bruder, die Zeit ist um. Jetzt ist es
Zeit zum Ausruhen!“
Nie MingJue,
„Du hast dich erst vor dreißig Minuten ausgeruht. Mach weiter, bis
du es gelernt hast.“
Nie HuaiSang
wurde noch leichtfertiger: „Ich werde es sowieso nicht lernen
können. Ich bin fertig für heute!“
Er hatte so
etwas schon oft gesagt, aber heute war die Reaktion von Nie MingJue
völlig anders als in der Vergangenheit. Er rief: „Ein Schwein
hätte das inzwischen gelernt, also warum kannst du es nicht?!“
Niemals
hatte Nie HuaiSang erwartet, dass Nie MingJue so plötzlich tobte,
daher war sein Gesicht vor Schreck erstarrt, während er sich hinter
Jin GuangYao duckte. Als Nie MingJue die beiden zusammen sah, fühlte
er sich noch mehr provoziert: „Es ist schon ein Jahr her und du
hast immer noch nicht diese eine Reihe von Säbeltechniken erlernt.
Du stehst nur dreißig Minuten auf dem Feld und beschwerst dich, dass
du müde bist. Du musst dich nicht hervorheben, aber du kannst dich
nicht einmal selbst schützen! Wie konnte die QingheNie-Sekte einen
solchen Taugenichts produzieren! Ihr beide solltet einmal täglich
gefesselt und geschlagen werden. Holt all diese unnützen Dinge aus
seinem Zimmer raus!“
Der letzte
Satz wurde zu den Jüngern gesprochen, die am Rande des Feldes
standen. Als Nie HuaiSang sah, dass sie weggingen, fühlte er sich,
als würde er auf Nadeln sitzen. Einen Moment später brachten die
Jünger wirklich alle Fächer, Gemälde und das Porzellan aus seinem
Zimmer. Nie MingJue hatte immer damit gedroht, sein Zimmer zu
verbrennen, aber er hatte es nie wirklich getan. Diesmal war es ihm
aber ernst. Nie HuaiSang geriet in Panik. Er stürzte sich hinüber:
„Bruder! Du kannst sie nicht verbrennen!“
Als er
bemerkte, dass die Situation nicht gut war, sprach Jin GuangYao auch:
„Bruder, handle nicht aus einem Impuls heraus.“
Doch der
Säbel von Nie MingJue war bereits geschlagen worden. Alle
empfindlichen Gegenstände, die man in der Mitte des Feldes
aufstapelt hatte, brachen sofort in lodernden Flammen aus. Nie
HuaiSang jammerte und stürzte in das Feuer, um sie zu retten. Jin
GuangYao eilte, um ihn zurückzuziehen: „HuaiSang, sei vorsichtig!“
Mit einem
Schwung von Nie MingJues Hand zerbrachen die beiden Blanc de chine
Antiquitäten in seinen Handflächen in viele Stückchen. Die
Schriftrollen und Bilder waren bereits im Bruchteil einer Sekunde zu
Staub geworden. Nie HuaiSang konnte nur hilflos zusehen, wie die
geliebten Gegenstände, die er im Laufe der Jahre gesammelt hatte, zu
Asche wurden. Jin GuangYao ergriff seine Hände, um sie zu
untersuchen: „Sind sie verbrannt?“
Er wandte
sich an ein paar Schüler: „Bitte bereitet zuerst etwas Medizin
vor.“
Die Jünger
antworteten und gingen. Nie HuaiSang stand an der gleichen Stelle,
sein ganzer Körper zitterte, als er zu Nie MingJue hinüberblickte,
dessen Augen blutunterlaufen waren. Als er sah, dass etwas an seinem
Gesichtsausdruck nicht stimmte, legte Jin GuangYao ihm seinen Arm
über die Schultern und flüsterte: „HuaiSang, wie geht es dir? Hör
auf hinzusehen. Geh zurück in dein Zimmer und ruh dich aus.“
Nie
HuaiSangs Augen funkelten rot. Er machte nicht einmal ein Geräusch.
Jin GuangYao fügte hinzu: „Es ist in Ordnung, auch wenn die Dinge
weg sind. Nächstes Mal kann ich für dich was anderes...“
Nie MingJue
unterbrach seine Worte mit eisiger Stimme: „Ich werde sie jedes Mal
verbrennen, wenn er etwas davon mit in diese Sekte bringt.“
Wut und Hass
schossen plötzlich über Nie HuaiSangs Gesicht. Er warf seinen Säbel
auf den Boden und schrie: „Dann verbrenne das hier!“
Jin GuangYao
hielt ihn schnell auf, „HuaiSang! Dein Bruder ist immer noch
wütend. Nicht....“
Nie HuaiSang
brüllte Nie MingJue an: „Säbel, Säbel, Säbel! Wer zum Teufel
will mit dem verdammten Ding schon üben?! Also was ist, wenn ich ein
Taugenichts sein will?! Wer immer auch will, kann der Sektenführer
sein! Wenn ich sage, ich kann es nicht lernen, dann bedeutet das, ich
kann es nicht lernen und wenn ich sage, dass ich es nicht mag, dann
bedeutet das, dass ich es nicht mag! Was nützt es, mich zu zwingen?“
Informationen
Blanc de
chine: „Blanc de chine“ ist ein Designstil, der den acht
Designelementen folgt, die da wären: Einfachheit, Gelassenheit,
Harmonie, Reinheit, Subtilität, Sinnlichkeit, Funktionalität und
Komfort. Die Sammlung symbolisiert alles was ruhig, ausdauernd und
spirituell in der authentischen chinesischen Kultur ist.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen