Kapitel 44

Kapitel 44

Kiss kiss...fall in love....
Mehr sag ich zu diesem Kapitel mal nicht 😍

Kapitel 44: Verlockung – Teil Zwei

Spezial-Programm: „Betrunken“ von Lan WangJi; „Verhör“ von Wei WuXian; „Kuss“ eine Gemeinschaftsarbeit

Der Hühnchenflügel, den Lan JingYi in seinem Mund gehalten hatte, fiel in seine Schale, und spritzte ihm die Sauce auf die Vorderseite seiner Kleidung.

Ein einziger Gedanke erfüllte Wei WuXians Verstand - nachdem Lan WangJi wieder nüchtern geworden war, würde er niemals wieder das Gesicht haben können, andere anzusehen. Jin Ling war verwirrt, „.... was macht er da?“

Wei WuXian, „Er zeigt euch Jungs eine spezielle Methode, zu was man das Stirnband der Lan-Sekte noch benutzen kann.“

Lan SiZhui, „Was für eine spezielle Methode....“

Wei WuXian, „Wenn du eine wirklich seltsame Leiche findest und du denkst, dass du sie mitnehmen solltest...., um sie richtig zu untersuchen, könnt ihr euer Stirnband abnehmen und es so wie hier verwenden.“

Lan JingYi japste: „Aber das kannst du nicht tun! Das Stirnband unserer Sekte ist....“

Lan SiZhui stopfte ihm seinen Hühnchenflügel wieder zurück in den Mund, „Oh, ich verstehe! Ich wusste nicht, dass man es auch so verwenden kann!“

Lan WangJi ignorierte die seltsamen Blicke, die die anderen Leute ihnen gaben, und schleppte Wei WuXian die Treppe hoch. Er betrat den Raum, drehte sich um, schloss die Tür, verriegelte sie und schob schließlich noch den Tisch davor, als wolle er einen imaginären Feind aussperren. Lan WangJi beobachtend, wie er durch den Raum eilte, fragte Wei WuXian: „Wirst du mich jetzt hier töten?“

Innerhalb des privaten Raumes gab es einen Paravent aus Holz, der den Raum in zwei Hälften teilte. Eine Hälfte hatte einen Tisch und ein paar Stühle, um dort zu Essen und zu Plaudern, während die andere ein langes Bett und Vorhänge zum Ausruhen hatte. Nachdem Lan WangJi ihn auf die andere Seite des Paravents gedrängt hatte, drückte er Wei WuXian kräftig auf das Bett. Wei WuXians Kopf schlug leicht gegen die Holzunterlage, die mit dem Bett verbunden war. Er gab ein spontanes „au" von sich, während er dachte: Will er mich wieder zum Schlafen bringen? Es ist doch noch nicht neun Uhr, oder?

Als er den Ausruf hörte, hob Lan WangJi den Saum seines weißen Gewandes an und setzte sich elegant auf das Bett, und streckte sich aus, um Wei WuXians Kopf zu untersuchen. Obwohl sein Gesichtsausdruck weiterhin ausdruckslos war, so waren seine Bewegungen extrem sanft, als würde er ihn so fragen: 'Hat es wehgetan?'

Während seine Hand vorsichtig um ihn herum fühlte, zuckten Wei WuXians Lippen: „Es tut weh! Es tut sooo sehr weh!“

Aufgrund der Schmerzensschreie bildete sich schließlich ein leicht beunruhigter Ausdruck auf Lan WangJis Gesicht. Seine Hände waren noch sanfter, als er Wei WuXian auf die Schulter klopfte, als ob er ihn trösten wollte. Wei WuXian hob seine Handgelenke, damit er sie sehen konnte: „Warum lässt du mich nicht frei? HanGuang-Jun, das hier ist so eng, dass meine Handgelenke fast bluten. Es tut so weh! Nimm das Band bitte ab und lass mich gehen, ja? Ja?“

Lan WangJi bedeckte sofort seinen Mund.

Wei WuXian, „Mn mnn mnn mnnffff mnn mnn mn mnfffnnnnnn mnn mnnnnnn mnnnn mnn mnnn nfff mn nn nn mnnff mnnnnnn mnnnnnn mnnnnnn mnnnnnn mnnn mnnn mnnn mnnnnff?!“

Also tust du so, als würdest du die Dinge nicht verstehen, die du nicht tun willst, und wenn du es wirklich nicht tun kannst, dann lässt du es einfach nicht zu, dass ich es sage?! Wie unhöflich!

Wei WuXian dachte daher bei sich selbst: Jetzt, wo die Dinge so sind, gib mir keine Schuld.

Lan WangJi bedeckte Wei WuXians Mund fest mit einer Hand. Darunter teilte Wei WuXian seine Lippen und streichelte schnell die Spitze seiner Zunge über Lan WangJis Handfläche.

Es war nur wie das Eintauchen einer Libelle, aber Lan WangJi sah aus, als wäre seine Handfläche von einer Flamme versengt worden. Er nahm sofort seine Hand weg. Wei WuXian holte tief Luft. Gerade als er das Gefühl hatte, dass er Lan WangJi wieder einseitig besiegt hatte, sah er ihn sich wegdrehen. Lan WangJi saß auf dem Bett, umklammerte seine Knie und drückte die Hand, die Wei WuXian gerade geleckt hatte, an seine Brust und bewegte sich nicht mehr.

Wei WuXian, „Was ist jetzt? Was machst du da?“

Er schien, als hätten ihn alle Lebensgeister verlassen, nachdem er von einem Perversen auf diese Art befleckt worden war. Wenn nun irgendwelche Leute diese Szene sehen könnten, dann könnten sie tatsächlich denken, dass Wei WuXian ihm etwas angetan hatte.

Wei WuXian kommentierte seinen betretenen Blick: „Es hat dir nicht gefallen? Nun, es ist nicht meine Schuld, wenn es dir nicht gefallen hat. Du warst derjenige, der so aufdringlich war und mich nicht einmal hat sprechen lassen. Warum kommst du nicht her und ich werde es für dich abwischen?“

Er griff mit den gefesselten Händen nach Lan WangJis Schulter, aber Lan WangJi wich ihm aus. Als Wei WuXian sah, wie er sich leise an die Ecke des Bettes zurückzog, fühlte er erneut das vertraute Bedürfnis, Unfug zu treiben. Er kniete sich auf das Bett, bewegte sich langsam auf Lan WangJi zu, und lächelte, während er versuchte, im teuflischsten Ton zu sprechen, den er bewältigen konnte, „Hast du Angst?“

Lan WangJi sprang sofort vom Bett. Als ob er wirklich Angst hätte, fuhr er damit fort, mit dem Rücken zu ihm stehen und den Abstand zwischen ihnen zu halten. Wei WuXian fing endlich an, sich zu amüsieren. Er grinste, als er ruhig das Bett verließ: „Hey, warum versteckst du dich? Mir sind immer noch die Hände gebunden, und ich habe nicht einmal Angst, also warum solltest du Angst haben? Komm, komm. Komm her.“Er näherte sich Lan WangJi und hatte dabei sicherlich keine guten Absichten. Lan WangJi flüchtete um das Holzparavent, nur um dann in den Tisch zu laufen, mit dem er selbst die Türe blockiert hatte.

Wei WuXian ging um diese Holzwand herum und jagte ihm nach, während er andersherum ging. Die zwei kreisten mehrere Male um den Paravent herum, und Wei WuXian fing gerade an, Spaß daran zu finden, als ihm plötzlich klar wurde: Was mache ich da? Verstecken spielen? Was ist das denn? Bin ich verrückt geworden? Lan Zhan ist betrunken, aber warum spiele ich auch noch mit ihm?

Als er feststellte, dass die Person, die ihn verfolgte, aufgehört hatte, hörte Lan WangJi auch auf. Er versteckte sich hinter dem Paravent und zeigte nur die Hälfte seines hellen Gesichts, während er schweigend in Wei WuXians Richtung blickte. Wei WuXian beobachtete ihn aufmerksam. Er sah immer noch so akkurat und ordentlich aus, als ob der 'Sechsjährige', der mit Wei WuXian um den Paravent jagte, jemand anderes wäre.

Wei WuXian, „Willst du weitermachen?“

Ausdruckslos nickte Lan WangJi. Wei WuXian kämpfte darum, sein Lachen zurückzuhalten. Hahahahahahahahahahahahaha oh Gott Lan Zhan will mit mir Verstecken spielen, jetzt, da er betrunken ist, hahahahahahahahahahaha hahahahahahaha!

Das Lachen, das er zu unterdrücken versuchte, war noch größer als Flutwellen. Endlich schaffte er es, es zurückzuhalten, jedoch zitterte Wei WuXians ganzer Körper dabei, Eine Sekte wie die GusuLan-Sekte verbietet Lärm, herumalbern und sogar schnelles Gehen. Lan Zhan hatte definitiv noch nie so viel Spaß, als er noch jung war. Tsk tsk tsk, der Ärmste. Er wird sich nicht mal an sein einziges Mal erinnern, sobald er nüchtern geworden ist. Ich kann genauso gut weiterhin mit ihm spielen.

Er lief noch ein paar Schritte in Richtung Lan WangJi und tat so, als würde er ihn verfolgen. Wie er es erwartet hatte, begann Lan WangJi in die entgegengesetzte Richtung zu gehen. Als ob Wei WuXian mit einem Kleinkind spielte, ging er so gut er konnte darauf ein und jagte ihn noch ein paar Mal um die Holzwand, „Lauf, lauf. Lauf schneller. Ich werde dich sonst erwischen! Wenn ich dich erwische, dann werde ich dich wieder lecken. Da hast du Angst, was?“

Ursprünglich wollte er, dass es eine Bedrohung wird. Doch Lan WangJi ging plötzlich von der anderen Seite des Paravents auf ihn zu, und die beiden stießen aufeinander. Wei WuXian hatte vor, ihn zu fangen, und nicht erwartet, dass er direkt in seine Arme laufen würde. Sprachlos erschrocken, vergaß er sogar, sich zu strecken. Als er sah, dass Wei WuXian nichts tat, hob Lan WangJi seine gefesselten Hände an und zog sie über seinen Hals, als ob er freiwillig in eine unzerstörbare Falle geraten wäre, „Du hast mich erwischt.“

Wei WuXian, „.... Huh? Ja, ich habe dich erwischt.“

Als ob er darauf warten würde, dass etwas passierte, was aber nie passieren würde, wiederholte Lan WangJi die vier Worte wieder. Diesmal sprach er jedes Wort mit großer Betonung aus und erklang beängstigend gierig, „Du hast mich erwischt.“

Wei WuXian, „Ja. Ich habe dich erwischt.“

Er hatte ihn erwischt. Was noch? Was hatte er gesagt? Was wollte er tun, nachdem er ihn erwischt hatte?

.... Nein.

Wei WuXian, „Dieses Mal zählt nicht. Du hast dich absichtlich fangen lassen.“

Noch bevor er seine Worte beendet hatte, hatte sich Lan WangJis Ausdruck verdunkelt. Er sah extrem unglücklich aus. Wei WuXian, Das kann nicht sein. Wenn Lan Zhan betrunken ist, spielt er nicht nur gerne Verstecken, er mag es auch noch gerne, wenn man ihn leckt?

Er wollte seine Arme von Lan WangJis Hals wegnehmen, aber Lan WangJi griff nach ihnen, bevor er es tun konnte. Er hielt sie fest und ließ sie ihn nicht wegnehmen. Als Wei WuXian gerade sah, wie eine von Lan WangJis Händen zufällig auf seinen Arm drückte, dachte er einen Moment nach, dann schob er sich nach vorne und bewegte sein Gesicht immer näher und näher. Seine Lippen strichen über den Handrücken von Lan WangJi, als wäre es ein Handkuss. Die Spitze von seiner Zunge ließ leicht über die jadegleiche Haut gleiten.

Leicht. Sehr leicht.

Lan WangJi zuckte zusammen und zog seine Hand so schnell wie möglich zurück. Er nahm Wei WuXians Arme wieder runter, drehte ihm wieder den Rücken zu und flitzte zur Seite. Wiederum die Hand umklammert, die geleckt worden war, blickte er schweigend zur Wand. Wei WuXian dachte nach: Gefällt es ihm, oder hat er Angst davor? Oder ist es beides zur gleichen Zeit?

Während er noch darüber nachdachte, drehte sich Lan WangJi um, sein Gesicht so ruhig wie immer, „Wieder.“

Wei WuXian, „Wieder? Was wieder?“

Lan WangJi versteckte sich noch einmal hinter der Holzwand und sah ihn mit nur der Hälfte seines Gesichts an. Seine Absichten waren so deutlich wie möglich - wieder, du jagst, ich renne.

Einen Moment lang sprachlos, gehorchte Wei WuXian und tat es wieder. Diesmal, nachdem er ihm nur für kurze Zeit gefolgt war, rannte Lan WangJi erneut in ihn hinein. Wei WuXian, „Du machst das wirklich absichtlich, nicht wahr?“

Wieder legte sich Lan WangJi Wei WuXians Arme um den Hals, als ob er nicht in der Lage wäre zu verstehen, was seine Worte bedeuteten, und wartete darauf, dass er sein Versprechen wieder erfüllte.

Wei WuXian, Werde ich Lan Zhan hier einfach alleine Spaß haben lassen? Natürlich nicht. Er wird sich sowieso nicht mehr an etwas erinnern, was ich ihm jetzt antue. Also sollte ich jetzt etwas Besseres mit ihm spielen.

Mit den Armen um Lan WangJi herum kehrte Wei WuXian mit ihm zum Bett zurück und fragte dann, „Das gefällt dir, nicht wahr? Dreh dich nicht um. Sprich. Gefällt es dir oder nicht? Wenn es dir gefällt, müssen wir nicht jedes Mal vorher herumlaufen. Wie wäre es, wenn ich dich so viel Spaß haben lasse, wie du willst?“

Während er sprach, hielt er eine von Lan WangJis Händen hoch, beugte sich nach unten und küsste zwischen zwei der schlanken Finger von ihm. Lan WangJi wollte seine Hand wieder wegnehmen, aber Wei WuXian hielt sie fest, und erlaubte es ihm nicht, dass zu tun. Und dann drückten sich Wei WuXians Lippen auf seine markanten Knöchel. Weicher als die Berührung von Federn, wanderten seine Atemzüge auf den Handrücken, und er küsste erneut.

Lan WangJi konnte seine Hand nicht zurückziehen, egal wie sehr er es versuchte. Er konnte nur seine Finger zu einer engen Faust verkrampfen. Wei WuXian schob seine Ärmel hoch und enthüllte das blasse Handgelenk, dann küsste er es auch. Nachdem er es geküsst hatte, hob er seinen Kopf nicht an. Er sah nur mit seinen Augen hoch auf Lan WangJi, „Ist das genug?“

Lan WangJi schürzte seine Lippen und weigerte sich, auch nur ein einziges Wort zu sagen. Wei WuXian setzte sich endlich wieder gerade auf und fuhr mit ruhiger Stimme fort, „Sag es mir. Hast du Papiergeld für mich verbrannt?“

Es gab keine Antwort. Wei WuXian lachte laut auf und näherte sich ihm. Über die Kleidung küsste er dort, wo sich sein Herz befand, „Wenn du nicht redest, werde ich dir davon nichts mehr geben. Sag es mir. Woher wusstest du, dass ich es bin?“

Lan WangJi schloss die Augen. Seine Lippen zitterten, als ob er kurz davor wäre, zu gestehen. Plötzlich jedoch, als Wei WuXian auf diese weichen, hellroten Lippen starrte, wusste er nicht, was in ihn gefahren war, aber er ging hin und küsste sie. Nach dem Kuss leckte er sie sogar, als ob ein Kuss nicht genug wäre.

Ihrer beider Augen wurden groß.

Einen Moment später hob Lan WangJi seine Hand. Der Schreck darüber holte Wei WuXian sofort in die Realität zurück. Ihm brach sofort der kalte Schweiß aus vor Angst, dass Lan WangJi ihn auf der Stelle tot schlagen würde und kletterte schnell vom Bett. Als er sich umdrehte, sah er, wie Lan WangJi sich selbst gegen die Stirn schlug. Er lag jetzt bewusstlos da, zusammengebrochen auf dem Bett.

Innerhalb des privaten Raumes lag Lan WangJi auf dem Bett, während Wei WuXian auf dem Boden saß. Ein kalter Windstoß eilte durch die geöffneten Fenster hinein und ließ Wei WuXian frösteln. Sein Kopf fühlte sich endlich klarer an. Er stand vom Boden auf, schob den Tisch dorthin, wo er früher gestanden hatte, und setzte sich dann neben ihn. Nachdem er sich eine Weile in seine Gedanken zurückgezogen hatte, biss er mit den Zähnen in die Knoten des Stirnbandes. Mit Mühe gelang es ihm schließlich, den gesamten Klumpenstapel zu öffnen. Nun, da seine Hände befreit waren, ging er los, um sich eine Schale Alkohol einzugießen, um den Schock zu bewältigen. Er hielt den Becher für einige Augenblicke an seine Lippen, aber kein einziger Tropfen kam in seinen Mund. Als er nach unten blickte, sah er schließlich, dass in der Schale überhaupt kein Alkohol war. Er hatte bereits den gesamten Krug geleert. Selbst als er es eingegossen hatte, hatte er nicht bemerkt, dass nichts ausgegossen worden war.

Wei WuXian stellte die leere Schale wieder auf den Tisch, Kein Alkohol mehr für mich. Ich hatte wirklich schon genug.

Als er sich umdrehte, und an der Holzwand vorbei ging, konnte er Lan WangJi sehen, wie der ruhig auf dem Bett lag. Er dachte bei sich selbst,.... Ich habe heute wirklich zu viel getrunken. Lan Zhan ist eine solch ernste Person. Obwohl er betrunken war, und obwohl er sich an nichts erinnern wird, wenn er wieder nüchtern ist, hätte ich trotzdem nicht so etwas Unerhörtes tun sollen.... Es ist zu....respektlos ihm gegenüber.

Als er sich daran erinnerte, was für eine 'unerhörte' Sache er gerade mit Lan WangJi gemacht hatte, konnte Wei WuXian nicht anders, als seine Lippen zu berühren.

Erst nach einer langen Zeit und viel Mühe gelang es ihm, das Stirnband wieder zu glätten. Er ging zum Bett, legte es neben das Kissen und schaffte es gerade so, sich zurückzuhalten, auch nur einen Blick auf Lan WangJi zu werfen. Er hockte sich hin und zog Lan WangJis Stiefel aus, dann legte er ihn in die offizielle Schlafposition der Lan-Sekte. Nachdem alles erledigt war, nahm Wei WuXian Platz auf dem Boden und lehnte sich gegen das Bett. Sein Verstand war in einem Zustand der totalen Verwirrung, aber ein Gedanke hob sich ziemlich deutlich vom Rest ab - In Zukunft war es das Beste, Lan Zhan nicht mehr trinken zu lassen. Wenn er jeden wie ihn behandeln würde, sobald er betrunken war, dann wäre die Situation wirklich nicht gut.

Information

Gesicht: Dies bezieht sich wiederum auf den chinesischen Begriff des Gesichts. Es bedeutet hier, dass er einen so schlechten Ruf haben wird , dass er sich (sein Gesicht) nicht mehr bei anderen Leuten blicken lassen braucht.

Langes Bett: Das lange Bett ist in diesem Fall ähnlich wie eine schlanke Schlafcouch, aber es besteht aus Holz und es gibt keine Matten.

Das Eintauchen einer Libelle: Dies ist ein in China gebräuchliches Sprichwort, das leichte, zierliche und zarte Küsse beschreibt.