Kapitel 39

Kapitel 39

Kapitel 39: Gras – Teil Sieben

Die Geschichte der Stadt Yi

A-Qing schien zu zögern, ehe sie antwortete: „J-ja.“

Xiao XingChen, „Dann geh etwas langsamer. Sei nicht so schnell. Du willst doch nicht mit noch jemanden zusammenstoßen, oder?“

Er erwähnte gar nicht, dass er selbst auch nichts sehen konnte. Er hielt A-Qings Hand und führte sie an den Straßenrand, „Geh hier entlang. Hier gibt es weniger Leute.“

Sowohl seine Worte als auch seine Taten waren sanft und doch vorsichtig. A-Qing streckte ihre Hand mit Zögern aus, aber am Ende schnappte sie sich doch noch die Geldbörse, die an seiner Taille hing, „Bruder, A-Qing ist dir sehr dankbar!“

Xiao XingChen, „Nicht Bruder. Es ist Daozhang.“

A-Qing blinzelte, „Aber du bist sowohl Daozhang als auch Bruder.“

Xiao XingChen lächelte, „Dann, da du mich Bruder nennst, warum gibst du nicht den Geldbeutel deines Bruders zurück?“

Egal, wie schnell ein Taschendieb wie A-Qing war, sie würde niemals in der Lage sein, die Sinne eines Kultivators zu täuschen. Erschrocken nahm sie ihre Stange und sprintete so schnell sie konnte los. Dennoch war sie noch nicht sehr weit gekommen, da packte Xiao XingChen sie an der Rückseite ihres Kragens mit einer Hand und hielt sie zurück: „Wie ich bereits sagte, du solltest nicht so schnell laufen. Was ist, wenn du wieder in jemanden hineinrennst?“

A-Qing kämpfte darum, sich seinem Griff zu entziehen. Mit einem Zucken ihrer Lippen biss sie sich mit ihren oberen Zähnen in die Unterlippe. Wei WuXian verstand sofort: Oh nein, sie wird 'Schänder' rufen!

Plötzlich eilte ein Mann mittleren Alters um die Straßenecke. Als er A-Qing sah, leuchteten seine Augen auf einmal auf. Er stürmte hinüber, während er schimpfte: „Du kleine Schlampe. Ich habe dich endlich erwischt. Geb mir mein Geld zurück!“

Allein das Fluchen reichte anscheinend nicht aus, um seine Wut zu lindern. Mit einer Armbewegung schwang er seine Hand und zielte auf ihr Gesicht. A-Qing sah sofort nach unten und schloss ihre Augen. Doch der Schlag, der auf ihrer Wange hätte landen sollen, wurde auf halbem Weg gestoppt.

Xiao XingChen, „Herr, bitte beruhigen Sie sich für einen Moment. Es ist eine ziemlich unhöfliche Art, eine junge Dame so zu behandeln, finden Sie nicht auch?“

A-Qing traute sich unter ihren Augenlidern zu blinzeln. Der Mann mittleren Alters besaß eindeutig eine Menge von Stärke, dennoch war seine Hand von Xiao XingChen auf eine scheinbar leichte Weise aufgehalten worden, und nun nicht einmal in der Lage, sich auch nur einen Zentimeter zu bewegen. Obwohl er nervös war, beschuldigte er sie weiterhin hartnäckig: „Was macht ein Blinder wie du hier? Die Jungfrau in Not retten? Also ist die kleine Schlampe deine Geliebte? Weißt du, dass sie eine Diebin ist? Sie hat mein Geld gestohlen! Wenn du sie beschützt, dann bist du auch ein Dieb!“

Mit ihm in der einen Hand und A-Qing in der anderen, drehte sich Xiao XingChen um: „Gib dem Mann sein Geld zurück.“

A-Qing fummelte den kleinen Geldbetrag heraus und übergab es ihn. Xiao XingChen ließ den Mann los, damit er das Geld entgegennehmen konnte. Alles war noch da. Mit einem Blick auf den blinden Kultivator wusste der Mann, dass es schwierig werden würde, mit ihm umzugehen, also schleppte er sich von dannen.

Xiao XingChen, „Du bist wirklich mutig. Wie kann man nur Dinge stehlen, wenn man selbst blind ist?“

A-Qing sprang drei Zoll hoch und sagte: „Er hat mich berührt! Er hat in meinen Hintern gekniffen, und es tat so weh. Also, was ist falsch daran, dass ich etwas von seinem Geld genommen habe? Da war von vorneherein so wenig drin in einem so großen Beutel, und dennoch ist er deswegen ein Tyrann. Er wird völlig pleite sterben!“

Wei WuXian widersprach, Du hattest offensichtlich von Anfang an die Absicht, ihn zu bestehlen und bist deswegen in ihn hineingelaufen, aber nun sagst du, er hätte dir zuerst Unrecht getan. Was für eine arglistige Argumentation.

Xiao XingChen schüttelte den Kopf, „Wenn das wirklich der Fall gewesen ist, dann hättest du es wirklich besser wissen sollen, als ihn auch noch zu provozieren. Wenn heute niemand hier gewesen wäre, dann wäre diese Angelegenheit nicht mit einem bloßen Schlag gelöst worden. Fräulein, pass auf dich auf.“

Nachdem er fertig war, drehte er sich in die andere Richtung herum und ging. Wei WuXian bemerkte, Er hat nicht mehr nach seiner Geldbörse gefragt. Dieser Shishu von mir ist auch sanft gegenüber Frauen.

A-Qing hielt den Geldbeutel, den sie gestohlen hatte, stand da und starrte ihm ein paar Sekunden lang mit leerem Blick nach. Plötzlich stopfte sie es in ihr Revers, jagte mit ihrer Stange rüber und stürzte sich direkt in Xiao XingChens Rücken. Xiao XingChen konnte ihr nur helfen, sich wieder zu beruhigen: „Gibt es sonst noch etwas?“

A-Qing, „Ich habe noch deinen Geldbeutel!“

Xiao XingChen, „Er gehört jetzt dir. Da ist sowieso nicht viel drin. Bevor du alles ausgibst, stell sicher, dass du solange nichts anderes stiehlst.“

A-Qing, „Ich hörte den ekligen Mann eben fluchen. Du bist also auch blind?“

Als er den zweiten Satz hörte, schwankte Xiao XingChens Ausdruck sofort. Sein Lächeln war ebenfalls verschwunden. Die kühnen, unschuldigen Bemerkungen von Kindern waren oft die grausamsten. Kinder wussten es nicht anders. Gerade weil sie nichts wussten, verletzen sie die Gefühle der Menschen auf direktem Weg.

Unter den Verbänden, die um Xiao XingChens Augen gewickelt waren, wurde ein Strich von Rot dunkler und dunkler, sickerte fast durch das Tuch hindurch. Er hob die Hand, damit er sie über seinen Augen legen konnte, während sein Arm leicht zitterte. Der Schmerz und die Verletzung, die mit dem Verlust der Augen einher kamen waren nicht so leicht zu heilen. A-Qing dachte jedoch einfach, dass ihm schwindlig sei. Sie strahlte: „Dann lass mich dir folgen!“

Xiao XingChen schaffte es, zu lächeln: „Warum solltest du mir folgen wollen? Um ein Kultivierer zu werden?“

A-Qing, „Du bist groß und blind, und ich bin klein und blind. Wenn wir zusammen reisen, können wir uns um einander kümmern. Meine Eltern sind tot und ich kann nirgendwo bleiben. Ich würde derzeit jedem nach irgendwohin folgen.“

Da sie wirklich schlau war, hatte sie Angst, dass Xiao XingChen sie ablehnen würde, also nutzte sie seine freundliche Art aus und drohte: „Und ich gebe sehr schnell Geld aus. Wenn du dich weigerst, mich mitzunehmen, dann wird das Geld sofort weg sein, und ich muss wieder stehlen gehen und die Leute wieder austricksen. Und dann schlägt mich jemand sehr hart und ich falle dann hin und dann werde ich nicht mehr in der Lage sein, meinen Weg zu finden. Ich Ärmste!“

Xiao XingChen lachte: „Jemand, der so klug ist wie du, sollte in der Lage sein, andere so zu täuschen, dass sie ihren Weg nicht mehr finden können. Wer um alles in der Welt könnte dir da das Gleiche antun?“

Nachdem er eine Weile zugesehen hatte, fand Wei WuXian etwas Interessantes heraus. Nun, da er Xiao XingChen selbst gesehen hatte, entdeckte er, dass im Vergleich zum Echten, Xue Yangs Nachahmung wirklich präzise war! Abgesehen von seinem Gesicht, waren alle Details absolut stimmig zum echten Xiao XingChen. Wenn ihm das jemand gesagt hätte, dann hätte er sogar glauben können, dass Xiao XingChen den Körper von Xue Yang besetzt hätte.

Ihn anflehend, belästigend und jammernd, wie erbärmlich sie war, klammerte sich A-Qing den ganzen restlichen Weg über an Xiao XingChen. Xiao XingChen warnte sie schon einige Male, dass es gefährlich wäre, wenn sie ihm folgen würde, aber A-Qing hörte nie zu. Sie hatte nicht einmal Angst, nachdem Xiao XingChen ein altes Vieh exorzierte, das beim Passieren eines vermeidlich sicheren Dorfes zu Bewusstsein gekommen war. Sie nannte ihn immer noch 'Daozhang' und klebte an ihm, als wäre sie Sirup, und entfernte sich nie mehr als drei Meter von ihm. Während sie ihm folgte, stellte er möglicherweise fest, dass A-Qing geistesgegenwärtig, mutig und nie hinderlich war, obwohl sie ein junges, blindes Mädchen war, dass nicht wusste, wohin sie sollte und so gab Xiao XingChen endlich die stillschweigende Erlaubnis, dass sie bei ihm bleiben durfte.

Wei WuXian dachte ursprünglich, dass Xiao XingChen ein bestimmtes Ziel gehabt haben musste. Wie auch immer, nachdem ein paar Erinnerungsstücke verstrichen waren, nach dem Klima und den Dialekten zu urteilen, und nach den Orten, durch die sie gingen, konnte er überhaupt keine zielgerichtete Route erkennen. Es schien nicht so, als hätte er ein festes Ziel vor sich, wohin sie gehen würden, sondern eher als befänden sie sich auf einer zufälligen Nachtjagd. Er ging dorthin, wo die Leute von seltsamen Dingen berichteten und das dort etwas passiert sei. Wei WuXian vermutete, Vielleicht war der Fall des YueyangChang-Clans ein zu harter Schlag für ihn. Er wollte einfach nicht mehr zu den Clans und Sekten gehören, aber er konnte auch nicht seine Wünsche und Prinzipien aufgeben, also entschied er sich für die Nachtjagd, während er umherwanderte, um dabei so viele Probleme wie möglich zu lösen.

Zur Zeit gingen Xiao XingChen und A-Qing auf einer langen, flachen Straße mit Unkraut und Gräsern in Taillenhöhe, die auf beiden Seiten wuchsen, entlang. Plötzlich schrie A-Qing mit einem Schrei auf. Xiao XingChen fragte sofort: „Was ist passiert?“

A-Qing, „Ugh. Nichts. Ich habe mir nur meinen Knöchel verdreht.“

Wei WuXian konnte deutlich sehen, dass es nicht daran lag, dass sie ihren Knöchel verdreht hatte. Sie ging so gut wie eh und je. Wenn sie vor Xiao XingChen nicht so tat, als wäre sie blind, so dass er keine Gründe hatte, sie wegzuschicken, dann konnte sie bis in den Himmel springen, wenn sie ging. A-Qings Ausruf war, weil sie, als sie sich umgesehen hatte, plötzlich eine schwarze Gestalt zwischen den Sträuchern des Unkrauts liegen gesehen hatte. Obwohl sie nicht wusste, ob er tot oder lebendig war, wahrscheinlich weil sie dachte, dass es nur zusätzlicher Ballast sei, wollte sie offensichtlich nicht, dass Xiao XingChen diese Person fand. Daher forderte sie ihn auf, „Weiter geht’s, weiter geht’s! Lass uns in der Stadt, die vor uns liegt, ein wenig ausruhen. Ich bin so müde!“

Xiao XingChen, „Hast du dir nicht den Knöchel verstaucht? Willst du, dass ich dich trage?“

A-Qing war ekstatisch und klopfte laut auf den Boden mit ihrem Bambusstab, „Ja, ja, ja!“

Lächelnd drehte sich Xiao XingChen mit dem Rücken zu ihr um und kniete mit einem Bein nieder. Gerade als A-Qing im Begriff war, drauf zu klettern, hielt Xiao XingChen sie plötzlich auf. Mit einem ernsten Ausdruck, stand er wieder auf: „Etwas riecht hier nach Blut.“

A-Qing konnte auch einen schwachen Hauch von Blut riechen. Inmitten des Nachtwindes war es tatsächlich manchmal erkennbar. Sie bluffte, „Wirklich? Warum kann ich es nicht riechen? Sind irgendwelche Familien in der Gegend, die gerade ihr Vieh töten?“

Gerade als sie fertig gesprochen hatte, und als ob der Himmel gegen ihren Willen handeln wollte, hustete die Person in den Büschen. Obwohl der Klang fast unmerklich war, konnte er Xiao XingChens Ohren nicht entkommen. Er fand sofort die Richtung, trat in die Büsche und kauerte neben der Person. Da Xiao XingChen die Person sowieso entdeckt hatte, stampfte A-Qing auf den Boden, und tat dann so, als würde sie den Weg rüber finden, „Was ist passiert?“

Xiao XingChen fühlte den Puls der Person, „Jemand liegt hier.“

A-Qing, „Deshalb ist der Geruch von Blut so stark. Ist es tot? Sollen wir ein Loch graben und es beerdigen?“

Natürlich war ein Toter weniger lästig als ein Lebendiger, also konnte A-Qing es nicht abwarten, dass die Person starb. Xiao XingChen antwortete jedoch: „Noch nicht. Er ist nur schwer verletzt.“

Nachdem er darüber nachgedacht hatte, legte er sich die Person vorsichtig über den Rücken. Mit anzusehen, dass ein schmutziger, blutbefleckter Mann die Position einnahm, in der sie gewesen wäre, und dass Xiao XingChen sie nun würde nicht mehr in die Stadt tragen können, ließ A-Qing schmollen und sie ein paar tiefe Löcher in dem Boden mit ihrer Stange treiben. Doch sie wusste, dass Xiao XingChen nicht in der Lage war, der Person nicht zu helfen, also würde eine Beschwerde sowieso nichts bringen. Sie gingen zurück auf die Straße und setzten ihren Weg weiter fort. Je weiter sie gingen, desto mehr kam Wei WuXian in den Sinn, dass ihm die Umgebung bekannt vorkam. Er erinnerte sich plötzlich, Ist das nicht die Straße, die Lan Zhan und ich benutzt haben, um zur Stadt Yi zu kommen?

Tatsächlich konnte man die Stadt Yi am Ende der Straße sehen. Zu diesem Zeitpunkt waren die Stadttore noch nicht so heruntergekommen. Der Turm war noch im guten Zustand und es gab keine Schmierereien an den Wänden. Als sie die Stadt betraten, war der Nebel zwar etwas dichter, aber im Vergleich zu dieser unnatürlichen Dichte in späteren Zeiten war es nun überhaupt kein Hindernis. Von den Straßenseiten drangen Lichter und sogar menschliche Gespräche aus den Türen und Fenstern aus den Häusern nach draußen.

Obwohl es ein obskurer Ort war, so hatte er doch eine gewisse Lebendigkeit. Da Xiao XingChen eine Person mit schweren Verletzungen und blutgetränkt auf seinem Rücken trug, wusste er definitiv, dass keines der Geschäfte jemanden wie ihn hineinlassen würde. Daher suchte er nicht nach einer Unterkunft, sondern fragte stattdessen direkt einen Nachtwächter, der vorbeikam, ob es irgendwelche ungenutzten Sarghäuser in der Stadt gab. Der Wächter sagte ihm: „Da drüben ist eines. Der Typ, der es bislang bewacht hat, ist letzten Monat gestorben. Im Moment ist da niemand.“

Als er sah, dass Xiao XingChen blind war und er somit Schwierigkeiten haben könnte, den Weg zu finden, beschloss er, sie zu führen. Es war genau das Sarghaus, indem man Xiao XingChens Leiche nach seinem Tod gelegt hatte. Sie dankten dem Wächter, und Xiao XingChen trug die verletzte Person in die Kammer auf der rechten Seite. Der Raum war nicht groß, aber auch nicht zu klein. Inklusive einem niedrigen Bett an der Wand hatte das Zimmer alles, was man brauchte. Er legte die Person vorsichtig auf das Bett. Er nahm ein Elixier aus seinem Qiankun-Beutel, und schob es durch die zusammengebissenen Zähne der Person. A-Qing streunte eine Weile im Raum herum, bevor sie strahlte: „Hier gibt es so viele Dinge! Hier ist sogar ein Waschbecken!“

Xiao XingChen, „Gibt es auch einen Ofen?“

„Es gibt einen!“

Xiao XingChen, „A-Qing, warum versuchst du nicht, etwas Wasser zu kochen? Sei vorsichtig und tu dir nicht selbst weh.“

A-Qing schmollte noch etwas mehr und machte sich an die Arbeit. Xiao XingChen berührte die Stirn der Person, dann nahm er ein weiteres Elixier heraus und gab es ihm. Wei WuXian wollte unbedingt einen guten Blick auf das Gesicht der Person werfen, aber A-Qing war offensichtlich nicht an ihm interessiert. Sie war ziemlich verärgert und weigerte sich, ihm auch nur einen einzigen Blick zu schenken. Nachdem das Wasser gekocht war, wusch Xiao XingChen langsam das Blut auf seinem Gesicht ab.

Aus Neugierde warf ihm A-Qing einen Blick zu und machte ein lautloses 'huh'. Nun, da das Gesicht der Person gereinigt worden war, konnte sie sehen, dass sein Aussehen tatsächlich recht anständig war. Als Wei WuXian das Gesicht sah, sank ihm sein Herz sofort. Genau wie er es erwartet hatte, war es Xue Yang. Er seufzte schweigend, Feinde können sich wirklich nicht aus dem Weg gehen, oder? Xiao XingChen, du wirst wirklich......hoffnungslos vom Unglück verfolgt.

Zu diesem Zeitpunkt, mit kindlichem Charme, sah Xue Yang nicht anders aus als ein Junge. Aber wer hätte ahnen können, dass ein Junge wie er, dessen Eckzähne sich neckisch zeigten wenn er lächelte, ein Wahnsinniger war, der ganze Clans auslöschte.

Wenn man die Jahre zurück zählte, dann geschah dies hier wahrscheinlich, nachdem Jin GuangYao der Hauptkultivierende geworden war. An seiner derzeitigen Situation gesehen war Xue Yang wahrscheinlich gerade der 'Eliminierung' durch Jin GuangYao entkommen. Da er ihn nicht töten konnte, wollte Jin GuangYao natürlich auch nicht zulassen, dass etwas nach außen dringen konnte. Oder, vielleicht, weil er glaubte, dass er nicht in der Lage sein würde zu überleben, sagte er der Öffentlichkeit, dass Xue Yang bereits eliminiert worden wäre. Allerdings neigten Schurken immer dazu, die Helden zu überdauern. Kurz vor dem Tod wurde er von seinem alten Rivalen XingChen gerettet. Es war bedauerlich, dass Xiao XingChen nicht vorsichtig genug war, um sein Gesicht zu befühlen, um es zu untersuchen. Durch einen Zufall hatte er seinen Feind gerettet - denjenigen, der sein Leben so gemacht hatte. Obwohl A-Qing sehen konnte, war sie keine Kultivierende, und kannte daher Xue Yang nicht, geschweige denn den immensen Hass zwischen den beiden. Sie wusste nicht einmal, wie Xiao XingChens Name war.....

Wei WuXian seufzte wieder. Xiao XingChen könnte nicht noch mehr Pech haben. Es war, als ob all die ominöse Energie auf dieser Welt sich auf ihn konzentriert hätte. Plötzlich runzelte Xue Yang die Stirn. Xiao XingChen war gerade dabei, alles zu inspizieren und zu untersuchen und bandagierte seine Wunden. Als er spürte, dass Xue Yang im Begriff war, aufzuwachen, sprach er: „Nicht bewegen.“

Jemand wie Xue Yang, der in seinem Leben unzählige schlechte Taten begangen hatte, war natürlich wachsamer als gewöhnliche Menschen. Als er diese Stimme hörte, sprangen seine Augen auf und er setzte sich mit einem Mal auf. Er stolperte in die Ecke des Raumes und starrte Xiao XingChen mit einem heftigen Blick an und nahm dabei eine sorgfältige Haltung ein. Seine Augen ähnelten denen eines Tieres, das gefangen war, und er konnte keineswegs die Bosheit und Grausamkeit in ihnen verbergen. Die Szene beobachtend, kribbelte A-Qings Kopfhaut. Die Empfindung ging auch auf Wei WuXians Kopf über, der lautlos schrie: Rede! Xiao XingChen hätte definitiv niemals die Stimme von Xue Yang vergessen.

Xue Yang, „Was...."

Sobald er gesprochen hatte, wusste Wei WuXian, dass es keine Hoffnung gab. Selbst nachdem er gesprochen hatte, würde Xiao XingChen nicht in der Lage sein, zu entdecken, wer er wirklich war. Xue Yangs Kehle war ebenfalls verletzt worden. Nachdem er eine große Menge Blut gehustet hatte, hörte sich seine Stimme so heiser an, dass niemand erkennen konnte, dass es sich noch um dieselbe Person handelte!

Xiao XingChen saß auf der Bettkante und versicherte: „Ich sagte dir, du sollst dich nicht bewegen. Sonst können sich deine Wunden wieder öffnen. Mach dir keine Sorgen. Da ich dich gerettet habe, werde ich dir natürlich nicht mehr wehtun.“

Xue Yang hatte sich schnell auf die plötzliche Veränderung der Situation eingestellt. Er schloss sofort daraus, dass Xiao XingChen ihn höchstwahrscheinlich nicht erkannt hatte. Mit einem Augenzwinkern hustete er, „Wer bist du?“

A-Qing unterbrach ihn: „Wenn du Augen im Kopf hast, kannst du es dann nicht selbst sehen? Er ist ein wandernder Kultivator. Er hat so viel auf sich genommen, um dich zurück zu tragen, rettete dich und gab dir sogar magische Elixiere, und doch bist du so gemein!“

Xue Yang wandte sich sofort an sie. Er sprach mit einer kalten Stimme: „Du bist blind?“

Wei WuXian war beunruhigt. Der kleine Delinquent war sowohl gerissen als auch wachsam. Obwohl A-Qing ein Paar weißer Augen hatte, ließ er seine Deckung nicht fallen. Er hatte in seiner Wachsamkeit keinen Moment nachgelassen und ihm war A-Qings Versprecher sofort aufgefallen. Xue Yang hatte nämlich nur sehr wenige Worte gesprochen. Mit nur diesen paar Worten war es unmöglich festzustellen, ob er gemein war oder nicht, es sei denn, A-Qing hätte seine Veränderungen im Gesichtsausdruck gesehen.

Das Gute daran war, dass A-Qing lügend aufgewachsen war. Sie antwortete auf der Stelle: „Bist du gerade dabei blinde Menschen zu diskriminieren? Nun, ein blinder Mensch hat dich gerettet. Ansonsten würde sich niemand darum scheren, ob du am Straßenrand verrottest! Die ersten Worte, die du gesagt hast, waren nicht einmal ein Dankeschön an Daozhang. Wie unhöflich! Und du hast mich in einem solchen Ton blind genannt. Hmph.... Was ist falsch daran, blind zu sein....?“

Sie wechselte erfolgreich das Thema und den Inhalt des Gesprächs. Da nun A-Qing ununterbrochen murmelte auf unnachgiebige, aber auch niedergeschlagene Art, ging Xiao XingChen sofort dazu über, sie zu trösten. In der Ecke rollte Xue Yang mit seinen Augen. Xiao XingChen wandte sich wieder an ihn, „Setz dich nicht an die Wand. Ich habe die Wunde an deinem Bein noch nicht verbunden. Komm her.“

Mit einem unleserlichen Ausdruck schien Xue Yang weiter nachzudenken. Xiao XingChen fügte hinzu: „Wenn es nicht bald behandelt wird, könntest du verkrüppelt enden.“

Als Xue Yang dies hörte, schien er eine Entscheidung getroffen zu haben. Wei WuXian konnte nur spekulieren, was er wohl dachte. Mit einem Körper, der mit schweren Wunden bedeckt war, konnte er nirgendwo mehr hingehen, wenn ihm niemand half, sie zu behandeln. Da Xiao XingChen so ein Idiot war, sich dafür zur Verfügung zu stellen, warum sollte er da die Hilfe nicht annehmen? Sofort änderte sich sein Ausdruck. Mit einer Stimme voller Dankbarkeit antwortete er: „Dann, Danke, Daozhang.“

Nachdem er Xue Yangs Fähigkeit gesehen hatte, innerhalb von Bruchteilen von einer Sekunde von gnadenlos auf liebevoll zu wechseln, begann Wei WuXian sich wirklich Sorgen um die beiden Blinden in diesem Raum zu machen, um den echten und um die gefälschte, aber vor allem um A-Qing. Sie konnte alles sehen. Wenn Xue Yang dies herausfand, dann würde er verhindern wollen, dass das Geheimnis um ihn herauskam und sie würde definitiv sterben. Obwohl er wusste, das A-Qing am Ende wahrscheinlich sowieso durch Xue Yangs Hände gestorben war, war Wei WuXian nun sehr angespannt, da er nun die gleichen Erfahrungen machen würde.

Plötzlich bemerkte er, dass Xue Yang diskret Xiao XingChen daran hinderte, seine linke Hand zu berühren. Bei genauerem Hinsehen stellte er fest, dass der kleine Finger von Xue Yangs linker Hand abgetrennt worden war. An der Stelle, an der er abgeschnitten worden war, konnte man sehen, dass es sich nicht um eine neuere Verletzung handelte. Damals wusste Xiao XingChen definitiv, dass Xue Yang nur neun Finger hatte. Dies war also der Grund, warum Xue Yang einen schwarzen Handschuh an seiner linken Hand getragen hätte, während er seine Show aufführte.

Xiao XingChen war eher darauf bedacht, ihm zu helfen. Nachdem er mit den Medikamenten seine Wunden behandelt hatte, verband er sie auf bemerkenswert saubere Weise: „Es ist fertig, aber es wäre am besten, wenn du dich nicht bewegt, oder ansonsten besteht die Gefahr, dass sich deine Knochen wieder auskugeln.“

Xue Yang hatte bereits festgestellt, dass Xiao XingChen so leichtgläubig war, dass er ihn nicht erkannte. Obwohl er mit Blut bedeckt und alles andere als in einem ordentlichen Zustand war, erschien wieder dieses herablassende Grinsen auf seinem Gesicht: „Daozhang, also willst du mich nicht fragen, wer ich bin? Und warum ich so schwer verletzt war?“

Wenn jemand anderes an seiner Stelle gewesen wäre, dann hätte er das Thema vorsichtig vermieden, so dass er keine Details preisgeben konnte, die seine Identität enthüllen würden. Er hingegen schien absichtlich genau das Gegenteil zu tun. Während Xiao XingChen die medizinische Ausrüstung und Verbände reinigte, drehte er sich um und antwortete freundlich: „Wenn du es nicht sagen willst, warum sollte ich dann fragen? Ich habe dich nur zufällig gesehen und beschlossen, Hilfe zu leisten. Es ist für mich sowieso nichts Schwieriges. Nachdem deine Verletzungen verheilt sind, können wir wieder unserer getrennter Wege gehen. Wenn ich du wäre, dann gäbe es da auch viele Dinge, wo ich nicht wollen würde, das andere danach fragen würden.“

Wei WuXian kommentierte, Selbst wenn Xiao XingChen danach fragen würde, dann würde der kleine Delinquent wahrscheinlich eine nahtlose Erklärung abliefern und ihn zum Narren halten.

Es war ganz natürlich für Menschen, dass sie eine komplizierte Vergangenheit hatten. Xiao XingChen vermied es nur, aus Respekt ihm gegenüber zu viel zu fragen. Doch das machte es Xue Yang leicht, seinen Respekt auszunutzen. Wei WuXian war sich sicher, dass er Xiao XingChen nicht nur dazu bringen wollte, alle seine Wunden zu heilen, sondern nachdem er sich erholt hatte, würde er sie definitiv nicht 'getrennte Wege gehen' lassen.

Xue Yang ruhte im Schlafzimmer der Wache des Sarghauses, während Xiao XingChen in den Hauptraum ging. Er öffnete einen neuen Sarg, hob etwas Stroh vom Boden auf und verteilte es auf den Boden des Sarges. Er wandte sich an A-Qing, „Der Mann da drinnen ist verletzt, also überlassen wir ihm das Bett. Würdest du dich damit begnügen? Ich habe Stroh hineingelegt, also sollte es nicht zu kalt sein.“

A-Qing hatte schon von klein auf auf der Straße gelebt. Nachdem sie eisigen Wind und Hunger kennengelernt hatte, gab es keinen Ort, an dem sie nicht schlafen würde. Sie antwortete nonchalant: „Das stört mich nicht. Es ist schon gut genug, dass ich überhaupt einen Platz zum Schlafen habe. Es wird nicht zu kalt sein. Also zieh bitte nicht wieder deinen Mantel für mich aus.“

Xiao XingChen streichelte ihr über ihren Kopf. Mit Schwert und Schachtelhalm auf seinem Rücken, ging er wieder nach draußen. Um ihre Sicherheit zu gewährleisten, ließ Xiao XingChen sie nie mitkommen, wenn er auf Nachtjagd ging. Nachdem sie in den Sarg gekrochen war und dort schon eine Weile gelegen hatte, hörte sie Xue Yang aus dem anderen Zimmer nach ihr rufen: „Kleine Blinde, komm her.“

A-Qing blickte über den Rand aus dem Sarg heraus, „Was?“

Xue Yang, „Willst du Süßigkeiten?“

A-Qings Zunge fühlte sich auf einmal pelzig an, als ob sie plötzlich wirklich Süßigkeiten wollte. Trotzdem lehnte sie immer noch ab: „Ich werde es nicht essen. Also werde ich auch nicht kommen.“

Xue Yang drohte mit lieblicher Stimme: „Bist du sicher, dass du es nicht essen magst? Hast du zu viel Angst davor herzukommen? Aber, glaubst du wirklich, ich könnte mich nicht bewegen? Dass, wenn du nicht kommst, ich nicht in der Lage wäre, zu dir herüberzugehen, um dich dann zu finden?“

Als sie den seltsamen Ton seiner Worte hörte, erschauderte A-Qing. Sie stellte sich das bösartige Grinsen vor, das plötzlich über dem Sarg auftauchte und fand, dass das noch gruseliger war. Mit etwas Zögern, nahm sie schließlich ihre Stange und klopfte sich langsam zur Tür des Raumes. Bevor sie etwas sagen konnte, flog ein kleines Objekt direkt auf sie zu.

Wei WuXian wollte instinktiv ausweichen und war besorgt, dass es sich um eine Art Waffe handelte. Natürlich konnte er diesen Körper nicht kontrollieren. Unmittelbar danach erkannte er schließlich: Es ist eine Falle!

Xue Yang testete A-Qing - wenn sie wirklich blind wäre, würde sie nicht ausweichen können! Sowohl als schlagfertiger Mensch als auch als jemand, der vorgab, das ganze Jahr über blind zu sein, wich A-Qing überhaupt nicht aus. Sie blinzelte nicht einmal, als sie sah, wie das Objekt auf sie zukam. Stattdessen ließ sie es gegen ihre Brust prallen, sprang dann zurück und schnauzte: „Hey! Was hast du da auf mich geworfen?“

Nachdem A-Qing den Test bestanden hatte, antwortete Xue Yang: „Es sind Süßigkeiten, für dich. Ich habe vergessen, dass du bist blind und du es daher nicht fangen kannst. Es ist zu deinen Füßen gelandet.“

A-Qing bückte sich und hockte sich hin. Als sie sich tastend umsah, als wäre sie wirklich blind, fand sie ein Stück Süßigkeiten. Sie hatte noch nie so etwas gegessen. Sie schluckte, wischte es ab, steckte es in ihren Mund und kaute fröhlich darauf mit ihren Zähnen. Xue Yang lag auf seiner Seite und stützte seinen Kopf am Kinn mit der Hand ab, und fragte: „Ist es gut, Kleine Blinde?“

A-Qing, „Ich habe einen Namen. Man nennt mich nicht 'Kleine Blinde'!“

Xue Yang, „Du hast mir deinen Namen nicht gesagt, also konnte ich dich nur so nennen.“

A-Qing hatte ihren Namen immer nur Leuten gesagt, die nett zu ihr waren, aber sie mochte es nicht, wie Xue Yang sie nannte, also sagte sie zu ihm: „Hör zu. Mein Name ist A-Qing. Also hör auf, mich 'Kleine Blinde' zu nennen!“

Nachdem sie das gesagt hatte, bemerkte sie, dass ihr Ton etwas harsch gewesen war. Aus Angst, dass sie die Person verärgern würde, begann sie sofort mit einem anderen Thema, „Du bist so ein seltsamer Mensch. Du warst von oben bis unten mit Blut besudelt und verletzt, aber du hast Süßigkeiten mit dir.“

Xue Yang grinste: „Als ich jung war, mochte ich Süßigkeiten wirklich, aber ich konnte sie nicht bekommen, egal was auch immer ich versuchte und ich konnte nur zusehen, wie andere Leute sie aßen. Also habe ich mir damals immer gedacht, dass, wenn ich eines Tages reicher sein würde, dann würde ich unendlich viele Süßigkeiten mit mir herumtragen.“

A-Qing war gerade mit der Süßigkeit, die er ihr gegeben hatte, fertig geworden. Sich ihre Lippen leckend, wollte sie mehr. Ihr Verlangen nach Süßigkeiten überwog ihre Angst vor der Person vor ihr, „Dann.... Hast du noch mehr?“

Xue Yang lachte: „Natürlich habe ich das. Ich gebe dir mehr, wenn du hierher kommst.“

A-Qing stand auf und mit ihrem Bambusstab ging sie auf ihn zu. Doch als sie noch auf halbem Weg dorthin war, begann Xue Yang, sie auf unheimliche Weise anzusehen, sein Lächeln blieb jedoch unverändert. Ohne ein Geräusch zu machen, zog er ein scharfkantiges Schwert aus dem Ärmel. Es war Jiangzai.

Er richtete die Spitze des Schwertes auf A-Qing. Wenn sie nur noch ein paar Schritte vorwärts gehen würde, dann würde sie vom Schwert aufgespießt werden. Wenn A-Qing jedoch nur einen winzigen Moment zögern würde, dann würde sie die Tatsache verraten, dass sie nicht wirklich blind war!

Wei WuXian teilte sich mit A-Qing die gleichen Sinne und fühlte auch, wie sich die Furcht wie Nadeln in seine Kopfhaut bohrte. Dennoch ging das junge Mädchen mutig weiter vorwärts in einer ruhigen, alltäglichen Art und Weise. Als die Spitze des Schwertes einen halben Zentimeter von ihrem Bauch entfernt war, nahm Xue Yang das Schwert runter und steckte es wieder in seinen Ärmel. Er tauschte es gegen zwei Süßigkeiten aus und gab A-Qing davon eine und warf die andere in seinen eigenen Mund. Er fragte: „A-Qing, wo geht denn dein Daozhang mitten in der Nacht hin?“

A-Qing leckte und kaute an der Süßigkeit, „Ich glaube, er ist auf die Jagd gegangen.“

Xue Yang kicherte, „Jagd? Wohl eher eine Nachtjagd.“

A-Qing, „Oh, wirklich? Die beiden sind doch so ziemlich gleich. Wo ist da der Unterschied? Es ist doch nur so, dass man anderen Menschen hilft, Geister und Bestien zu bekämpfen, ohne dafür Geld zu erhalten.“

Wei WuXian war wirklich erstaunt, wie clever sie war. Es war nicht so, dass A-Qing sich nicht daran erinnern konnte, was Xiao XingChen zu ihr gesagt hatte. Tatsächlich erinnerte sie sich besser als jeder andere daran. Sie hatte absichtlich nicht das Wort Nachtjagd benutzt. Da Xue Yang sie korrigierte bestätigte er ihr somit, dass er auch ein Kultivierender war. Xue Yangs Test war fehlgeschlagen und nun wurde er stattdessen von ihr getestet. Das Mädchen war zwar noch so jung, aber sie hatte schon so ihre Tricks auf Lager.

Obwohl Xue Yang verächtlich aussah, klang seine Stimme verwirrt: „Er ist doch schon blind. Wie kann er da nachts jagen?“

A-Qing wütete: „Bist du schon wieder dabei. Was ist falsch daran, blind zu sein? Selbst wenn Daozhang blind ist, so ist er immer noch wirklich cool. Sein Schwert macht Wusch, Wusch, Wusch. Um es in einem Wort zu sagen: schnell.“

Als würde sie um ihn herum tanzen, fragte Xue Yang plötzlich: „Du kannst es doch nicht sehen, also woher weißt du, dass sein Schwert schnell ist?“

Der Gegner war schnell, aber ihre Verteidigung war schneller. A-Qing antwortete mit empörter Stimme, „Es ist schnell, weil ich es sage. Daozhangs Schwert muss schnell sein! Es ist wahr, dass ich nicht sehen kann, aber kann ich es denn nicht hören? Was willst du damit sagen? Diskriminierst du blinde Menschen wie uns?“

Sie benahm sich genau wie ein naives Mädchen, das mit der Person, die sie bewunderte, prahlte. Es klang so natürlich wie möglich. Nachdem sie nun alle drei seiner Tests bestanden hatte, entspannte sich Xue Yangs Ausdruck endlich. Es war wahrscheinlich, dass er nun schließlich glaubte, dass A-Qing tatsächlich blind sei.

A-Qing hingegen wurde Xue Yang gegenüber äußerst zurückhaltend. Am nächsten Tag fand Xiao XingChen etwas Holz, Stroh und Ziegel für die Reparatur des Daches. Sobald er nach drinnen kam, zog A-Qing ihn heimlich wieder heraus und flüsterte, wie misstrauisch diese Person war und dass er definitiv kein guter Mensch wäre, wenn man davon ausginge, dass er sogar Geheimnisse vor ihnen verbarg obwohl sie beide Kultivierer waren. Leider dachte sie, dass der abgetrennte kleine Finger nur eine triviale Angelegenheit war, also erwähnte sie nicht dieses fatale Erkennungsmerkmal. Xiao XingChen war dazu übergegangen, sie zu trösten: „Du hast seine Süßigkeiten bereits gegessen, also solltest du aufhören, ihn verscheuchen zu wollen. Natürlich wird er gehen, nachdem seine Wunden verheilt sind. Niemand wäre bereit, freiwillig bei uns in diesem Sarghaus zu bleiben.“

Das war in der Tat die Wahrheit. Es gab nur ein Einzelbett in einer solchen Hütte. Sie konnten sich glücklich schätzen, dass es derzeit keinen Wind oder Regen gab, ansonsten hätte ihnen das Dach ein großes Problem verursacht. Niemand würde hier wohnen wollen. Gerade als A-Qing im Begriff war, ihre Beschwerde über Xue Yang fortzusetzen, hörten sie die Stimme des gewissen Jemand von hinten, „Sprichst du über mich?“

Zu A-Qings Überraschung war er wieder aus dem Bett gestiegen. Sie hatte jedoch keine Angst davor, entlarvt zu werden, „Wir über dich reden?! Sei mal nicht so sehr von dir selbst überzeugt!“

Sie hob ihre Bambusstange auf, ging hinein, schlich sich nach hinten an das Fenster und lauschte weiter. Außerhalb des Sarghauses wandte sich Xiao XingChen an Xue Yang: „Deine Wunden sind noch nicht verheilt, und du läufst schon herum. Bist du dir sicher, dass es dir gut geht?“

Xue Yang, „Es wird schneller heilen, wenn ich herumlaufe. Und es ist ja nicht so, als wären meine beiden Beine gebrochen. Ich bin an solche Verletzungen gewöhnt. Ich bin unter Schlägen aufgewachsen.“

Xiao XingChen schien, als wüsste er nicht, was er als Antwort sagen sollte, ob er ihn nun trösten oder ob er es als Witz betrachten sollte. Nach einer Pause antwortete er: „Oh....“

Xue Yang fuhr fort: „Daozhang, sind die Dinge, die du mitgebracht hast, dafür da, um das Dach zu reparieren?“

Xiao XingChen, „Ja. Ich werde höchstwahrscheinlich für eine Weile hier bleiben. Das beschädigte Dach ist weder für A-Qing noch für deine Verletzungen von Vorteil.“

Xue Yang, „Soll ich dir helfen?“

Xiao XingChen dankte ihm, „Ich werde das schon schaffen.“

Xue Yang, „Daozhang, weißt du, wie man so etwas macht?“

Xiao XingChen lachte und schüttelte den Kopf, „Es tut mir leid, aber ich habe dergleichen wirklich noch nicht versucht.“

Und so begannen die beiden gemeinsam, das Dach zu reparieren. Einer von ihnen arbeitete, und der andere von ihnen gab die Anweisungen. Xue Yang war ziemlich gewandt mit Worten und war besonders gut darin, geistreiche Bemerkungen zu machen. Sein Humor wurde von einem anmaßenden Ton begleitet, der dem der Verkäufer auf den Straßenmärkten ähnelte. In der Vergangenheit hatte Xiao XingChen höchstwahrscheinlich sehr seltenen Kontakt mit dieser Art von Menschen gehabt. Leicht amüsiert begann er schon nach wenigen Sätzen zu lachen. Zu hören, wie fröhlich ihre Gespräche waren, ließ A-Qings Lippen tonlose Worte sprechen. Nach sorgfältiger Prüfung schien es, als würde es nach 'Lass mich dich umbringen' klingen. Wei WuXian fühlte das Gleiche wie A-Qing.

Xue Yangs schwere Verletzungen, die ihm fast das Leben genommen hatten, waren zum Teil auf Xiao XingChen zurückzuführen. Die beiden hatten eine Beziehung des absoluten Hasses miteinander gehabt. In seinem Herzen hoffte er wahrscheinlich, dass Xiao XingChen auf die grausamste Art und Weise sterben würde, aber er konnte sich trotzdem unbeschwert mit ihm unterhalten.

Wenn derjenige, der sich jetzt hinter dem Fenster versteckte, Wei WuXian selbst gewesen wäre, dann hätte er Xue Yang ohne Rücksicht auf die Folgen getötet, nur um alle anderen späteren Probleme zu vermeiden. Aber es war nicht sein eigener Körper. Und selbst wenn A-Qing es wollte, so war sie nicht in der Lage, ihn zu töten.

Nach etwa einem Monat waren Xue Yangs Wunden unter Xiao XingChens akribischer Fürsorge größtenteils geheilt. Abgesehen davon, das er beim Gehen leicht humpelte, gab es keine anderen Unannehmlichkeiten mehr. Trotzdem hatte er immer noch nichts darüber gesagt, dass er sie verlassen würde. Er fuhr damit fort, weiterhin mit den beiden anderen im Sarghaus zu leben. Wei WuXian hatte keine Ahnung, was er geplant hatte.

Nachdem er an diesem Abend A-Qing zu Bett gebracht hatte, wollte Xiao XingChen gerade wieder auf Nachtjagd gehen, als er Xue Yangs Stimme plötzlich hörte: „Daozhang, warum nimmst du mich heute Abend nicht mit?“

Seine Halsverletzung hätte auch schon verheilt sein sollen. Jedoch vermied er es absichtlich mit seiner Originalstimme zu sprechen und verschleierte sie, indem er seine Stimme in einem anderen Ton verstellte. Xiao XingChen lachte: „Natürlich nicht. Denn wenn du redest, dann fange ich an zu lachen, und wenn ich lache, wird meine Schwertkunst nicht mehr stabil genug sein.“

Xue Yang antwortete mitleidig: „Dann werde ich nicht reden. Ich werde dein Schwert tragen und dir helfen. Bitte zeige mir nicht die kalte Schulter.“

Er war schon immer ein Meister im tadellosen Benehmen gewesen, als wäre er ein verwöhntes Kind. Im Gespräch mit Leuten, die älter waren als er, klang er stets wie ein jüngerer Bruder.

Und da Xiao XingChen sich wahrscheinlich immer um seine Shidi und Shimei gekümmert hatte, als er ein Schüler von BaoShan SanRen gewesen war, sah er Xue Yang natürlich als seinen Junior an. Xue Yang war auch ein Kultivierender, also stimmte Xiao XingChen der Anfrage gerne zu.

Wei WuXian dachte, Xue Yang ist definitiv nicht so nett, dass er Xiao XingChen einfach so bei der Nachtjagd helfen will. Wenn A-Qing nicht mitgeht, dann wird sie mit Sicherheit etwas Wichtiges verpassen.

A-Qing war in der Tat clever. Sie dachte auch, dass Xue Yang wahrscheinlich keine guten Absichten hatte. Nachdem die beiden gegangen waren, sprang sie aus dem Sarg und folgte ihnen mit etwas Abstand. Die Entfernung zwischen ihnen war ein wenig zu weit, da sie Angst hatte, dass sie entdeckt werden würde, und so verlor sie sie schließlich doch noch aus den Augen.

Glücklicherweise, hatte Xiao XingChen, als er zuvor das Gemüse gewaschen hatte, erwähnt, dass ein kleines Dorf in der Nähe von wandelnden Leichen geplagt wurde und ihnen daher geraten, dass sie davon absehen sollten, draußen herumzulaufen. A-Qing konnte sich noch an diesen Ort erinnern. Sie eilte schnell dort hinüber und kam kurz darauf an. Sie schlüpfte in ein Hundeloch am Boden des Zauns um das Dorf, versteckte sich dann hinter einem der Häuser, und spinste vorsichtig um die Ecken.

Wei WuXian war sich nicht sicher, ob A-Qing verstand, was hier geschah, aber er fühlte den plötzlichen Schauer in seinem Herzen.

Mit den Händen vor sich gefaltet stand Xue Yang am Straßenrand und lächelte mit geneigtem Kopf. Xiao XingChen stand auf der gegenüberliegenden Seite. Ruhig zog er sein Schwert aus der Scheide, Shuanghua blitzte mit seinem silbernen Schwertblick auf, bevor es sich in das Herz eines Dorfbewohners bohrte.

Der Dorfbewohner war noch am Leben.