Donnerstag, 27. Juni 2019

Kapitel 1


Kapitel  1: Prolog

Großartige Neuigkeiten! Wei WuXian ist tot!


Tolle Neuigkeiten! Wei WuXian ist gestorben!”

Seit der Belagerung des Luanzang-Berges war weniger als ein Tag vergangen, und die Nachricht verbreitete sich in der Kultivierungswelt, als ob ihr Flügel gewachsen wären und sie somit sogar die Geschwindigkeit der Kriegsführung übertraf.

Eine Weile lang diskutierten alle, von den bekanntesten Sekten bis hin zu den abtrünnigen Kultivierenden, über die von den vier großen Sekten angeführte Belagerung, die gefolgt war von Hunderten von kleineren.

Der YiLing-Patriarch ist gestorben? Wer hätte ihn töten können?”

Wer außer seinem Shidi, Jiang Cheng, der seinem eigenen Verwandten ein Ende setzte, um das Wohl der Allgemeinheit zu sichern. Jiang Cheng führte die Vier Sekten von YunmengJiang, LanlingJin, GusuLan und QingheNie an um ‚sein‘ Versteck, die Luanzang Hügel zu zerstören.”

Ich muss sagen, eine gute Sache!”

Wirklich eine gute Sache! Wir haben diese Geißel endlich beseitigt.”

Wenn die YunmengJiang-Sekte ihn nicht adoptiert und gelehrt hätte, wäre er nur ein Landstreicher gewesen, der auf der Straße gelebt hätte, geschweige denn ein Chaos hätte anrichten können, wie dass der letzten Tage. Der Führer der Jiang-Sekte erzog ihn als sein eigenes Kind, doch er wich von ihnen ab und wurde zum Feind der Kultivierungswelt, was der Jiang-Sekte Schande bereitete und sogar zu ihrer fast vollständigen Auslöschung führte. Er ist das beste Beispiel dafür, wie man in die Hand beißt, die einen füttert!”

Jiang Cheng erlaubte diesem Kerl einfach zu lange zu leben. Wenn ich er gewesen wäre, hätte ich zum Zeitpunkt des abtrünnig werdens nicht nur auf ihn eingestochen. Tatsächlich hätte ich die Jünger der Sekte noch einmal gründlich untersucht, so dass er die verrückten Dinge, die er später getan hat, nicht mehr tun konnte. Wen kümmern die so genannten ‚Berücksichtigungen‘, die er seinem Jugendfreund gab.”

Das ist nur Hörensagen. Obwohl Jiang Cheng eine der Hauptkräfte war, gab er Wei WuXian nicht den letzten Schlag. Seit er den Dunklen Pfad kultiviert hat, sind Wei WuXians Kräfte nach hinten losgegangen und er wurde in Stücke gerissen.”

Hahahahaha.... Das ist Karma! Die Geistersoldaten, die er erschaffen hat, sind wie entfesselte Hunde, die jeden beißen, dem sie begegnen. Es geschieht ihm recht, zu Tode gekaut zu werden!”

Aber wenn Jiang Cheng nicht einen Plan gemacht hätte, der auf die Schwächen von Wei WuXian abgezielt hätte, dann wäre die Belagerung vielleicht nicht so erfolgreich gewesen. Soll ich euch an den Gegenstand erinnern, den Wei WuXian besaß? Hast du den Tag vergessen, an dem dreitausend qualifizierte Kultivierende völlig vernichtet wurden?”

Ich habe gehört, dass es mehr als dreitausend waren, vielleicht fünftausend.”

Er war ganz sicher nicht bei Sinnen.”

Es ist eine gute Sache, dass er diese böse Waffe zerstört hat, bevor er starb. Andernfalls, wenn es in dieser Welt geblieben wäre, um der Menschheit zu schaden, dann wären seine Sünden schlimmer gewesen.”

Nun ja.... Damals war Wei WuXian einer der vielversprechendsten Kultivierer, der aus einer hoch angesehenen Sekte kam und schon in jungen Jahren erfolgreich war. Wie um alles in der Welt ist er so geworden, wie er war?”

Das beweist doch, dass man sich nur kultivieren kann, wenn man den richtigen Weg geht. Die Verwendung dieser unehrlichen Praktiken erscheint nur auf den ersten Blick von Vorteil. Schau, was am Ende passiert ist. Nicht einmal eine ganze Leiche war von ihm übriggeblieben.”

Nicht alles lag an seinem Kultivierungsweg. Wei WuXians Persönlichkeit war ziemlich unmoralisch. Die eigenen Taten werden bezahlt, auf die eine oder andere Weise – man erntet immer, was man sät.”


Nach Wei WuXians Tod war die Ära auf das Thema fokussiert. Die Diskussionen der Menschen waren meist die gleichen, wobei einige unkonventionelle Meinungen sofort zur Sprache gebracht wurden.

Doch das große ‚Was wäre wenn~‘ blieb allen im Hinterkopf.

Niemand konnte Wei WuXians Seele beschwören, was bedeutete, dass seine Seele verschwunden war.

Sie könnte von den Millionen von Geistern zerrissen worden sein, die ihn verschlungen hatten.

Oder sie war vielleicht entkommen.

Wenn es das erstere war, dann wäre alles in Ordnung. Andererseits bezweifelte niemand die Tatsache, dass der YiLing-Patriarch die Macht hatte, Berge zu versetzen und Meere zu leeren. Wenn es das letztere war, würde seine Seele schließlich zurückkehren, um seinen Körper wiederzubeleben. Wenn der Tag käme, würde die Kultivierungswelt oder sogar das ganze weltliche Sein vor der wahnsinnigen Verdammnis und Rache stehen und in einem Nichts aus Chaos und Verzweiflung versinken.

Die verschiedenen Sekten setzten hundertzwanzig Steinstatuen auf den Hügel von Luanzang und initiierten häufige Seelenbeschwörungsrituale, gefolgt von erhöhter Wachsamkeit und der Suche nach seltsamen Ereignissen aus aller Welt.

Im ersten Jahr passierte nichts.

Im zweiten Jahr passierte nichts.

Im dritten Jahr passierte nichts.


Im dreizehnten Jahr passierte auch nichts.

Immer mehr Menschen begannen zu glauben, dass der YiLing-Patriarch vielleicht tatsächlich zugrunde gegangen war.

Auch wenn er in der Lage war, die Welt auf den Kopf zu stellen, war es schließlich auch an ihm, gestürzt zu werden.

Niemand würde schließlich auf alle Ewigkeit an der Spitze bleiben - Legenden sind nur Legenden.








7 Kommentare:

  1. Hi :)

    erst mal muss ich erwähnen, dass ich deine Seite toll finde hehe
    Da ich den Anime und The Untamed angesehen habe, dachte ich mir ich mach mich jetzt an die Novel die du Übersetzt und die Kapitelanzahl. Ich muss sagen meine hoch achtung :D ich freue mich schon zu lesen muhaha

    Lg.Lilli

    AntwortenLöschen
  2. Ich habe die offizielle Übersetzung gelesen und freue mich die ursprungsversion zu lesen. Danke das ihr sie nicht gelöscht habt <3

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Es freut mich, dass diese Übersetzung hier immer noch Leser findet und begeistern kann nach all den Jahren und genau deshalb lasse ich sie auch noch so lange wie möglich stehen (außerdem habe ich damals ewig lange dran gesessen und mein Herzchen würde bluten)

      Löschen
  3. Da ich bei MIST unlimited und the Husky noch warten muss, hab ich mich entschlossen hier zu lesen. Ich kenne nur den Realfilm und die Serie. Ich freue mich drauf. Vielen Dank das es noch hier sein darf. Glg

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSS??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!
      Du kennst die Novel noch nicht?!?!?!?! Schockschwere Not!!!! Wie kann das sein?!?!?!
      Das muss SOFORT behoben werden!!! Gegen die Novel kann doch nichts anstinken (also was die Serien betrifft, auch wenn die auf ihre eigene Art und Weise sehr schön sind... aber die Buchvorlage ist ja generell immer in allen Belangen nicht zu toppen!). Also denn: Viel Spaß mit den Kapiteln... da hast ja nun was zu tun 😁

      Löschen
  4. So!
    Semester hat angefangen und ich kann endlich lesen und kommentieren!
    Als erstes, bin ich unglaublich froh das die Geschichte hier noch steht! Ich habe zwar auch das offizielle Buch von Tokyopop, allerdings möchte ich das nicht so sehr!
    Schon das Prolog/ erstes Kapitel finde ich von lese Gefühl besser! Ich bin total gehypt!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke schön. Ich habe damals, also 2018, mit der Übersetzung angefangen. Da war die Geschichte noch ein Geheimtipp im Internet und kaum ein Mensch kannte sie, aber ich war so von ihr besessen, dass ich allen immer davon erzählt hab und niemand mitreden konnte (daher mit der Übersetzerei angefangen). Zu dem Zeitpunkt hatte ich noch nie was übersetzt und mich freut daher jedes Lob besonders. Meine Version ist halt von der Aufteilung her 1 zu 1 wie sie in China auf dem Online-Portal JJWCX (so was wie fanfiktion.de, nur, dass man ab Kapitel 10 zahlen muss... aber seit 3 Tagen ist dort die Story auch frei zugänglich) erschienen ist. Manche Sachen sind identisch mit Tokyopop (bleibt ja nicht aus), andere nicht (aber ich war zuerst da!!!). Ich wünsche dir viel Spaß!

      Löschen