Kapitel 19

Kapitel 19

Kapitel 19: Zufriedenheit – Teil Eins

Den Berg verlassen um durchzubrennen

Wei WuXian lag die ganze Nacht auf dem Bauch. Die erste Hälfte der Nacht hatte er damit zugebracht, darüber nachzugrübeln, was um alles in der Welt in den vergangenen Jahren mit Lan WangJi passiert war, um dann darüber in der zweiten Hälfte wegzudämmern. Als er am nächsten Morgen die Augen öffnete, hatte sich Lan WangJi bereits in Luft aufgelöst. Andererseits lag er nun richtig auf dem Bett, mit den Armen seitlich am Körper und in einer Position, die ihn sittsam erscheinen ließ.

Wei WuXian warf sich sofort die Decke vom Körper, die ihn bedeckte. Er grub die Finger seiner rechten Hand in sein Haar. Dieses unerklärliche Gefühl von Absurdität und Schrecken hatte er immer noch nicht abschütteln können.

In diesem Moment klopfte es zweimal an der Holztür des Jingshi. Die Stimme von Lan SiZhui kam von außen, „Junger Meister Mo? Bist du aufgewacht?"

Wei WuXian, „Warum rufst du mich schon so früh am Morgen?!"

Lan SiZhui, „Fr-Früh? .... Aber es ist schon neun."

Jeder der Lan-Sekte stand systematisch um fünf Uhr auf und ging um neun Uhr schlafen. Wei WuXian hingegen stand grundsätzlich erst um neun Uhr auf und schlief ab eins, also jeweils vier Stunden später als die der Lan-Sekte. Weil er die Hälfte der Nacht auf dem Bauch gelegen hatte schmerzten sowohl seine Taille als auch sein Rücken. Er sprach in einem ehrlichen Ton: „Ich kann nicht aufstehen."

Lan SiZhui, „Ähm, was ist denn diesmal los?"

Wei WuXian, „Was los ist? Euer Sekten-HanGuang-Jun hat mich total erledigt."

Lan JingYis wütende Stimme kam hinzu: „Wenn du weiterhin so einen Unsinn sprichst, wirst du dafür bezahlen. Komm raus!"

Wei WuXian sprach, als ob ihm Unrecht getan worden wäre: „Wirklich! Er hat mich die ganze Nacht fertiggemacht! Ich kann nicht rauskommen. Ich kann jetzt niemandem ins Gesicht sehen."

Ein paar Junioren starrten sich verblüfft vor der Tür an. Man dürfte nicht ohne Erlaubnis in HanGuang-Juns Unterkunft gehen, also konnten sie nicht einfach hineingehen und ihn herausziehen. Lan JingYi wurde wütend: „Du besitzt überhaupt kein Schamgefühl! HanGuang-Jun ist kein Schnittärmel. Er hat dich erledigt?! Ich wäre dir mehr als dankbar, wenn du mir sagen würdest, dass du ihn nicht erledigt hast. Steh auf! Nimm deinen Esel und trainiere ihn richtig. Es macht so viel Lärm!"

Als Wei WuXian hörte, wie seine Transportmethode erwähnt wurde, stand er schnell auf, „Was habt ihr mit meinem kleinen Apfel gemacht? Fasst ihn nicht an. Er wird euch treten."

Lan JingYi fragte: „Was denn für ein kleiner Apfel?"

Wei WuXian, „Mein Esel!"

Als er den Jingshi verließ, scheuchte er die Junioren, um ihn zu seinem Reittier zu bringen. Er wurde zu einer Wiese geführt. Der Esel stand dort, wieherte ununterbrochen und machte somit viel Lärm. Das Geschrei kam daher, weil er Gras fressen wollte, aber ein paar Dutzend runder, weißer Pompoms sich auf dieser Wiese versammelt hatten und es ihm so zu schwierig machten, es zu essen. Wei WuXian war begeistert: „Wow! So viele Kaninchen! Hier, und hier! Lasst sie uns auf einen Stock stecken und anfangen, sie zu braten!"

Lan JingYi kochte vor Wut: „Töten ist in den Wolken-Schluchten verboten! Mach, dass er still ist. Die Jünger, die in den Morgenlesungen sitzen, waren bereits schon einige Male hier, um sich zu beschweren! Wenn das so weiter geht, werden wir zu Tode geschimpft werden!"

Wei WuXian fütterte ihn mit dem Apfel, der ihm zum Frühstück gegeben worden war. Wie er es erwartet hatte, hörte der Esel auf, Lärm zu machen, während er den Apfel kaute und mit seinen Zähnen knirschte. Wei WuXian streichelte seinen Hals, während er über die Jade-Steine zur Passage der Junioren nachdachte und zeigte auf die runden Kaninchen überall auf dem Boden: „Ich kann sie wirklich nicht braten? Wenn ich sie brate, würde ich dann vom Berg geworfen werden?"

Als ob er einer unmittelbaren Bedrohung ausgesetzt wäre, sprang Lan JingYi direkt vor Wei WuXian und blockierte ihn mit weit gestreckten Armen, „Das sind HanGuang-Juns. Wir helfen ihm nur gelegentlich, sich um sie zu kümmern. Du wirst es nicht wagen, auch nur einen zu braten!"

Als Wei WuXian das hörte, lachte er so heftig, dass er fast zu Boden fiel. Er dachte,
Was für eine interessante Person Lan Zhan doch ist! Früher akzeptierte er sie nicht einmal, als ich sie ihm schenken wollte, aber jetzt zieht er heimlich einen ganzen Haufen auf. Und er sagte, er wolle sie nicht. Wen wollte er verarschen? Oh bitte, ich wette, er mag tatsächlich so kleine, weiße, kuschelige Dinge. HanGuang-Jun hält ein Kaninchen, während er ein finsteres Gesicht zieht. Meine Güte, ich werde sterben.....

Als er jedoch an die Situation dachte, in der er sich gestern Abend auf Lan WangJi liegend befunden hatte, hörte sein Lachen abrupt auf. Plötzlich erklang Glockengeläut von der westlichen Seite der Wolken-Schluchten.

Diese Klänge waren völlig anders als die, die einem die gegebene Zeit sagten. Sie waren schnell und klangen harsch, als ob ein Verrückter sie gerade läuten würde. Mit einer plötzlichen Veränderung in ihren Gesichtern, hörten Lan JingYi
und Lan SiZhui beide auf, mit ihm herumzualbern und rasten sofort in die Richtung des Glockengeläuts.

Wei WuXian wusste, dass etwas nicht stimmte und folgte ihnen schnell.
Das Geräusch kam von einem Wachturm. Der Wachturm wurde als 'Mingshi' bezeichnet. Es war das Gebäude, in dem die Lan-Sekte ihre Geister-Beschwörungen durchführte, mit Wänden aus einem speziellen Material und Beschwörungsformel, die darauf geschnitzt waren. Wenn die Glocke des Wachturms von alleine das Läuten begonnen hatte, dann bedeutete das nur eines - dass mit den Leuten, die gerade ein Beschwörungsritual im Inneren durchführten, etwas passiert sein musste.

Außerhalb des Wachturms versammelten sich immer mehr Anhänger der Lan-Sekte, aber niemand wagte es, ohne sorgfältige Überlegung hineinzugehen. Die Tür des Mingshi war schwarz und aus Holz gefertigt. Sie war fest verschlossen, und nur von innen zu öffnen. Es wäre nicht nur schwierig, sie gewaltsam von außen zu zerstören, sondern es war auch verboten, es zu tun.

Es war extrem beängstigend, wenn ein Unfall während eines Geisterbeschwörungsrituals passierte, da niemand wissen konnte, was für ein Wesen dort beschworen worden war oder was passieren würde, wenn jemand nun dort einbrach. Und seit dem Bau des Mingshi gab es fast keine Fälle, in denen die Beschwörung im Mingshi fehlgeschlagen wäre. Das machte allen noch mehr Sorgen.

Als Wei WuXian sah, dass Lan WangJi nicht erschienen war, hatte er eine böse Vorahnung. Wenn Lan WangJi noch in den Wolken-Schluchten war, wäre er sofort hinübergeeilt, wenn er den Alarm der Glocken gehört hätte, es sei denn.... Plötzlich sprang die schwarze Tür mit einem Knall auf. Ein weißgekleideter Schüler eilte nach draußen, taumelte und stolperte. Da seine Beine ihn wohl nicht mehr halten konnten, rollte er die Treppe hinunter, sobald er nach draußen gekommen war. Die Tür des Mingshi schloss sich sofort wieder, als ob sie jemand wütend zugeschlagen hätte.

In Verwirrung halfen die Umstehenden dem Schüler schnell auf. Nachdem er aufgestanden war, brach er erneut wieder zusammen, sein Gesicht war voller Tränen und er weinte unkontrollierbar. Er klammerte sich an die Leute um ihn herum, „Wir hätten.... wir hätten es nicht rufen sollen...."

Wei WuXian ergriff sofort seine Hand und sprach mit leiser Stimme: „Welchen Geist von welchem Wesen habt ihr beschworen? Wer ist da noch drin? Wo ist HanGuang-Jun?!"

Es schien, als hätte der Schüler Schwierigkeiten beim Atmen, „HanGuang-Jun sagte mir, ich solle weglaufen...."

Bevor er seinen Satz beenden konnte, sprudelte dunkelrotes Blut aus seiner Nase und seinem Mund. Wei WuXian drückte ihn in Lan SiZhuis Arme. Mit der eilig gebauten Bambusflöte, die noch immer an seiner Taille hing, ging er in wenigen Schritten die Treppe hinauf. Er trat gegen die Tür des Mingshi und befahl, „Öffnen!"

Die Tür des Mingshi öffnete sich abrupt, als ob sie mit weit geöffneten Mund wild lachen würde. Wei WuXian trat blitzschnell ein, und die Tür schloss sich direkt hinter ihm. Ein paar der Jünger waren ihm unter Schock gefolgt, aber die Tür konnte nicht mehr geöffnet werden, egal was sie auch versuchten. Ein Gastschüler schlug gegen die Tür, Schock und Wut war auf seinem Gesicht zu sehen und er platzte heraus: „Wer um alles in der Welt war dieser Kerl?!"

Lan SiZhui hielt den verletzten Schüler hoch und sprach durch zusammengebissene Zähne, „.... Komm und hilf mir zuerst. Sein Qiqiao blutet!"

Sobald er den Mingshi betreten hatte, spürte Wei WuXian, wie sich eine dunkle Energie über ihn legte.

Die dunkle Energie schien wie eine Kombination zu sein aus den Energien von Verärgerung, Wut und Arroganz, für das menschliche Auge fast unsichtbar. Nur von ihr umgeben zu sein, verursachte ein verengtes Schmerzempfinden in der Brust. Das Innere des Mingshi war sowohl in der Länge als auch in der Breite etwa zehn Meter. In seinen Ecken lagen einige wenige bewegungslose Menschen auf dem Boden. Das Ziel dieser Beschwörung war in der Mitte einer Anordnung auf dem Boden platziert. Es war nichts anderes als ein Arm – und zwar derjenige, der aus dem Dorf Mo mit zurückgebracht worden war!

Er stand auf dem Boden, gerade wie ein Stock, mit der Seite, an dem er abgeschnitten worden war, auf dem Boden. Vier seiner Finger waren zu einer Faust zusammengeballt, doch sein Zeigefinger zeigte nach oben in den Himmel, als ob er wütend auf jemanden zeigen würde. Der stetige Fluss an dunkler Energie, der das Mingshi erfüllte, ging von ihm aus.

Jeder, der an diesem Beschwörungsritual teilgenommen hatte, war entweder geflohen oder ohnmächtig geworden. Lan WangJi war der einzige, der noch richtig saß, an der Hauptposition auf der Ostseite. Eine Guqin lag neben ihm. Obwohl seine Hände nicht auf ihren Saiten lagen, schwangen sie auf sich allein gestellt weiter.

Er schien in Gedanken versunken zu sein oder auf etwas zu hören und erhob nur seinen Kopf, als er spürte, dass jemand hereingekommen war.

Da Lan WangJis Gesicht immer gelassen wirkte, hatte Wei WuXian keine Ahnung, was er gerade dachte. Lan QiRen, der ursprünglich für einen anderen Abschnitt des Mingshi verantwortlich war, lag zusammengebrochen und bewusstlos in der Nähe, sein Qiqiao blutete ebenso wie das des Schülers, der aus dem Mingshi geflohen war.

Wei WuXian würde ihn ersetzen, drehte sich um und betrat so die Hauptposition im Westen, direkt gegenüber von Lan WangJi. Er zog die Bambusflöte aus seinem Gürtel an der Taille heraus und hob sie an seine Lippen.

In der Nacht im Dorf von Mo hatte Wei WuXian zuerst einen Pfeifton benutzt, um ihn abzulenken, dann hatte Lan WangJi ihn aus der Ferne mit Noten der Zither angegriffen. Sie hatten den Arm damit nur unterdrückt während sie unbeabsichtigt zusammenarbeitet hatten. Lan WangJi begegnete seinem Blick, ein verständnisvoller Ausdruck auf seinem Gesicht. Als er seine rechte Hand hob, strömte eine Melodie aus der Guqin. Wei WuXian schloss sich schnell mit der Flöte an.

Das Lied, das sie spielten, hieß 'Heraufbeschwörung'. Es benutzte die Leiche, einen Teil der Leiche, oder einen geliebten Gegenstand der verstorbenen Person als Medium für den Geist, um der Melodie zu folgen. Normalerweise wurde nur ein Abschnitt des Liedes benötigt, damit der Geist innerhalb der Anordnung erscheinen konnte. Jedoch hatten sie das Lied fast beendet, aber es gab keinen Geist, der gerufen worden war.

Der Arm schien wütend zu sein, die Venen zuckten sichtbar. Das Gefühl der Unterdrückung in der Luft fühlte sich immer schwerer an. Wenn jemand anderes die Westseite bewacht hätte, dann wäre er nun ebenfalls gefallen und auf die gleiche Weise wie Lan QiRen mit seinen Qiqiao-Blutungen geendet. Wei WuXian war insgeheim schockiert. Es war eigentlich unmöglich, dass der Geist nicht beschworen werden konnte, wenn Lan WangJi und er zusammen 'Heraufbeschwörung' spielten, es sei denn.... es sei denn, die Seele des Toten war zusammen mit seiner Leiche auseinander geschnitten worden!

Es schien, dass der Tod dieses guten Mannes etwas schlimmer gewesen war als sein eigener. Obwohl seine Leiche in viel mehr Stücke zerrissen worden war, so war zumindest seine Seele vollständig geblieben.

Da 'Heraufbeschwörung' nicht funktionierte, änderte sich Lan WangJis Fingerhaltung und er fing an, eine andere Melodie zu spielen. Dieses Lied hatte eine ruhige Melodie, anders als die finstere, fragende Melodie von zuvor. Sie trug den Namen 'Ruhen'. Weil diese beiden Lieder in der Kultivierungswelt ziemlich bekannt waren, war es nicht seltsam, dass jemand wusste, wie man sie spielte, und so folgte ihm Wei WuXian natürlich.

Die Geisterflöte des YiLing-Patriarchen, 'Chenqing', war weit und breit bekannt gewesen. Doch jetzt, mit seiner Bambusflöte, spielte er sie bewusst mit vielen Fehlern und kurzen Lufthauchern, bis zu einem Punkt, an dem es herzzerreißend war ihm zu zu hören. Lan WangJi hatte wahrscheinlich noch nie mit jemanden gespielt, der so schreckliche Fertigkeiten aufwies. Nach einer Weile konnte er es schließlich nicht mehr ertragen, so zu tun als würde nichts falsch klingen, und er hob den Kopf, um Wei WuXian mit einem ausdruckslosen Gesicht anzusehen.

Wei WuXian verdickte sein Gesicht und tat so, als ob er nichts gesehen hätte, seine Melodie schien dem noch eins drauf zu setzen. Als er sich umdrehte, um weiterzuspielen, passierte hinter ihm etwas Seltsames. Er drehte sich um, um nachzusehen, und war schockiert über das, was er sah. Lan QiRen, der sein Bewusstsein verloren hatte, saß tatsächlich wieder aufrecht. Er zeigte mit zitternder Hand auf Wei WuXian, sein Gesicht war voller Blut und Wut und rief mit heiserer Stimme: „Hör auf zu spielen! Raus mit dir! Verschwinde sofort! Stopp...."

Bevor er überhaupt damit fertig war, ihm zu sagen, womit er stoppen sollte, spuckte er einen Schwall Blut aus und sackte an der gleichen Stelle in sich zusammen und versank wieder in ein tiefes Koma.

Lan WangJi, „...."

Wei WuXian war erstaunt.

Er wusste, was nach Lan QiRens 'stopp' noch folgen sollte - Hör auf zu spielen! Hört auf mit dem Duett! Hör auf, die Klänge der Guqin meines Lieblingsschülers WangJi zu beschmutzen!

Ihr Duett von Guqin und Flöte hatte Lan QiRen tatsächlich so sehr erzürnt, dass er aufwacht war, um dann wieder in Ohnmacht zu fallen. Das zeigte nur, wie schrecklich es klingen musste.....

Dennoch sank die Hand unter den vereinten Kräften der Guqin und der Flöte allmählich zusammen. Wei WuXian dachte schamlos: Obwohl es grausig klingt, spielt es keine Rolle, solange es funktioniert.

Sofort, nachdem das letzte Echo der Guqin verklungen war, öffnete sich die Tür des Mingshi und und ließ eine Flut an Sonnenlicht ein. Es war wahrscheinlich, dass die Alarmglocken des Wachturms aufgehört hatten zu klingeln. Alle Jünger, die um den Mingshi herum gestanden hatten, eilten auf einmal hinein, ihre Stimmen riefen: „HanGuang-Jun!"

Lan WangJi drückte seine Hand auf die Guqin und unterdrückte den Restklang der Saiten und ging zu Lan QiRen, um seinen Puls zu überprüfen. Mit ihm an der Spitze, schienen sich alle recht schnell zu beruhigen. Die Älteren legten die Körper der Verletzten flach auf den Boden und fingen an, sie zu behandeln. Als sie Nadeln und Medikamente benutzten, trug eine weitere Gruppe von Jüngern eine große Glocke hinüber und beabsichtigte damit, den Arm im Inneren zu versiegeln. Obwohl es sich um eine geschäftige Szene handelte, lief alles geordnet ab. Alle flüsterten leise, und niemand machte laute Geräusche.

Ein paar Leute machten sich Sorgen, „HanGuang-Jun, weder Elixiere noch Akupunktur wirken. Was sollen wir tun?"

Da immer noch drei Finger auf Lan QiRens Handgelenk lagen, schwieg Lan WangJi. Lan QiRen hatte zuvor mindestens achthundert, wenn nicht sogar tausend Geisterbeschwörungszeremonien geleitet. Darunter waren viele von ihnen mit wilden Geistern gewesen. Zu sehen, dass selbst er von der verärgerten Energie verletzt worden war, machte klar, dass die Menge an verärgerter Energie in dieser Geisterhand beispiellos stark war.

Wei WuXian steckte die Bambusflöte zurück in den Gürtel an seiner Taille. Er hockte sich auf den Boden neben die Bronzeglocke und streichelte sanft ihre Inschriften. Als er nachdachte, sah er plötzlich einen niedergeschlagenen Ausdruck auf Lan SiZhuis Gesicht, „Was ist los?"

Lan SiZhui wusste bereits, dass Wei WuXian kein gewöhnlicher Mensch war. Nach einigem Zögern sprach er mit leiser Stimme, „Es ist nur, dass ich mich leicht schuldig fühle."

Wei WuXian fragte: „Schuldig wegen was?"

Lan SiZhui, „Diese Hand kam wegen uns."

Wei WuXian lächelte: „Woher weißt du das?"

Lan SiZhui, „Spirituelle Anziehungsflaggen unterschiedlicher Stärke werden auf unterschiedliche Weise gezeichnet und haben unterschiedliche Mengen an Energie. Die Fahnen, die wir im Dorf von Mo gezeichnet haben, hatten eine Reichweite im Umkreis von nur fünfundzwanzig-hundert Metern. Doch diese Geisterhand hat eine starke Tötungsabsicht, um sich von menschlichem Fleisch und Knochen zu ernähren. Wenn sie von Anfang an in diesem Bereich gewesen wäre, und mit ihrer Boshaftigkeit, dann wäre das Dorf von Mo schon längst ein Blutbad gewesen. Wie auch immer... sie erschien jedoch erst nach unserer Ankunft.... Das bedeutet, dass es dort absichtlich und zu diesem Zeitpunkt von jemandem mit bösen Absichten hingebracht worden sein muss."

Wei WuXian antwortete: „Deine Schlussfolgerungen sind ziemlich stark. Das war eine tolle Analyse."

Lan SiZhui senkte den Kopf, „Wenn dem so ist, dann sollten wir für die, die im Mo Dorf ihr Leben verloren haben, Verantwortung übernehmen. Und jetzt haben wir auch Lan QiRen und die anderen in diese Angelegenheit mit hineingezogen...."

Nach einem Moment der Stille klopfte Wei WuXian ihm auf die Schulter: „Der Verantwortliche solltet nicht ihr Jungs sein, sondern die Person, die die Geisterhand ausgesandt hat. In dieser Welt gibt es einige Dinge, die unmöglich jemand alleine kontrollieren kann."

Auf der anderen Seite nahm Lan WangJi seine Hand weg. Die Leute der Lan Sekte beeilten sich zu fragen, „HanGuang-Jun, wie geht es nun weiter?"

Lan WangJi antwortete: „Wir müssen die Quelle finden."

Wei WuXian, „Das ist richtig. Wenn wir zu seiner Quelle zurückkehren, finden wir die vollständige Leiche dieser Geisterhand, verstehen, wer er wirklich war, und dann gäbe es natürlich einen Weg, sie zu retten."

Obwohl Lan JingYi bereits wusste, dass er definitiv kein Verrückter war, konnte er trotzdem nicht anders als in einem kritisierenden Ton zu sprechen: „Bei dir klingt es so einfach. Die Geisterbeschwörung hat nicht funktioniert, und es wurde zu so einem großen Chaos. Wie sollen wir die Leiche so finden?"

Lan WangJi sagte: „Im Nordwesten."

Lan SiZhui fragte sich: „Im Nordwesten? HanGuang-Jun, warum ist es der Nordwesten?"

Wei WuXian, „Hat es euch das denn nicht schon gezeigt?"

Lan JingYi war verwirrt: „Uns gezeigt? Wer? Wer hat was gezeigt? HanGuang-Jun hat uns nichts gezeigt."

Wei WuXian sprach, „Es."

Die Leute erkannten plötzlich, dass das, worauf er zeigte, die Geisterhand war!

Der Arm zeigte gleichmäßig in eine Richtung. Als jemand seine Position änderte, drehte er sich hartnäckig um, und zurück zu dem, wie er ursprünglich gestanden hatte. Niemand hatte jemals zuvor eine Situation wie diese gesehen, und alle waren schockiert. Lan JingYi stammelte, „Es? Was.... Auf was deutet es hin?!"

Wei WuXian antwortete: „Worauf kann es noch hinweisen? Es sind entweder die anderen Teile seines Körpers oder der Mörder, der ihn in diesen Zustand gebracht hat."

Als sie das hörten, schlurften ein paar Jungen, die in nordwestlicher Richtung gestanden hatten, schnell zur Seite.

Mit einem Blick auf ihn erhob sich Lan WangJi langsam und sprach zu den Jüngern: „Kümmert euch vernünftig um den Onkel."

Einige nickten: „Okay! Wirst du den Berg hinuntergehen?"

Lan WangJi nickte leicht. Wei WuXian hatte sich bereits heimlich hinter ihm positioniert, redete auf eine laute, fröhliche Art und Weise mit sich selbst: „Ja, ja, ja, jetzt kommen wir endlich von diesem Berg runter und können zusammen durchbrennen!"

Alle sahen aus, als könnten sie es nicht mehr ertragen, sich diese Szene noch länger anzusehen. Die Gesichtsausdrücke der älteren Schüler waren besonders beängstigend, aber einige der Jungen hatten sich bereits daran gewöhnt. Lan QiRens Gesicht schien wieder zu zu zucken, während er bewusstlos auf dem Boden lag. Die Jünger dachten, Wenn er noch ein paar Sätze weitersprechen würde, vielleicht würde dann Meister Lan wieder wütend wach werden.....

Informationen

Mingshi: Das bedeutet wörtlich "der Raum der Finsternis/ des Bösen".

Qiqiao: Qiqiao bezieht sich auf die sieben Öffnungen des Kopfes, im Wesentlichen Augen, Nase (Nasenlöcher), Ohren und Mund.

Nadeln: In der traditionellen chinesischen Medizin werden Nadeln und Akupunktur oft zur Heilung von Krankheiten verwendet.