Hallo meine Lieben!!!
Weil ich heute ganz schön spät dran bin, möchte ich etwas spendabel sein und gebe euch Kapitel 19 und (!) 20 von Der gefallene Herzog & der Ritter, der ihn hasste.
Könnte aber auch daran liegen, dass Kapitel 20 mit einem Cliff aufhört und ich weiß, dass hier einige von euch sehr gerne graue / weiße Haare züchten wegen dieser Cliffs in all den Geschichten... hihi.
Nun hüpfe ich direkt zum weniger schönen Teil. Ich habe es Yiling bereits am Sonntag verkünden lassen, aber ich mache es hier noch einmal hochoffiziell und möchte auch mit Missverständnissen aufräumen.
Letzten Freitag haben alle großen Buchhändler THOUSAND AUTUMNS Band 1, 2 und 3 zum Vorbestellen freigegeben.
Und das zu einem Datum, mit dem wir ganz bestimmt nicht gerechnet haben!
Band 1 von Thousand Autumns erscheint demnach über den Bramble Verlag schon am 02.03.2025.
(Band 2 im Mai und Band 3 im August - Links sind Affiliate Links und führen euch zu Amazon)
Was heißt das für Projekt "Jahreszeit"?
Es ist nicht machbar. Wir waren mit April schon ganz hart terminiert, aber für ein Release VOR dem offiziellen Release müssten wir spätestens Mitte Januar in den Druck gehen und das ist für uns ABSOLUT nicht möglich, da wir beide VZ arbeiten und auch gerne über Weihnachten etwas anderes machen wollten, als an den Rechnern zu sitzen (und selbst wenn, dann ist es von der Menge nicht schaffbar). Die Serie bleibt so lange es machbar ist online bestehen, aber es wird KEINEN Fanbuch-Druck geben können. Da ist auch kein "Vielleicht" oder "Eventuell" möglich... mit der Knaur-Gruppe lege ich mich nicht an und das gibt mein Konto bei Weitem auch nicht her. Sorry, aber das ist mir absolut zu heikel und ich riskiere nichts... weder meinen Hals noch den von Yiling. Das tut uns selbst am meisten weh, aber so ist das Leben nun einmal. Wir sind / waren zu langsam.
Wir konzentrieren uns nun auf die Sachen, wo wir zeitlich (hoffentlich) noch eine Chance haben. Thousand Autumns gehört leider nicht mehr dazu.
Durch die Informationen, die man nun durch die Vorbestellmöglichkeit erhält, konnte ich allerdings schnell ermitteln, dass Bramble die Novel aus dem amerikanischen Englisch übersetzt (also sind die Bücher von der Innenausstattung und nicht nur vom Cover 1:1 von Seven Seas übernommen). Über die Links zu Amazon, die ich euch oben reingesetzt habe, könnt ihr euch die Bücher ja auch bereits ansehen.
Ansonsten folgt nun mein Text wie jede Woche:
Denkt morgen an Stars of Chaos bei Yiling. Und wenn ich mich nicht nun komplett verrechnet habe, ist auch am Wochenende wieder ein neues Kapitel bei SandaPanda und ihrer Novel Secret Nights In The Inner Palace zu lesen.
Nicht böse sein wegen "Jahreszeit"...
Eure Eiri / Kamui
🥰
P.S.: Das Bildchen stammt aus dem 11. Kapitel des gleichnamigen Manhwa... den findet ihr hier auch bei kmeb.
P.P.S.: Ebenso kann man auch schon den ersten Band von PRIEST's GUARDIAN (Verlag Bramble) vorbestellen... dieser erscheint Anfang Juni 2025 und ist ebenso aus dem amerikanischen Englisch übersetzt (also auch Innen-und Außenausstattung dürften der von Seven Seas gleichen). Link ist auch ein Affinilate-Link von Amazon.
*mit wehendem weißem Haar hier rein taps*
AntwortenLöschenWer hätte auch gedacht, dass sie so schnell mit der Übersetzung daherkommen. Damit hat ja wirklich keiner mitgerechnet. Es ist wie es ist, wenn es auch sehr schade ist. Aber bevor ihr ärger bekommt oder sonst was passiert, sollte man wirklich die Finger dann von lassen. Dennoch vielen lieben Dank, das ihr es versucht habt.^^ Vielleicht klappen die andere Projekte und da es nun leider nicht klappt, habt ihr hoffentlich jetzt weniger Stress, als ihr eigentlich wahrscheinlich eh schon habt.
Und ich bin keineswegs böse das es nicht geklappt hat. Allein das wir hier die Möglichkeit haben, all diese tollen Geschichten lesen zu können, ist schon wunderbar. =)
😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
LöschenWer weiß, vielleicht hatten sie ja "Angst" vor uns und wollten sich nicht mit unseren schicken Buchdrucken konkurrieren, also mussten sie jetzt beim Übersetzen auf die Tube drücken. XD Ist vermutlich nur ein reines Wunschdenken oder so? Ja, aber träumen darf jeder. Ja, da bin auch eurer Meinung, lieber die Finger davon lassen und sich mit niemanden anlegen, denn am Ende kostet es mehr als das man gewinnt.
LöschenIch bin zwar ein wenig traurig, dass ich mir eure Übersetzung nicht ins Regal stellen kann, aber was will man machen *seufz*
AntwortenLöschenAllerdings bin ich über die Veröffentlichung sehr überrascht, weil beim Bramble Verlag Jahreszeiten und Guardian nicht im Frühjahrsprogramm stehen. Ich finde das seltsam, nicht dass die Bücher erst 2026 raus kommen...
Aber ich hoffe wenigstens, dass wir die Übersetzung hier noch zu Ende lesen können.
Die Übersetzung werdet ihr hier auf alle Fälle bis zum Ende lesen können. Was nach dem 3.3.25 ist (und es schaut derzeit so aus, als würde da Band 1 von Bramble tatsächlich kommen), kann ich noch nicht sagen... es besteht also ab dann die Möglichkeit, dass wir es von heut auf morgen offline nehmen müssen. Also nicht zu sehr hinterher hinken beim lesen.
LöschenDas ist wirklich schade, aber besser ist es, als das ihr euch noch Ärger einhandelt.
AntwortenLöschenTrotzdem ein dickes Danke an euch, dass ihr das hier für uns ermöglicht und uns auch immer auf dem Laufenden haltet.