Samstag, 16. Oktober 2021

Abschied von Mo Dao Zu Shi - Die letzte Folge (Season 3 Folge 12)

Abschied von

"Mo Dao Zu Shi"

The Grandmaster 
of Demonic Cultivation
Season 3 Folge 12!

Das Finale...Teil 2

So…. das war’s…

Jetzt ist der Donghua von Mo Dao Zu Shi, der mich seit Anfang Juli 2018 begleitet hat, offiziell beendet. Es war nicht immer einfach in diese für „westliche“ Standards fremde „neue Kultivierungswelt“ einzutauchen und sie für euch verständlich zu machen.

Mo Dao Zu Shi hat mich, die ich bis dahin nur den typischen japanischen Anime schaute, sehr stark beeinflusst. 

Diese Novel war mein erster Schritt in diese komplett neue „Danmei-Wuxia-Welt“ und hat mich seitdem auch nicht mehr losgelassen. 

Und nun nehm ich Abschied. 

Zuerst durch die Lizenzierung von der Novel und nun auch vom Donghua. Es war eine schöne Zeit und an alle, die meine Arbeit seit Anfang an verfolgen oder erst irgendwann mittendrin dazugestossen sind: Vielen Dank. 

Mit einem weinenden und einen lachenden Auge präsentiere ich euch also hiermit die letzte Folge von „The Grandmaster of Demonic Cultivation“ – Mo Dao Zu Shi – 

Hier werden all die schönen Momente, die in der Serie bislang keinen Platz hatten, aber trotzdem sehr bedeutungsvoll sind aus den Büchern 3 und 4 gezeigt und trotz chinesischer Zensur erkennt der aufmerksame Leser der Novel jedes kleine Indiz... hehe.

 Ich wünsche euch viel Freude und wir sehen uns zu Thousand Autumns, Heaven’s Blessing 2 und Scum Villian 2 wieder… ich geh nun in meine Ecke trauern. Ach ja… ich danke meinen Ko-Fi Spendern Julia, Heike und Esra ganz herzlich für den leckeren Kaffee!

Klickt auf dieses wunderschöne Bildchen
(Offizielles Artwork zum "The Untamed" Mobile Game)





5 Kommentare:

  1. Vielen, vielen Dank für deine Mühen! Ich hoffe meine Ko-fi-spende ist auch angekommen:-).

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, ist sie. Nur hab ich vor lauter subben heute noch gar keine Mails gecheckt und das mitgekriegt... Vielen lieben Dank! :-*

      Löschen
  2. Das ist jetzt der Dritte Kommentar den ich schreibe. Ich hoffe dieses mal kommt er an? Ich bin relativ traurig über das Ende. Zu wenig Jiang Cheng und in der novel gehts glaube noch weiter? Hoffe ja sehr das da noch eine OVA kommt. Zudem habe ich nicht ganz verstanden was es mit den Höfflichkeitsnamen auf sicht hat. Habe zwar gegooglt aber bin keinen Schritt weiter gekommen q.q

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Maike
      Ich habe dir auf deine Mail bezüglich der Höflichkeitsnamen geantwortet. Ich hoffe, ich konnte da etwas Licht ins Dunkle bringen.

      Löschen