Kapitel 96

Kapitel 96: Charmant - Teil Sieben

Nachdenken

Wei WuXian wurde plötzlich etwas klar: All diese Versprechen, wie 'Ich werde ihm nur ein paar Fragen stellen; Ich werde nichts anderes tun.', die er sich selbst gegeben hatte, bevor er Lan WangJi dazu gebracht hatte, sich zu betrinken, waren nur Selbstbetrug gewesen.

Für Lan WangJi, der schon immer der aufrichtigste und tugendhafteste Mensch überhaupt war, der die Beherrschung verlor, Menschen schlug und betrunken herumspielte, bedeutete das alles, dass er seine Handlungen nicht mehr unter Kontrolle hatte, wenn er berauscht war. Doch obwohl er das wusste, hatte er diese Zeit, in der er leicht zu manipulieren war, bewusst genutzt, um ihn zu verführen und zu erregen und alles mit ihm zu tun, was ihm gefiel.

Egal wie unschuldig oder rein er auch war, Lan WangJi war immer noch ein normaler Mann, und das man mit ihm so unhöflich und bewusst gespielt hatte, ließ nun keine andere Möglichkeit zu, dass er nun nicht wütend sein würde. Außerdem war Lan WangJi am Vortag von Jiang Cheng genau wegen solcher Dinge gedemütigt worden und zudem machte er sich auch noch Sorgen um seinen älteren Bruder, und dennoch hatte Wei WuXian diese Dinge mit ihm einfach...........

Nachdem Lan WangJi mit einem „Mn“ geantwortet hatte, sagte er kein einziges Wort mehr, aber Wei WuXian dachte über viele Dinge nach.

In seinen beiden Leben hatte er nie gewusst, wie man das Wort 'Scham' schreibt, aber plötzlich spürte er ein tiefes Verständnis für das Wort. Seine Lippen waren noch geschwollen und rot und die anhaltende Klebrigkeit an Bauch und Oberschenkeln ließen ihn sich unbeschreiblich für sich schämen. Er wollte sich am liebsten seinen Kopf an der nächsten Wand einschlagen.

Was auch immer gerade passiert war, so hatte ihm das Ergebnis nun bestätigt, was er am meisten befürchtet hatte. Lan WangJi behandelte ihn zwar gut, aber........es lag wahrscheinlich nicht an dem Grund, den er sich erhofft hatte.

Wei WuXian wollte es Lan WangJi nicht unnötig schwer machen, zog sich schnell an und schlug sich selbst gegen die Stirn, während er in seinem gewohnt sorglosen Tonfall ausrief: „Jetzt, da du nüchtern bist, denke ich, dass ich auch mehr oder weniger nüchtern bin!“

Lan WangJi drehte sich um und starrte ihn an. Wei WuXian wagte nicht zu erraten, was er gerade hinter diesen ausdruckslosen Augen fühlte, seine Hände zitterten leicht, während er in seine äußeren Gewänder schlüpfte. Lan WangJi sagte nichts, aber nach einem Moment streckte er die Hand aus, als wollte er Wei WuXian helfen, die Flüssigkeiten an seinem Körper zu entfernen.

Wei WuXian sagte eilig: „Nicht nötig!!!“

Lan WangJis Hand verblieb einen Augenblick in der Schwebe zwischen ihnen, ehe sich sein Arm wieder senkte. Wei WuXian seufzte erleichtert und murmelte: „Du musst es nicht tun. Ich mache das schon selbst, du musst mich nicht anfassen.“

Lan WangJi war schon immer die Art von Person gewesen, die wahrscheinlich das Gefühl hatte, dass sie das Ansehen des anderen ruiniert hätten, nachdem er sich an so etwas beteiligt hatte, aber Wei WuXian hatte nun definitiv nicht mehr das Gesicht, um sich von Lan WangJi helfen zu lassen, ihn zu säubern. Er griff zufällig nach einem inneren Gewand und rieb sich damit notdürftig ab, bevor er es beiseite warf, und sagte hastig: „Ähm, Lan Zhan, wir hatten heute Abend vielleicht beide zu viel zu trinken. Das tut mir schrecklich leid.“

Lan WangJi antwortete nicht.

Wei WuXian zog sich einen Stiefel an bevor er fortfuhr: „Aber du musst dich deswegen jetzt nicht allzu schlecht fühlen, ja, denn für Männer ist das ganz normal, dass sie das gelegentlich zusammen machen. Du.... du darfst es dir nicht zu Herzen nehmen.“

Lan WangJi blickte schweigend zu ihm und sagte schließlich leise: „Normal?“

Seine Stimme war gefährlich ruhig.

Wei WuXian antwortete nicht. Lan WangJi sprach wieder, „Nimmst du es dir denn nicht zu Herzen?“

Ursprünglich hatte Wei WuXian gehofft, dass er, im Vergleich zu zwei Menschen, die die Absichten des anderen kannten und nun in einer unangenehmen Situation waren, die nicht einmal mehr zuließ, dass man Freunde bleiben konnte, Lan WangJi in den Glauben lassen sollte, dass das hier nur promiskuitiv gewesen sei, aber jetzt bedauerte er es, dass er zuvor ohne nachzudenken zu hastig gesprochen hatte, und murmelte: „Tut mir leid!“

Lan WangJi stand plötzlich auf, was Wei WuXian überraschte, und starrte ihn an. Gerade in diesem Augenblick rannte die Gastwirtin lautstark die Treppe hinauf und klopfte an ihre Türen und rief: „Junge Meister, Junge Meister! Schlaft ihr schon?“

Lan WangJis Blick veränderte sich. Wei WuXian zog eilig den anderen Stiefel an und rief: „Noch nicht! Nein, warte, wir haben schon geschlafen, aber lass mich erst meine Kleider anziehen.“

Nachdem Wei WuXian schließlich seine Roben zugebunden hatte, ging Lan WangJi hinüber und öffnete die Tür. Wei WuXian fragte: „Was ist denn los?“

Die Gastwirtin stand im Flur und lächelte beschämt.

„Es tut mir schrecklich leid, dass ich eure Ruhe um diese Zeit in der Nacht stören muss, bitte seid nicht beunruhigt. Aber ich hatte keine andere Wahl; denn vorhin haben sich die Gäste, die in dem Raum unter eurem Zimmer wohnen, darüber beschwert, dass Wasser in ihr Zimmer gelangt war. Ich befürchte, dass das Wasser aus eurem Zimmer kam, also kam ich herauf, um einen Blick darauf zu werfen......“

Als sie ihren Kopf hob, um in den Raum schauen zu können, rief sie schockiert aus: „Was... was... was ist denn hier passiert?!“

Wei WuXian strich sich leicht über sein Kinn und antwortete: „Es tut mir schrecklich leid, Frau Wirtin, wirklich leid. Wir hatten heute Abend zu viel zu trinken und wollten ein Bad nehmen, aber wir haben in unserer Aufregung die Badewanne zerbrochen. Es tut mir wirklich leid, ich werde dich dafür entschädigen.“

Kaum hatte er diesen Punkt angesprochen, fiel ihm ein, dass er gar nicht bezahlen konnte. Während ihrer gesamten Reise war Lan WangJi derjenige gewesen, der alle Ausgaben bezahlt hatte, und am Ende würde Lan WangJi auch hierfür wieder bezahlen müssen.

Die Gastwirtin murmelte: „Schon in Ordnung, schon in Ordnung. Wir regeln das schon irgendwie.“

Aber ihr Gesicht sah extrem unglücklich aus, während sie das Zimmer betrat, „ Wie konnte denn das Wasser überhaupt nach unten ausgelaufen..........Warum gibt es hier nicht einen einzigen Ort, an dem man sich hinsetzen kann........."

Sie bückte sich, um mehrere Matten aufzuheben, und rief überrascht aus: „Warum gibt es denn hier ein Loch?!“

Es war das Loch, das Lan WangJi mit Bichen zuvor in den Boden geschlagen hatte. Wei WuXian fuhr hastig mit einer Hand durch sein zerzaustes Haar und entschuldigte sich weiterhin, „Ähm, das war auch meine Schuld, denn gerade eben habe ich mit diesem Schwert hier ein wenig herumgealbert, und..........“

Bevor er zu Ende sprechen konnte, hob Lan WangJi seine Geldbörse vom Boden auf und legte ein großes Silberstück auf den Tisch. Der Gesichtsausdruck der Gastwirtin erwärmte sich sofort, aber sie klammerte sich immer noch an ihre Brust und konnte nicht anders, als zu sagen: „Junger Meister, nicht, dass ich dich schimpfen will, aber ein Schwert ist eine sehr gefährliche Sache, man sollte damit nicht herumspielen, es ist nicht viel dabei, wenn man nur ein Loch in den Boden oder in die Matte macht, aber was wäre, wenn du jemanden verletzt hättest?"

Wei WuXian stimmte schüchtern und kleinlaut zu: „Ja, ja, was auch immer die verehrte Frau
Wirtin sagt, sie hat Recht.“

Die Gastwirtin steckte dann das Silberstück ein und sagte: „Das wäre dann jetzt wohl geklärt. Da es schon so spät ist, werde ich ein anderes Zimmer für euch beide finden, damit ihr euch zuerst ausruhen könnt, und wir werden dann dieses Zimmer morgen früh reparieren."

Wei WuXian: „Großartig, danke, und entschuldige die Störung..... ah! Moment! Warte! Ähm, könnten wir zwei Zimmer haben?"

Die Gastwirtin sah Wei WuXian neugierig an, „Warum willst du denn jetzt zwei Zimmer haben?“

Sich nicht wagend, Lan WangJi anzusehen, murmelte Wei WuXian, „.........Ich werde manchmal etwas verrückt, nachdem ich zu viel getrunken habe, du hast es ja schon gesehen. Ich zerbreche Dinge und spiele mit Schwertern. Ich befürchte, ich könnte wirklich jemanden verletzen.“

Die Gastwirtin bestätigte, „Das ist wohl wahr!“

Sie führte sie dann in zwei neue Räume, und nachdem sie ihnen dort alles gezeigt hatte, ging sie schließlich nach unten. Nachdem er ihr gedankt hatte, öffnete Wei WuXian die Tür zu seinem Zimmer. Als er zu dem anderen Raum blickte, sah er Lan WangJi mitten im Gang stehen, mit einer Hand hielt er Bichen und die andere richtete vorsichtig sein Stirnband, während er den Kopf nach unten gesenkt hielt und kein Wort sagte.

Wei WuXian hatte sich sofort in seinem Zimmer verstecken wollen, aber nachdem er Lan WangJi dort so stehen gesehen hatte, hielt er ebenfalls inne. Nach langem Nachdenken sagte er schließlich so aufrichtig und ernst wie es ihm möglich war: „Lan Zhan, was heute Abend
passiert ist, tut mir leid.“

Lan WangJi schwieg einen Moment lang, bevor er antwortete: „Du musst mir diese Worte
nicht sagen.“

Als sein Stirnband wieder dort war, wo es hingehörte, kehrte Lan WangJi zum selbstbeherrschten, höflichen HanGuang-Jun zurück. Er nickte leicht mit dem Kopf und sagte: „Ruh dich gut aus. Was den GuanYin Tempel betrifft und unsere Weiterreise nach Lanling, so
werden wir morgen darüber beratschlagen.“

Als Wei WuXian seine Worte hörte, flammte etwas Hoffnung in seinem Herzen auf. Zumindest hätten sie morgen noch etwas zu besprechen. Er lächelte und antwortete: „Mn, du auch. Schlaf gut, wir werden morgen einiges zu besprechen haben."