Kapitel 94

Kapitel 94: Charmant - Teil Fünf

Der Diebstahl von Datteln und Hühnern

Lan WangJi schien in Wei WuXians extravaganten Lobpreisungen zu baden und sah sehr zufrieden mit sich selbst aus. Er zog Wei WuXians Ärmel auf, goss alle gestohlenen Datteln hinein und sagte: „Für dich. Das ist alles für dich.“

Wei WuXian spielte mit und akzeptierte die Datteln, „Danke.“

Doch Lan WangJi ließ plötzlich los. Der nun mit Datteln gefüllte Ärmel fiel herunter und die Früchte fielen heraus und verstreuten sich über den Boden. Wei WuXian beugte sich schnell nach unten und fing an, sie aufzusammeln, aber Lan WangJi schubste ihn weg.

„Nicht mehr für dich.“

Lan WangJi schnappte sich auch das Huhn unter Wei WuXians Arm heraus und hielt nun in jeder Hand ein Huhn. Verwirrt zerrte Wei WuXian leicht an den Enden seines Stirnbandes und sagte: „Hey, dass kannst du nicht machen! Bis gerade war doch noch alles in Ordnung, warum bist du jetzt wütend?“

Lan WangJi sah ihm direkt in die Augen, „Nicht ziehen!“

Sein Ton klang unglücklich und trug einen Hauch von einer Warnung in sich und Wei WuXian ließ unfreiwillig das Band los. Lan WangJi senkte seinen Kopf und hielt die beiden verängstigten Hühner in seiner linken Hand, hob seine rechte Hand an, um das Stirnband und die Haare wieder zu richten.

Wei WuXian dachte, Das letzte Mal hat er mich nicht aufgehalten, als ich mit seinem Stirnband gespielt habe, warum ist er dann heute deswegen wirklich wütend?

Wei WuXian entschied, dass diese Situation eine Lösung erforderte, zeigte auf das Huhn und bemerkte: „Okay, vergiss die Datteln, gib mir das. Hast du nicht gesagt, dass es für mich ist?“

Lan WangJi hob den Blick und starrte ihn entschlossen an. Wei WuXian versuchte es erneut und flehte aufrichtig: „Ich flehe dich schon an, ich will es wirklich, bitte gib es mir.“

Lan WangJi hörte seine Worte und schloss die Augen wieder. Nach einigen Augenblicken gab er das Huhn schließlich Wei WuXian zurück. Wei WuXian nahm das Huhn entgegen und zog eine Dattel aus seinem Ärmel, wischte sie an seiner Robe ab und biss hinein. Er dachte, wenn Lan Zhan spielen wollte, dann würde er mit ihm spielen.

Wei WuXian fragte, „Was willst du als nächstes tun?“

Er hatte sich selbst davon abgehalten, zu fragen: „Wessen Haus willst du als nächstes plündern?“

Lan WangJi runzelte die Stirn, als er ihn korrigierte, „Wir.“

Wei WuXian verbesserte sich, „Okay, okay, okay. Wir.“

Lan WangJi nickte und gab ihm einige Datteln zurück. Wei WuXian rieb die Datteln an seinen Gewändern sauber und biss in sie hinein und dachte, dass, wenn die Nachricht aufkam, dass HanGuang-Jun wollte, dass der YiLing Patriarch ihn begleiten sollte, um den Frieden der Menschen in der Nacht zu stören, HanGuang-Jun nie wieder das Gesicht haben würde, jemanden zu treffen.

Die beiden gingen zu einer Ziegelmauer, vor der sie anhielten. Lan WangJi sah sich in alle Richtungen um und nachdem er sichergestellt hatte, dass niemand anwesend war, zog er Bichen aus der Scheide. Das Schwert blitzte einige Male hell leuchtend vor der Wand auf und enthüllte schließlich eine Reihe von Wörtern, die in die Wand geschnitzt worden waren.

Wei WuXian schaute genauer hin, um dann die sechs Worte an der Wand zu erkennen: „Lan WangJi aus Gusu….. war hier.“

„......“

Wei WuXian hielt eine Dattel in der Hand, während es ihm die Sprache verschlug. Lan WangJi kehrte Bichen in seiner Scheide zurück und trat noch etwas weiter zurück, um seine Arbeit zu bewundern. Mit einem Hauch von Stolz fragte er: „Wie findest du es?“

„Huh?“

Wei WuXian riss sich selbst aus seiner geistigen Abwesenheit: „Was? Das da? ......Gut, sehr gut. Ich kann mir nichts Schöneres vorstellen!“

Seine Worte waren alle wahr. Obwohl Lan WangJi betrunken war, war seine Kalligraphie so ursprünglich und präzise wie immer und Wei WuXian schämte sich leicht für seine eigene Kalligraphie. Lan WangJi nickte und gab ihm Bichen.

„Hm?“

Wei WuXian sah Lan WangJi fragend an.

Lan WangJi drückte Bichen erneut gegen die Brust von Wei WuXian und Wei WuXian akzeptierte das Schwert. Als er die Wand betrachtete, bemerkte er, dass es nach 'Lan WangJi' eine leere Stelle gab. Er verstand schließlich, was Lan WangJi wollte.

Wartete er darauf, dass er auch seinen Namen an die Wand schrieb?!

Lan WangJi starrte ihn beharrlich an und Wei WuXian konnte es nicht mehr ertragen, unter seinem starken Blick zu stehen und gab schließlich nach.

„In Ordnung, in Ordnung. Ich schreibe ja schon, ich schreibe schon.“

Und so schnitzte er vorsichtig 'Wei WuXian aus Yunmeng' auf die freie Stelle nach dem 'Lan WangJi aus Gusu'. Die Wand trug nun die Namen der beiden.

Lan WangJi aus Gusu,

Wei WuXian aus Yunmeng,

waren hier!

Lan WangJi schien vor Zufriedenheit zu leuchten und nahm Bichen schließlich zurück. Er hielt jedoch leicht inne, schien über etwas nachzudenken, und hob dann seine Hand wieder an. Diesmal schrieb er keine Worte, sondern zeichnete. Ein paar Schläge mit dem Schwert und zwei kleine Gestalten tauchten an der Wand auf, eng miteinander verwoben, als ob sie sich küssen würden. Der Zeichenstil war scharf und streng, aber der Inhalt war skandalös und Wei WuXian konnte nicht anders, als das ihm dieses Mal wirklich alle Gesichtszüge entglitten und er sich mit der Hand an die Stirn klatschen musste.

Hühner stehlen, vor Hunden weglaufen, Vandalismus......... Diesmal war er sich dessen extrem sicher …...

Zuvor am Lotus Pier hatte Wei WuXian mit Freude viele der Dinge beschrieben, die er als Kind angestellt hatte. Aufgrund der strengen Erziehung der GusuLan-Sekte hatte Lan WangJi in seiner Jugend nie solchen Spaß gehabt, und was Wei WuXian ihm mitgeteilt hatte, war ihm wahrscheinlich nun in den Sinn gekommen, und jetzt, da er betrunken war, wollte er all das wiederholen, was Wei WuXian damals getan hatte! Wei WuXian war sich sicher, dass er es nicht falsch verstanden hatte; schließlich wurde sogar die Schnitzerei an der Wand in Anlehnung an das geschrieben, was Wei WuXian ihm beschrieben hatte!

Nachdem er endlich verstanden hatte, was hier geschah, wusste Wei WuXian nicht, ob er in seinem Herzen lachen oder weinen sollte. Das waren alles Dinge, die ich getan habe, als ich zwölf oder dreizehn Jahre alt gewesen war!

Je mehr Lan WangJi zeichnete, desto enthusiastischer wurde er und der Inhalt der Zeichnungen wurde immer deutlicher. Wei WuXian fühlte den Schmerz für Bichen und die Wand und dachte, Ich muss später unsere Namen von der Wand entfernen, niemand darf erfahren, wer das getan hat. Nein, nein, nein, nein, nein, es wäre schneller, einfach die gesamte Wand einzureißen..........“

„Wuff wuff wuff wuff wuff wuff!“

Plötzlich riss das manische Bellen eines Hundes durch die Stille der Nacht. Als wäre er erschossen worden, ließ Wei WuXian einen furchterregenden Schrei los und stürzte sich auf Lan WangJi und schrie: „Lan Zhan rette mich!“

Diese Familie hier hielt tatsächlich Hunde!

Ehrlich gesagt, war Wei WuXians Todesschrei mitten in der Nacht noch beängstigender als das Bellen des Hundes. Wei WuXian fühlte sich zu Tode verängstigt und als ob sich seine Seele vom Körper lösen würde, aber Lan WangJi blieb emotionslos. Er hielt mit einem Arm Wei WuXian fest umschlungen, in der anderen Hand hielt er sein Schwert, als er auf die Wand sprang, um dem bösen Hund gegenüberzutreten, dabei war sein Ausdruck kalt und streng. Wei WuXians Gliedmaßen waren um ihn gewickelt, als wäre er lebendig mit ihm verflochten, sein Gesicht war tief in Lan WangJis Nacken vergraben und sein Körper taub vor Angst. Er rief laut: „Geh nicht auf ihn zu! Hört auf euch anzugucken! Los, verschwinden wir! Weg hier!!!! Lan WangJi, bring mich schnell weg. Ahhhhhhh!!!!!“

Wei WuXian kreischte sich fast heiser, aber der Hund war von sich selbst aus schon zurückgewichen und kauerte sich mit eingezogenem Schwanz vor Angst zusammen, als er Lan WangJi gesehen hatte. Es wagte keinen einzigen Laut mehr von sich zu geben. Lan WangJi sicherte sich einen soliden Sieg und tätschelte Wei WuXian zweimal sanft auf den Kopf, während er von der Wand hinunter sprang. Nachdem sie gegangen waren und sie einige Zeit lang kein einziges Bellen mehr gehört hatten, befreite sich Wei WuXian schließlich von Lan WangJi und trat auf den Boden. Seine Augen spiegelten noch immer eine leichte Angst wider und seine Beine zitterten. Lan WangJi streichelte seine Schulter, sein Blick war aufmerksam, als ob er ihn fragen würde, ob es ihm gut ginge. Wei WuXian atmete tief durch, beruhigte sich und lobte großmütig: „HanGuang-Jun, du bist wirklich mutig und unvergleichlich!“

Als er das hörte, sah Lan WangJi aus, als würde er lächeln.

Diese leichte, flüchtige Bewegung seiner Lippen war sofort verschwunden und ließ Wei WuXian denken, dass er sich nur versehen hätte.

Er schüttelte sich selbst, stieß einen weiteren Seufzer der Erleichterung aus, rieb sich das Kinn und lächelte, als er sagte: „Lan Zhan, jetzt bedauerst du es, dass du damals nicht mit mir zum Lotus Pier gegangen bist.........Warte, wo gehst du jetzt schon wieder hin! Lauf hier nicht einfach so herum!“

Mit viel Müh und Not gelang es Wei WuXian schließlich, Lan WangJi zurück ins Gasthaus zu ziehen. Die Gastwirtin beobachtete, wie die beiden mit zwei Hühnern unter den Armen mitten in der Nacht zurückkehrten, verblüfft darüber, als sie ihr die Hühner gaben, ihr Ausdruck unbeschreiblich. Wei WuXian zog Lan WangJi die Treppe hoch und schloss die Tür, bevor er sich umdrehte. Zuvor, im schwachen Licht des Nachthimmels, hatte er es nicht deutlich erkennen können, aber jetzt, da sie im Kerzenlicht des Gästezimmers standen, erkannte er, dass Lan WangJis Gesicht, Gewänder und Haare voller Hühnerfedern, gebrochener Zweige und Staub von der Ziegelwand waren. Er sah ziemlich unansehnlich aus. Wei WuXian strich die gröbste Staubschicht von seinen Roben und lachte: „So schmutzig!“

Unerwarteterweise sprach Lan WangJi: „Wasch mein Gesicht.“

Wei WuXian konnte nicht anders, als wieder an seinem Stirnband zu ziehen und zu sagen: „Jetzt hast du sogar gelernt, mir zu befehlen!“

Als Wei WuXian das Gesicht von Lan WangJi zum ersten Mal gewaschen hatte, als er betrunken gewesen war, hatte Lan WangJi große Freude daran gezeigt, und jetzt ergriff er die Initiative, erneut darum zu bitten. Jedoch war sein ganzer Körper ziemlich schmutzig, und daher wäre es sinnlos, einfach nur sein Gesicht zu waschen. Wei WuXian schlug vor: „Wie wäre es, wenn ich dich einfach bade?“

Lan WangJis Augen weiteten sich, während er Wei WuXian anstarrte. Wei WuXian betrachtete seinen Ausdruck aufmerksam und fragte erneut: „Willst du das?“

Lan WangJi nickte langsam und bestätigte, „Ja.“

Die Angestellten im Gasthaus waren alle weiblich, so dass Wei WuXian sie natürlich nicht mit zusätzlicher Arbeit belasten wollte. Er befahl Lan WangJi, sich richtig in den Raum zu setzen, und ging nach unten, um etwas Wasser zu erhitzen, und trug es Eimer für Eimer hoch. Nachdem er die Holzbadewanne gefüllt hatte, testete er deren Temperatur und wollte Lan WangJi gerade darum bitten, seine Kleider auszuziehen, als er sich umdrehte, nur um dann zu sehen, wie Lan WangJi bereits splitternackt vor ihm stand.

Obwohl sie sich bereits nackt in den Wolken-Schluchten gesehen hatten, als sie in der kalten Quelle gebadet beziehungsweise meditiert hatten, so waren sie da zwei unschuldige Jugendliche gewesen. Wenn er in der Vergangenheit beim Baden auf Lan WangJi stieß, hatte er ebenso keine solchen verirrten Gedanken gehabt. Außerdem hatte er immer nur Lan WangJi mit seiner unteren Hälfte im Wasser gesehen. Nun so plötzlich einen nackten und aufrichtigen HanGuang-Jun zu sehen.........Wei WuXian fühlte einen plötzlichen Schlag gegen sein Herz. Er wusste nicht, ob er seinem Wunsch entsprechen sollte und etwas mehr schauen sollte, oder ob er Lan WangJi etwas geben sollte, um sich zu bedecken und bescheidener zu sein. Er bekam eine Gänsehaut und trat unterbewusst einen Schritt zurück. Doch als er zurücktrat, hörte Lan WangJi nicht auf, sich vorwärts zu bewegen. Wei WuXian stand bereits mit dem Rücken gegen eine Wand, konnte nicht entkommen, während er sich innerlich stählte, um einem ausdruckslosen Lan WangJi gegenüberzutreten, der sich ihm näherte. Der definierte Adamsapfel, die unberührte, helle Haut und die feinen, glatten Umrisse der Muskeln unter der Haut ließen Wei WuXians Augen unwillkürlich wandern und er wagte es nicht, Lan WangJi direkt in die Augen zu sehen, während er seinem Blick ausweichen musste. Wei WuXian räusperte sich, nur um zu spüren, dass sich sein Mund trocken anfühlte.

Entgegen dem Wunsch seines Herzens, presste Wei WuXian, die Zähne zusammen, während er lässig sagte: „Ich habe dir beim Zubereiten des Bades geholfen, du kannst den Rest selbst machen.“

Noch während er seinen Satz beendete, versuchte er, sich zu entfernen, als Lan WangJis Hand plötzlich hervorschoss und ihn am Gürtel packte.

Lan WangJis Gesicht blieb ernst, aber seine Handlungen waren extrem rabiat. Wei WuXian hatte so etwas nicht erwartet. Er sprang vor Schreck zurück und versuchte, seine Gewändern fest an seinem Körper zu halten, während er schrie: „Warte mal, warte mal! Ich werde kein Bad nehmen! Ich werde kein Bad nehmen! Du badest!“

Lan WangJi runzelte die Stirn, als Wei WuXian eilig hinzufügte: „Du nimmst zuerst ein Bad, ich, äh, bevorzuge eine große Wanne. Diese Wanne wäre zu klein für zwei Personen.“

Lan WangJi blickte auf die Wanne. Tatsächlich war sie nicht groß genug. Nachgebend stieg er schließlich in die Wanne, sank langsam in sie hinein und tauchte sich in das heiße Wasser. Wei WuXian seufzte erleichtert auf, während er sagte: „In Ordnung, genieße es in aller Ruhe, ich gehe zuerst einmal raus.“

Er wollte nach draußen gehen, um sich frischen Wind um die Nase wehen zu lassen und um sich zu beruhigen, aber er hörte das Platschen von hinten und drehte sich um.

„Warum bist du wieder raus gekommen?“

Lan WangJis Augen waren kalt und entschlossen: „Ich bade nicht mehr!“

„Warum? Willst du den Schmutz nicht abwaschen?“

Keine Antwort. Lan WangJis Gesichtsausdruck war mürrisch, während er hinter das Paravent trat, um die Kleidung zurückzuholen, die er ausgezogen hatte. Wei WuXian ging schnell zurück und ahnte mehr oder weniger, warum er verärgert war.

„Willst du, dass ich dir beim Waschen helfe?“

Lan WangJis Blick senkte sich. Dies war weder eine Bestätigung, noch leugnete er es.

Als Wei WuXian seinen Zustand sah, wurde sein Herz weicher und er war auch leicht amüsiert darüber. Dieser Mann war seit jungen Jahren so, sagte nie, was er wollte, und benutzte seine Handlungen dennoch zum verfolgen seiner Ziele. Wei WuXian brachte Lan WangJi zurück zur Wanne: „In Ordnung, ich helfe dir beim Waschen. Komm!“

Er dachte besiegt, Es ist vorbei, ich habe verloren. Okay, ich werde ihn einfach ein paar Mal schrubben und nichts anderes machen.

Lan WangJi betrat schließlich wieder die Wanne und sank ins Wasser. Wei WuXian rollte seine Ärmel hoch und kauerte sich neben der Holzwanne.

Lan WangJis Haut war weiß und makellos, seine langen Haare tiefschwarz. Unter dem Dampf des heißen Wassers fühlte es sich für Wei WuXian an, als würde er einen schönen Unsterblichen in einer eisigen Quelle betrachten. Wei WuXian empfand es plötzlich als schade, dass er Lan WangJi nicht einige Blütenblätter oder ähnliches mit ins Bad hatte geben können, damit diese auf dem Wasser um ihn herum schwebten, was diesen Anblick sicherlich noch verbessert hätte. Er hob den hölzernen Schwamm auf und goss das Wasser vorsichtig über Lan WangJis Kopf, so dass es über sein Gesicht und seinen Hals floss. Da Lan WangJis Blick Wei WuXian keine Sekunde lang verlassen hatte, war Wei WuXian besorgt, dass ihm das Wasser in seine Augen tropfen und für Unannehmlichkeiten sorgen könnte. Daher sagte er: „Schließ deine Augen.“