Kapitel 86

Kapitel 86: Kern – Teil Acht

Weißt du das nicht?!

Sobald du einen Liebhaber hast, musst du ihn dorthin mitnehmen,

wo du aufgewachsen bist!

Wei WuXian, „Gibt es dann einen Beweis für deine Worte?“

Sisi zögerte einen Moment lang: „Nein, aber wenn ich hier auch nur eine einzige Lüge sagte, schwöre ich, dass meine Leiche verrotten und nicht einmal einen Sarg zum Liegen bekommen soll!“

Sektenführer Yao kommentierte sofort: „Mit so vielen klaren Details lügt sie definitiv nicht!“

Die Augenbrauen von Lan QiRen waren eng zusammengezogen. Er wandte sich an die andere Frau: „Ich glaube, dich habe ich schon einmal gesehen.“

Das Gesicht der Frau war in voller Panik, „Ich denke... Ich denke, das hast du.“

Alle hielten überrascht inne. Sisi war eine Prostituierte, könnte diese Frau auch eine sein? Warum sollte Lan QiRen dann sagen, dass er sie schon einmal gesehen hatte?

Die Frau, „Während der Diskussionskonferenzen der YuelingQin-Sekte habe ich meine Herrin oft begleitet.“

„Die YuelingQin-Sekte?“

Eine Kultivierende fragte: „Du bist eine Magd der YuelingQin-Sekte?“

Eine scharfsinnigere Person rief direkt ihren Namen aus: „Du bist... Bicao, Herrin Qins persönliche Magd Bicao! Richtig?“

Die Herrin Qin, auf die man sich bezog, war die Frau von Qin CangYe, und somit die leibliche Mutter von Jin GuangYaos Frau Qin Su. Die Frau nickte: „Aber jetzt bin ich nicht mehr in der Qin-Sekte.“

Sektenführer Yao war aufgeregt und stand auf, während er seinen Tisch schlug: „Hast du uns auch etwas zu sagen?“

Mit roten Augen begann Bicao: „Was ich gleich sagen werde, geschah noch etwas früher, vor etwa einem Dutzend Jahren. Ich hatte meiner Herrin viele Jahre lang gedient. Ich sah unser Fräulein A-Su aufwachsen. Herrin hatte sich schon immer sehr um Fräulein Su gekümmert, aber zu der Zeit, als Fräulein Su im Begriff war zu heiraten, war die Herrin in einer extrem schlechten Stimmung. Sie hatte Albträume, wenn sie schlief, und weinte manchmal auch, wenn sie wach war. Ich dachte, dass es ihr nur schwer fällt, Fräulein Su loszulassen, da Fräulein Su im Begriff war zu heiraten. Ich tröstete sie immer wieder, indem ich sagte, dass der Mann, den sie heiratete, LianFang-Zun, Jin GuangYao, nicht nur vollendet war, sondern auch fürsorglich und ihr ergeben. Fräulein Su würde ein sehr gutes Leben führen. Doch nachdem die Herrin das gehört hatte, war es noch schlimmer. Als der Tag der Ehe näher rückte, sagte die Herrin eines Nachts plötzlich zu mir, dass sie den zukünftigen Ehemann von Fräulein Su sehen wollte, und dass sie jetzt gehen müsste, und sie wollte, dass ich sie heimlich begleitete. Ich sagte ihr, das sie ihn bitten könnte, sie zu sehen. Warum sollte sie heimlich mitten in der Nacht einen jungen Mann treffen wollen? Wenn andere davon hören würden, wer könnte da schon sagen, wie dann die Gerüchte laufen würden. Aber die Meinung der Herrin war klar, also musste ich mit ihr gehen. Nachdem wir angekommen waren, sagte mir die Herrin jedoch, ich solle draußen warten und nicht reingehen, weshalb ich nichts hören konnte und ich daher nicht weiß, was genau sie zu Jin GuangYao gesagt hat. Ich erfuhr wenige Tage später, als das Datum der Hochzeit von Fräulein Su festgelegt wurde, dass die Herrin ohnmächtig wurde, sobald sie das Einladungsschreiben gesehen hatte. Und nachdem Fräulein Su verheiratet war, war die Herrin immer noch extrem deprimiert. Sie wurde krank in ihrem Herzen, und ihre Krankheit verschlimmerte sich mit jedem Tag. Bevor sie starb, konnte sie es nicht mehr bei sich behalten und sie erzählte mir alles.“

Bicao sagte, während sie zu weinen begann: „LianFang-Zun, Jin GuangYao und unser Fräulein, sie waren nie Frau und Mann - sie waren Bruder und Schwester....“

„Was?!“

Es gäbe keinen größeren Schock, selbst wenn der Blitz einschlagen und der Donner in der Schwerthalle explodieren würde. Qin Sus blasses Gesicht tauchte vor Wei WuXians Augen auf.

Bicao, „Meine Herrin hatte wirklich großes Unglück.... Der alte Sektenführer Jin war ein Bastard. Er gierte nach dem Aussehen meiner Herrin und als er einmal betrunken war, zwang er sie nach draußen.... Wie konnte sich meine Herrin dem widersetzen? Sie wagte es auch danach nicht, etwas zu sagen. Mein Meister war Jin GuangShan gegenüber äußerst loyal, also hatte sie mehr als Angst. Jin GuangShan erinnerte sich vermutlich nicht mehr daran, wessen Tochter Fräulein Qin war, aber meine Herrin konnte es nie vergessen. Sie wagte es nicht, mit Jin GuangShan zu sprechen, da sie wusste, dass Fräulein Qin sehr verliebt in Jin GuangYao war. Nach einem langen, inneren Kampf mit sich selbst war sie schließlich losgegangen, um ihn heimlich vor dem Hochzeitstag zu finden, um ihm ein paar Dinge zu erzählen und ihn anzuflehen, die Ehe irgendwie abzusagen, bevor die Dinge außer Kontrolle geraten würden. Wer hätte.... Wer hätte gedacht, dass Jin GuangYao Fräulein Su heiraten würde, obwohl er wusste, dass sie seine jüngere Schwester war!“

Was noch beängstigender war, war, dass er sie nicht nur geheiratet hatte, sondern die beiden sogar noch ein Kind gezeugt hatten!

Das war wirklich der Skandal des Jahrhunderts!

Die Geräusche der Diskussionen im Publikum wurden immer lauter. „Wie lange war der alte Sektenführer Qin Jin GuangShan gefolgt? Er hat es sogar gewagt, sich an der Frau seines alten Untergebenen zu vergreifen. Verdammter Jin GuangShan!“

„Es scheint so, dass nichts auf dieser Welt lange geheim gehalten werden kann....“

„Damit Jin GuangYao innerhalb der LanlingJin-Sekte einen starken Fuß fassen konnte, musste er die Hilfe seines Schwiegervaters Qin CangYe als Rückgrat haben. Wie konnte er sich da entscheiden, sie nicht zu heiraten?“

„Er ist wirklich der unmoralischste Mensch auf der Welt!“

Wei WuXian flüsterte zu Lan WangJi: „Deshalb sagte er in der Geheimkammer zu Qin Su: 'A-Song musste sterben.'“

In der Schwerthalle dachten ein paar andere auch an A-Song. Sektenführer Yao, „Ausgehend davon wage ich zu vermuten, dass sein Sohn überhaupt nicht von einem anderen ermordet wurde, sondern durch seine eigenen Händen.“

„Und warum denkst du das?“

Sektenführer Yao analysierte: „Die meisten Kinder, die von eng miteinander verwandten Brüdern und Schwestern geboren wurden, sind am Ende geistig behindert. Jin RuSong war erst wenige Jahre alt, als er starb, genau in dem Alter, in dem kleine Kinder zu lernen beginnen. Andere würden so lange nichts bemerken können, solange das Kind noch jung ist, aber nachdem es gewachsen und größer ist, würde es die Tatsache aufdecken, dass es sich von den anderen unterscheiden würde. Selbst wenn man nicht an der Beziehung zwischen seinen Eltern gezweifelt hätte, wenn ein so stumpfsinniges Kind wirklich geboren würde, wäre es unvermeidlich, dass andere auf Jin GuangYao gezeigt und gesagt hätten, dass ein solches Kind nur geboren werden konnte, weil es das schmutzige Blut einer Prostituierten in sich hätte.“

Alle fanden das ziemlich überzeugend: „Wie scharfsinnig, Sektenführer Yao!“

Sektenführer Yao fuhr fort: „Und derjenige, der Jin RuSong getötet hat, war zufällig der Sektenführer, der sich gegen den Bau der Aussichtstürme aussprach - wie könnte es einen solchen Zufall geben?“

Er schnaubte: „So oder so, egal was passiert ist, Jin GuangYao konnte keinen Sohn behalten, der sich wahrscheinlich als Idiot entpuppt hätte. Er tötete Jin RuSong, beschuldigte den Sektenführer, der sich ihm widersetzte, und bekämpfte die Sekten, die sich weigerten, fair und rechtschaffend, im Namen der Rache für seinen Sohn - obwohl er herzlos war, schlug er zwei Fliegen mit einer Klappe. Welche Taktik, LianFang-Zun!“

Plötzlich wandte sich Wei WuXian an Bicao: „In der Nacht der Diskussionskonferenz des Karpfenturms hast du Qin Su gesehen, nicht wahr?“

Bicao hielt inne.

Wei WuXian, „In dieser Nacht, im 'Palast der Düfte', hatten Qin Su und Jin GuangYao einen ziemlich großen Streit. Sie sagte, sie sei hingegangen, um jemanden zu treffen, und dass diese Person ihr ein paar Dinge erzählt und ihr einen Brief gegeben hätte, dass diese Person sie definitiv nicht anlügen würde. Hat sie von dir gesprochen?“

Bicao, „Ja.“

Wei WuXian, „Wie lange bewahrst du dieses Geheimnis schon? Warum hast du dich plötzlich entschieden, es ihr zu sagen? Und warum hast du dich plötzlich entschieden, das alles öffentlich zu machen?“

Bicao, „Weil.... Ich musste Fräulein Qin mitteilen, was für eine Art von Person ihr Mann ist. Am Anfang wollte ich es auch nicht veröffentlichen, aber wegen des unerklärlichen Selbstmordes von Fräulein Qin im Karpfenturm musste ich das wahre Gesicht dieses Dämons aufdecken, um Gerechtigkeit für meine Herrin und Fräulein Qin zu finden.“

Wei WuXian lächelte: „Aber du hättest niemals damit gerechnet, was für einen Schlag es ihr geben würde, nachdem du es ihr gesagt hast?! Oder wusstest du es wirklich nicht? Dass es daran gelegen haben könnte, dass du Qin Su von der Sache erzählt hast, dass sie sich selbst getötet hat?“

Bicao, „Ich....“

Sektenführer Yao kritisierte: „Dem kann ich nun unmöglich zustimmen. Wäre es stattdessen richtiger gewesen, die Wahrheit zu verbergen?“

Sofort half ihm jemand: „Die anderen Leute sind nicht schuld... Fräulein... Qin Su war einfach zu zerbrechlich.“

Einige der älteren weiblichen Kultivierenden flöteten: „Qin Su war so erbärmlich.“

„Damals habe ich sie sogar beneidet. Ich dachte, dass sie wirklich ein gutes Leben hat. Sie hatte eine gute Geburt und eine gute Ehe, die einzige Herrin des Karpfenturms mit der Hingabe ihres Mannes. Aber wer hätte das gedacht? Tsk, tsk.“

Eine der Herrinnen kommentierte distanziert: „Deshalb sind diese scheinbar schönen Dinge oft voller Löcher unter ihrer Oberfläche. Da gibt es überhaupt nichts zu beneiden.“

Wei WuXian, Vielleicht ist es gerade wegen dieser Leute, die nun in Schadenfreude alles kommentieren und es als Mitleid tarnen, dass Qin Su beschlossen hatte, sich das Leben zu nehmen.

Er blickte nach unten, um ein Armband aus Jade und Gold zu sehen, das Bicao am Handgelenk trug. Die Qualität war extrem hochwertig. Es war definitiv nicht etwas, das ein Dienstmädchen tragen konnte. Er lächelte: „Schönes Armband.“

Bicao eilte, um ihren Ärmel nach unten zu ziehen. Sie sagte nichts.

Nie HuaiSang schien immer noch verwirrt zu sein, „Aber.... Aber wer genau ist... die Person, die diese beiden hierher geschickt hat?“

Sektenführer Yao, „Warum sollte man sich darüber Gedanken machen? Egal, wer es ist, es gibt da eine Sache, von wir uns sicher sein können - er ist ein Mann der Gerechtigkeit, der definitiv auf unserer Seite steht.“

Sofort kamen zustimmende Worte: „Das ist richtig!“

Wei WuXian widersprach jedoch: „Derjenige, der Fräulein Sisi gerettet hat, ist definitiv bemerkenswert. Wohlhabend, und mit genügend Freizeit. Aber ein Mann der Gerechtigkeit? Das ist nicht unbedingt wahr.“

Lan WangJi, „Es gibt viele Punkte, die Misstrauen erwecken.“

Wenn Wei WuXian so etwas sagte, dann würden nicht viele Leute aufpassen, aber da derjenige, der gesprochen hatte, Lan WangJi war, beruhigte sich die Menge sofort. Lan QiRen, „Und wo liegen diese Punkte?“

Wei WuXian, „Da gibt es eine ganze Menge von ihnen. Zum Beispiel, so grausam wie Jin GuangYao ist, warum sollte er dann Sisi verschonen, nachdem er mehr als zwanzig Menschen getötet hat? Jetzt haben wir die Zeugen, aber was ist mit den materiellen Beweisen?“

Er hatte schon immer eine andere Meinung als die anderen geäußert und diese klang ziemlich stark im Vergleich zu den mehr leidenschaftlichen Reden, die in der Menge gesprochen worden waren. Einige Leute schienen deswegen bereits sehr beleidigt zu sein.

Sektenführer Yao sprach laut: „Wie heißt es doch so schön: Das Netz des Himmels hat große Maschen, aber es lässt dennoch nichts Unerwünschtes durch.“

Als Wei WuXian das hörte, lächelte er und hörte auf zu sprechen.

Er wusste, dass im Moment niemand verstehen konnte, was er sagte. Auch würde niemand seinen Verdacht sorgfältig prüfen. Noch ein paar Worte, und vielleicht würden die anderen anfangen, sich wieder gegen ihn zu stellen. Wenn das alles vor zehn Jahren geschehen wäre, dann würde er sich überhaupt nicht um die anderen Menschen kümmern. Er hätte gesagt, was er wollte, und andere hätten ihm zuhören müssen, ob sie es wollten oder nicht. Nun hatte Wei WuXian jedoch überhaupt gar kein Interesse mehr daran, auf diese Weise ins Rampenlicht zu treten.

Und so begannen die Wellen der Kritik:

„Wer hätte gedacht, dass diese Person so undankbar und unmoralisch sein könnte!“

In den letzten Jahren waren die Worte 'undankbar' und 'unmoralisch' fest mit Wei WuXian verbunden gewesen. Zuerst dachte er sogar, dass sie ihn wieder kritisieren würden. Erst danach wurde ihm klar, dass sich das Objekt ihrer Kritik bereits verändert hatte, obwohl es sich um dieselben Personen handelte, die die gleichen Worte auch gegen ihn benutzt hatten. Es fühlte sich ein wenig ungewohnt für ihn an.

Kurz darauf sprach jemand anderes: „Damals konnte Jin GuangYao nur eine Stufe nach der anderen hochklettern, indem er mit ChiFeng-Zun und ZeWu-Jun gespielt hatte. Oder wie hätte ansonsten der Sohn einer Prostituierten, wie er einer ist, dort sein können, wo er jetzt ist? Wie konnte er es wagen, seine Hände an ChiFeng-Zun zu legen! ZeWu-Jun ist gerade bei ihm. Hoffen wir, dass ihm nichts passiert!“

Am Anfang hatte keiner von ihnen glauben wollen, dass der Tod von ChiFeng-Zun, der Vorfall mit der zerstückelten Leiche, und die Belagerung des Grabhügels durch die Leichen allesamt mit Jin GuangYao verbunden sein könnten. Nun glaubten sie es alle plötzlich.

„Nicht nur seine geschworenen Brüder, auch seine Brüder aus Fleisch und Blut hatten es noch schlimmer. In den paar Jahre vor Jin GuangShans Tod beschäftigte er sich überall damit, die unehelichen Kinder seines Vaters loszuwerden, hatte Angst, dass plötzlich jemand auftauchen und mit ihm um seinen Platz kämpfen würde. Für Mo XuanYu ist es ja noch nicht einmal wirklich schlimm ausgegangen. Wenn er nicht seinen Verstand verloren hätte und deswegen zurückgedrängt worden wäre, dann wäre er vielleicht genauso geendet wie die anderen und aus dem einen oder anderen Grund verschwunden!“

„Jin ZiXuans Tod muss auch irgendwie damit zusammenhängen!“

„Erinnert sich noch jemand an Xiao XingChen von damals? Xiao XingChen, der helle Mond, die sanfte Brise. Und der Fall der YueyangChang-Sekte. Damals wurde Xue Yang auch von LianFang-Zun eigenhändig beschützt!“

„Als Daozhang Xiao XingChen zum ersten Mal den Berg hinunterkam, wollten da nicht gerade wenige Sekten, dass er ein Gastkultivierer bei ihnen im Hause ist? Die LanlingJin-Sekte lud ihn ebenfalls ein, aber er lehnte höflich ab. Damals war die Jin-Sekte mit sich selbst sehr zufrieden. Nachdem sie von einem freien Kultivierenden abgelehnt wurde, fühlte es sich für sie natürlich an, als hätten sie ihr Gesicht verloren. Diese alte Feindschaft musste einer der Gründe sein, warum sie Xue Yang auch in Zukunft beschützt haben. Sie mussten nur zusehen, wie Xiao XingChen zu einem schrecklichen Ende findet, was?“

„Hah! Was glauben sie, was sie sind? Nach der Devise: Warte nur ab, was geschieht, wenn du dich nicht unserer Sekte anschließt?“

„Wie tragisch. Damals hatte ich das Glück, die Brillanz von Daozhang Xiao XingChen auf einer Nachtjagd mit eigenen Augen zu sehen. Sein Schwert, Shuanghua, hätte die ganze Welt bewegen können.“

„Danach ist Jin GuangYao Xue Yang immer noch los geworden. Das ist ein Fall von: 'Der Hund beißt den Hund'.“

„Ich habe gehört, dass Jin GuangYao, als er undercover in der QishanWen-Sekte arbeitete, überhaupt nicht ehrlich war. Das war es, was er dachte: 'Wenn die Sunshot-Kampagne nicht gut läuft, dann werde ich in der Wen-Sekte bleiben und den Bösen helfen; wenn die Wen-Sekte fällt, dann werde ich mich umorientieren und ein Held werden'.“

„Wen RuoHan tobt wahrscheinlich gerade höllisch in der Unterwelt. Damals trainierte er Jin GuangYao zu einem seiner vertrauenswürdigsten Kultivierenden. Fast die gesamte Schwertkunst von Jin GuangYao wurde ihm von Wen RuoHan beigebracht!“

„Das ist keine so große Sache, oder? Ich habe gehört, dass ChiFeng-Zun den Überraschungsangriff deshalb nicht erfolgreich durchführen konnte, weil er absichtlich die falschen Informationen verschickt hat!“

„Ich werde euch auch ein Geheimnis verraten. Das Geld und die Ressourcen, die er für den Bau der Aussichtstürme verwendete, wurden alle von anderen Sekten gesammelt, richtig? Jede Sekte half ein wenig aus. Ich habe gehört, dass er sich heimlich.... etwas davon abzweigt.“

„Oh Himmel.... Das auch noch? Er ist wirklich schamlos. Ich dachte, er wollte damals wirklich etwas Gutes tun. All unsere Aufrichtigkeit wurde an die Hunde verfüttert!“

Wei WuXian fühlte, dass die Dinge ziemlich komisch waren. Wenn es Gerüchte sind, warum jetzt die Eile, ihnen zu glauben? Wenn es Geheimnisse sind, warum kennt ihr sie dann?

Diese Gerüchte waren nicht nur an einem Tag entstanden. In der Vergangenheit, als Jin GuangYao populär war, waren sie jedoch recht gut unterdrückt worden. Fast niemand nahm sie ernst. Doch an diesem Abend schienen alle Gerüchte zu absoluten Wahrheiten geworden zu sein, die die Ziegel und den Mörtel von Jin GuangYaos angeblich begangenen Verbrechen bildeten und seinen Mangel an Moral bewiesen.

„Ausgehend davon tötete dieser Mann seinen Vater, seinen Bruder, seine Frau, seinen Sohn, seinen Meister, seinen Freund.... und beging sogar Inzest. Wie schrecklich!“

„Die LanlingJin-Sekte ist extrem anmaßend, und Jin GuangYao ist noch viel autoritärer. Er hört nie auf die Meinungen anderer Leute. Im Moment wurde dieses nachsichtige, arrogante Klima auch von Jin GuangYao allein erzogen. Denkt er wirklich, dass wir unsere Wut zurückhalten würden?!“

„Er hat sich wahrscheinlich entschieden, uns alle loszuwerden, jetzt, da er sich durch die expandierenden Kräfte der anderen Sekten bedroht fühlt, Angst hat, dass er gestürzt wird, so wie es bei der Wen-Sekte war, richtig?“

Sektenführer Yao grinste: „Da dies der Fall ist, lasst uns das tun, was er am meisten fürchtet, und in die Tat umsetzen.“

Er schlug auf seinen Tisch: „Greifen wir den Karpfenturm an!“

Inmitten einer Halle nun voller Jubel, dachte Wei WuXian, Bis gestern war er noch der LianFang-Zun, den alle lobten. Nur einen Tag später, und jeder will ihn verprügeln.

Plötzlich drehte sich jemand um: „Herr Wei, Jin GuangYao hat das Tiger-Amulett in seinen Händen. Wir werden dir diese Angelegenheit anvertrauen.“

Wei WuXian, „Huh?“

Er dachte nicht, dass jemand aus eigenem Antrieb und sogar so enthusiastisch zu ihm kommen würde, indem er ihn 'Herr Wei' nannte und nicht etwas abfälliges wie etwa 'Wei-Hund'. Er zögerte eine Sekunde lang.

Sofort folgten einige weitere Sektenführer: „Das ist richtig! Auf diesem Weg der Kultivierung hat niemand einen höheren Rang als der YiLing-Patriarch!“

„Jetzt sieht es schlecht aus für Jin GuangYao, hahahaha....“

Wei WuXian fühlte sich sofort etwas sprachlos. Das letzte Mal, dass andere ihn so gelobt hatten, war während der Sunshot-Kampagne vor mehr als zehn Jahren gewesen. Obwohl jemand schließlich seine Position als Feind der gesamten Kultivierungswelt geerbt hatte, fühlte Wei WuXian an einem solchen Ende kein Glück, geschweige denn die Wärme, weil er nun schließlich von allen akzeptiert wurde.

Er bezweifelte nur schweigend, Ob es damals genauso gewesen sein könnte wie heute? Eine Gruppe von Menschen versammelt sich an einem Ort, beginnt eine geheime Diskussion, verflucht alles und entscheidet sich dann schließlich für eine Belagerung der Grabhügel?!

Nach Abschluss der Diskussion endeten auch die Vorbereitungen im Bankettsaal der YunmengJiang-Sekte. Bei Beginn des Banketts fehlten jedoch zwei Personen.

Einer der Sektenführer grübelte: „Warum sind Wei.... der YiLing Patriarch und HanGuang-Jun verschwunden?“

Jiang Cheng saß auf dem vordersten Platz und fragte den Gastkultivierenden neben ihm: „Wo sind sie?“

Der Gastkultivierende: „Die beiden wollten sich umziehen, nachdem sie die innere Halle verlassen hatten. Sie sagten, dass sie nicht am Bankett teilnehmen würden - sie wollten ein wenig spazieren gehen und später wiederkommen.“

Jiang Cheng grinste: „Das Gleiche wie früher, ohne jegliche Manieren.“

Dies schien auch Lan WangJi mit einzubeziehen. Der Unmut war auf Lan QiRens Gesicht zu sehen. Wenn Lan WangJi keine Manieren hätte, dann gäbe es keine Manieren auf dieser Welt. Mit einem solchen Gedanken begann er wieder mit den Zähnen bei den Gedanken an Wei WuXian zu knirschen.

Auf der anderen Seite legte Jiang Cheng seinen Ausdruck fest und sprach höflich: „Ihr alle, bitte fangt schon mit dem Essen an. Ich werde die beiden zu einem späteren Zeitpunkt erneut einladen.“

Vor dem Lotus Pier, an den Docks, folgte Lan WangJi der Führung von Wei WuXian. Er hatte auch nicht gefragt, wohin sie gingen. Die beiden schlenderten frei herum. Es gab ein paar Straßenverkäufer am Dock. Wei WuXian ging hinüber, schaute und lächelte: „Gut, dass wir nicht mit ihnen gegessen haben. Lan Zhan, komm her, komm her. Der Kuchen ist wirklich gut. Ich lade dich ein! Können wir bitte zwei haben?“

Grinsend wickelte der Verkäufer zwei Törtchen in geöltes Papier. Gerade als Wei WuXian im Begriff war, sie zu nehmen, erinnerte er sich plötzlich daran, dass er kein Geld bei sich hatte. Wie konnte er ihn so einladen? Lan WangJi hatte sie jedoch bereits an seiner Stelle entgegengenommen und mit der anderen Hand bezahlt.

Wei WuXian, „Oh-oh, es tut mir leid. Warum ist das nur immer so? Scheint so, als ob jedes Mal, wenn ich dich einladen will, es nicht funktioniert.“

Lan WangJi, „Es ist in Ordnung.“

Wei WuXian nahm einen Bissen, „Damals musste ich nicht einmal bezahlen, wenn ich am Dock aß. Ich nahm mir, was ich wollte, aß, was ich wollte; rannte, nachdem ich es mir genommen hatte, ging, während ich es aß. Einen Monat später bekam der Verkäufer die Rückerstattung von Onkel Jiang.“

Lan WangJi hinterließ eine mondförmige Öffnung in dem runden Kuchen, „Jetzt musstest du auch nichts bezahlen.“

Wei WuXian, „Hahahahahahahahaha!“

Er beendete seine Mahlzeit mit ein paar Bissen, knüllte das Papier zu einer Kugel zusammen und warf sie in seinen Händen hin und her, während er sich umsah: „Es gibt nicht mehr viele Verkäufer hier. Damals, egal wie spät es war, war dieser Ort vollgestopft mit Verkäufern, die alle möglichen Lebensmittel verkauften, denn viele Leute im Lotus Pier kamen zu späten Nachtsnacks heraus. Es gab auch viele Boote, vielleicht sogar noch mehr als in eurer Stadt Caiyi.“

Er fuhr fort: „Jetzt sind es viel weniger. Lan Zhan, du bist zu spät hierher gekommen. Du warst nicht hier, als es hier noch am Lebendigsten war.“

Lan WangJi, „Es ist nicht zu spät.“

Wei WuXian grinste: „Als wir in den Wolken-Schluchten studierten, bat ich dich so oft, mit nach Yunmeng zu kommen, und du hast mich immer ignoriert. Ich hätte energischer sein und dich herschleppen sollen. Warum bist du nur so langsam? Schmeckt es dir nicht?“

Lan WangJi, „Sprechen ist beim Essen verboten.“

Er kaute immer langsam, wenn er aß. Wenn er reden musste, achtete er darauf, dass kein Essen in seinem Mund war. Wei WuXian, „Dann werde ich nicht mit dir reden. Du kannst essen. Ich dachte, es schmeckt dir nicht und dass du mir dann die Reste gibst, die du nicht mehr willst.“

Lan WangJi wandte sich an den Verkäufer, „Noch einen bitte.“

Am Ende, nachdem Wei WuXian alle drei Törtchen aufgegessen hatte, knabberte Lan WangJi noch immer an seinem ersten. Wei WuXian hatte ihn bereits immer weiter vom Lotus Pier weg geführt. Auf dem Weg dorthin zeigte er auf dies und jenes, damit er es sich ansehen konnte.

Er wollte Lan WangJi wirklich alle Orte zeigen, an denen er aufgewachsen war, an denen er gespielt und herumgealbert hatte; ihm von den Problemen erzählen, die er aufgewirbelt hatte; von den Kämpfen, die er gekämpft hatte; von den Fasanen, die er gefangen hatte, um dann die leichten Veränderungen in Lan WangJis Ausdruck zu untersuchen, wobei er gespannt auf jede seiner Reaktionen wartete.

Wei WuXian, „Lan Zhan! Sieh mich an, sieh dir den Baum an.“

Lan WangJi beendete auch seinen Kuchen. Er faltete das Papier zu einem sauberen kleinen Quadrat und behielt es in der Hand, während er in Richtung Wei WuXian blickte. Es war nur ein durchschnittlicher Baum. Der Stamm stand gerade und die Zweige fächelten sich auf. Er sollte ein paar Jahrzehnte alt sein. Wei WuXian stand unter dem Baum und ging ein paar Mal um ihn herum und schlug dann gegen den Stamm: „Ich bin schon mal auf diesen Baum geklettert.“

Lan WangJi, „Du bist damals auf jeden einzelnen Baum auf unserem Weg hierher geklettert.“

Wei WuXian, „Aber dieser hier ist anders! Dies war der erste, den ich bestiegen habe, nachdem ich zum Lotus Pier gekommen war. Ich kletterte mitten in der Nacht darauf. Meine Shijie kam heraus, um nach mir zu suchen und hielt eine Laterne. Sie hatte Angst, dass ich vom Baum fallen würde, also bereitete sie sich darauf vor, mich noch vor dem Boden zu erwischen. Aber was konnte sie mit ihren dünnen kleinen Armen schon einfangen? Und so brach ich mir eines meiner Beine.“

Lan WangJi sah sich seine Beine an und fragte: „Warum bist du nachts auf diesen Baum gestiegen?“

Wei WuXian beugte sich vor Lachen vor: „Es gibt kein Warum. Du weißt doch. Ich liebe es, nachts draußen herumzualbern. Haha.“