Kapitel 74

Kapitel 74

Kapitel 74: HanGuang – Teil Eins

Zwei Leute passen gemeinsam auf einen

kleinen Dritten auf

Nach dem Kampf wurde Wen Ning aufgrund seiner brutalen, grausamen Leistung ein etwas unglücklicher Spitzname gegeben. Das wäre jedoch eine Geschichte für später. Obwohl er von Jiang Cheng in den Bauch gestochen worden war, schien dies Wei WuXian überhaupt nicht weiter zu stören. Er hatte seinen Darm wieder in sich hinein gestopft und als wäre nie etwas passiert, brachte er Wen Ning sogar noch dazu, ein paar bösartige Geister zu jagen, während er ein paar große Beutel Kartoffeln kaufte.

Als er zum Grabhügel zurückkehrte, bandagierte Wen Qing seine Wunde und schimpfte ihn so heftig wie möglich, denn es waren Rettichsamen gewesen, die er hatte kaufen sollen.

Danach folgten einige normale Tage, an denen alle in Frieden miteinander lebten. Auf dem Grabhügel, der etwa fünfzig von den Kultivierenden der Wen-Sekte beherbergte, pflanzte Wei WuXian Gemüse, reparierte Häuser, experimentierte an Leichen und stellte neue Werkzeuge her.

Jeden Tag, wenn er etwas Freizeit hatte, spielte er mit dem Kleinkind Wen Yuan, dem Sohn von Wen Qings Cousin. Er ließ ihn entweder an Bäumen hängen oder begrub ihn im Boden und täuschte ihn damit, dass er so schneller wachsen würde, wenn er ausreichend bewässert und in Sonnenlicht baden würde. Dann wurde er wieder von Wen Qing geschimpft.

Ein paar Monate vergingen so. Abgesehen davon, dass sich die Kommentare in der Welt über Wei WuXian noch weiter verschlechterten, gab es keine weiteren Fortschritte.

Wei WuXian konnte nicht oft den Berg hinuntergehen. Da er der Einzige war, der alle dunklen Wesen des Grabhügels unterdrückte, konnte er sich nicht zu weit oder zu lange von dort hinweg wagen. Dennoch war er als aktiver Mensch geboren worden, der nicht für längere Zeit an einem Ort bleiben konnte. Er konnte nur von Zeit zu Zeit durch die Stadt streifen, mit der Ausrede, dass er das Notwendigste für sie kaufen würde. Da Wen Yuan schon lange auf dem Berg war, spürte Wei WuXian, dass man ein Kind nicht an einen solchen Ort sperren konnte, nur um die ganze Zeit mit Schlamm zu spielen, und so nahm er ihn eines Tages, als er den Berg hinunterging, auch mit.

Wei WuXian, der bereits schon oft in der Stadt gewesen war, war bereits mit allem dort vertraut. Er fand schnell den Weg zum Gemüseverkäufer. Dort packte er sich plötzlich etwas und kommentierte: „Deine Kartoffeln sprießen bereits!“

Der Verkäufer schien auf einen großen Feind gestoßen zu sein: „Was willst du?!“

Wei WuXian, „Wie wäre es damit, wenn du sie etwas billiger machst?“

Am Anfang hielt sich Wen Yuan noch an seinem Bein fest. Wei WuXian ging hin und her, suchte Kartoffeln heraus und handelte. Wen Yuan hing an seinem Bein und fühlte sich eine Weile später etwas müde. Seine kurzen Arme wurden schwer, also ließ er sie ein wenig ausruhen. Doch nach wenigen Augenblicken ließ ihn der Ansturm der Menschen auf den Straßen nach links und rechts abdriften und er verlor seinen Orientierungssinn. Seine Sicht war ziemlich niedrig. Er ging hierhin und dorthin, konnte aber Wei WuXians lange Beine und schwarze Stiefel nicht mehr finden. Alles vor seinen Augen waren Hosen, die alle gräulich waren, als hätten sie die Farbe von Schmutz. Er versteinerte immer mehr. Als er sich schwindelig drehte, stieß er gegen das Bein von jemandem.

Die Person trug ein Paar weiße, makellose Stiefel und ging zunächst langsam. Nachdem er in etwas gelaufen war, blieb er sofort stehen.

Wen Yuan sah auf und zitterte. Zuerst sah er einen Jadeanhänger an der Taille der Person hängen, dann einen Schärengürtel, der mit Mustern von driftenden Wolken bestickt war, dann ein ordentliches Revers ohne eine einzige Falte darin und schließlich ein Paar Augen, hell wie Buntglas, kalt wie Winterfrost.

Das Gesicht war ernst, der Fremde blickte auf ihn herab. Wen Yuan hatte plötzlich Angst.

Währenddessen hatte Wei WuXian sehr lange Zeit hin und her überlegt, und entschied sich schließlich dafür, diese gekeimten Kartoffeln nicht zu kaufen. Er könnte vergiftet werden, wenn er sie aß, aber der Verkäufer weigerte sich immer noch, den Preis zu senken, was ihm nur ein verächtliches 'Hmpf!' einbrachte. Als er sich jedoch umdrehte, wurde ihm klar, dass Wen Yuan weg war. Er wurde blass und suchte auf den Straßen nach dem Kleinkind. Plötzlich hörte er das Jammern eines Kindes, und er eilte sofort hinüber. Irgendwo in der Nähe versammelte sich eine Gruppe neugieriger Passanten zu einem geschlossenen Kreis, zeigte auf etwas und plauderte untereinander. Er schob sich durch die Menge, und seine Augen leuchteten sofort auf.

Lan WangJi, weiß gekleidet und mit Bichen auf dem Rücken, stand wie festgefroren inmitten dieser Menschenansammlung. Er schien sogar etwas ratlos zu sein. Als er noch einmal hinsah, lachte Wei WuXian so heftig, dass er fast über seine eigenen Füße gestolpert wäre. Ein kleines Kind saß vor Lan WangJis Füßen zusammengesunken und schrie sich die Seele aus dem Leib. Lan WangJi konnte weder bleiben noch gehen, weder sich nach ihm ausstrecken noch mit ihm reden. Mit einem ernsten Gesichtsausdruck schien er darüber nachzudenken, was er tun sollte.

Einer der Passanten sagte, während er an Melonenkernen knabberte: „Was ist hier los? Der Junge schrie so heftig, dass es mich zu Tode erschreckt hat.“

Jemand kommentierte aus vollster Überzeugung: „Er wurde von seinem Vater definitiv geschimpft.“

Wei WuXian versteckte sich in der Menge, als er das Wort 'Vater' hörte, und explodierte fast vor Lachen. Lan WangJi blickte sofort auf und leugnete: „Das bin ich nicht!“

Wen Yuan wusste nicht, wovon die Leute sprachen. Wenn Kinder Angst hatten, riefen sie immer nach denen, die ihnen nahe standen. Und so rief er weinend: „Papa! Papa! Papa!...“

Ein Passant sprach sofort: „Hört her! Hab ich es nicht gesagt, er ist sein Vater!“

Einige meinten anscheinend, dass sie ein gutes Auge hätten, „Definitiv ist er sein Vater. Ihre Nasen sehen aus, als wären sie aus dem gleichen Holz geschnitzt. Da gibt es keinen Zweifel!“

Einige waren mitfühlend: „Der Ärmste. Seht doch nur, wie sehr er weint. Wurde er von seinem Vater so sehr beschimpft?“

Einige waren verwirrt: „Was ist hier drüben los? Könntet ihr euch mal bewegen? Ich kann mit meinem Karren so nicht weiter!“

Einige schimpften: „Er weiß nicht einmal, wie er das Kind aufheben und ihn trösten soll! Also lässt er seinen Sohn einfach auf dem Boden sitzen und weinen?! Was für ein Vater!“

Einige zeigten ihr Verständnis: „Sieh doch nur an, wie jung er ist. Das ist dein erstes Mal als Vater, was? Damals war ich auch so. Ich hatte von nichts eine Ahnung. Er kriegt das schon hin, wenn seine Frau ihn noch ein paar Mal mehr einweist. Wir alle mussten uns dafür die Zeit nehmen...“

Einige versuchten, das Kind zu trösten: „Guter Junge, weine doch nicht. Wo ist deine Mutter?“

„Ja, wo ist die Mutter? Der Vater tut nichts, also wo ist seine Mutter?“

Inmitten dieses unsäglichen Lärms wurde Lan WangJis Ausdruck immer befremdlicher.

Wie bedauerlich, dass er seit seiner Geburt ein Auserwählter war. Alles, was er je tat, war rechtschaffener als rechtschaffen, mehr vorbildlicher als vorbildlich. Er war noch nie in eine Situation gebracht worden, in der alle auf ihn zeigten. Wei WuXian hatte sich bereits fast zu Tode gelacht, aber als er sah, das Wen Yuan so heftig weinte, dass er fast erstickte, konnte er nur aus der Menge heraustreten.

Er tat so, als hätte er die beiden gerade erst gesehen, und sprach in einem überraschten Ton: „Huh? Lan Zhan?“

Lan WangJi sah ruckartig auf. Die Blicke der beiden trafen sich. Wei WuXian selbst wusste auch nicht, warum, aber er wandte seinen Blick schnell ab. Wen Yuan hörte seine Stimme und stand sofort auf. Mit zwei langen, fließenden Tränenbächen auf seinen Wangen schleppte er sich zu ihm und hängte sich wieder an Wei WuXians Bein.

Die Menge fuhr fort: „Wer ist das denn? Wo ist die Mutter? Wo um alles in der Welt ist die Mutter? Welcher ist denn nun überhaupt der Vater?“

Wei WuXian winkte mit der Hand zur Menge: „Es ist vorbei, die Show ist vorbei.“

Als sie sahen, dass ihr Spaß wohl nun beendet war, verteilten sich die Passanten schließlich langsam. Wei WuXian drehte sich um und lächelte: „Was für ein Zufall. Lan Zhan, warum bist du in Yiling?“

Lan WangJi, „Eine Nachtjagd. Ich bin auf der Durchreise.“

Wei WuXian hörte, dass seine Stimme nicht anders war als zuvor, ohne erkennbaren Hass oder Feindschaft darin, und fühlte schließlich, dass sich ein Teil von ihm entspannte. Er hörte plötzlich Lan WangJi sprechen, „... das Kind?“

Wei WuXians Mund bewegte sich von selbst, sobald sich sein Herz beruhigt hatte, und er log: „Ist meins.“

Lan WangJis Augenbrauen zuckten. Wei WuXian lachte: „Natürlich mache ich Witze. Er gehört zu jemand anderem. Ich habe ihn zum Spielen mitgenommen. Was hast du getan? Wie kommt es, dass du ihn zum Weinen gebracht hast?“

Lan WangJis Stimme klang gleichgültig: „Ich habe nichts getan.“

Wen Yuan umarmte Wei WuXians Bein. Er schluchzte immer noch. Wei WuXian verstand. Obwohl Lan WangJis Gesicht hübsch aussah, war ein so kleines Kind immer noch nicht in der Lage, das Schöne von dem nicht so Schönen zu unterscheiden. Er konnte nur erkennen, dass diese Person überhaupt nicht freundlich war. Tatsächlich war er kalt und schien ziemlich streng zu sein. Erschrocken von dem bitteren Ausdruck, war es nur natürlich, dass er Angst hatte. Wei WuXian hob Wen Yuan auf seinen Arm und spielte eine Weile mit ihm, drehte ihn immer wieder um sich selbst und sagte ein paar beruhigende Worte.

Plötzlich sah er, dass ein Straßenverkäufer immer noch lachte, während er sie beobachtete, also zeigte er auf die bunten Dinge in den Körben, die er an zwei Enden einer Stange trug und fragte: „A-Yuan, schau mal da herüber. Sind sie nicht hübsch?“

Wen Yuans Fokus wurde schlagartig verlagert. Er schnäuzte, „.... Ja.“

Wei WuXian, „Riechen sie nicht gut?“

Wen Yuan, „Ja.“

Der Verkäufer fügte schnell hinzu: „Sie sehen hübsch aus und riechen gut - junger Meister, ihr kauft doch einen, nicht wahr?“

Wei WuXian, „Willst du einen?“

Wen Yuan dachte, dass er ihm einen kaufen würde. Er sprach peinlich berührt: „Ja.“

Doch Wei WuXian ging in die andere Richtung, „Haha, weiter geht's.“

Wen Yuan schien schockiert zu sein. Tränen füllten erneut seine Augen. Nachdem er die Entwicklung dieser Szene beobachtet hatte, konnte Lan WangJi es schließlich nicht mehr ertragen: „Warum hast du ihm keins gekauft?“

Wei WuXian murmelte: „Warum sollte ich ihm eins kaufen?“

Lan WangJi, „Du hast ihn gefragt, ob er eines will oder nicht. Bedeutet das nicht, dass du ihm eines kaufen würdest?“

Wei WuXian antwortete selbstbewusst: „Fragen und Kaufen sind zwei verschiedene Dinge - warum sollte ich es für ihn kaufen müssen, nur weil ich gefragt habe?“

Nach einer solchen rhetorischen Frage war Lan WangJi überraschend sprachlos. Er starrte ihn lange an, bevor er sich an Wen Yuan wandte. Wegen seines starren Blicks begann Wen Yuan wieder zu zittern.

Einen Moment später fragte Lan WangJi Wen Yuan: „Welchen.... willst du denn haben?“

Wen Yuan hatte noch nicht ganz verstanden, was los war. Lan WangJi zeigte auf die Dinge in den Körben des Verkäufers: „Von den Dingen hier, welches willst du?“

Wen Yuan starrte ihn mit Angst und Schrecken an. Er wagte es nicht einmal, einen einzigen Atemzug zu machen.

Eine Stunde später hörte Wen Yuan endlich auf zu weinen. Er befühlte weiterhin seine Taschen, vollgestopft mit den Spielsachen, die Lan WangJi für ihn gekauft hatte. Als er sah, dass seine Tränen endlich versiegt waren, schien Lan WangJi erleichtert zu sein. Doch mit einem errötenden Gesicht schlich sich Wen Yuan nun leise zu ihm rüber und legte seine Arme um sein Bein.

Als Lan WangJi nach unten blickte, sah er das zusätzliche Objekt an seinem Bein, „....“

Wei WuXian lachte wie wahnsinnig: „Hahahahahahaha! Lan Zhan, herzlichen Glückwunsch! Er mag dich sehr! Er umarmt das Bein von denjenigen, den er mag, und er lässt nie los.“

Lan WangJi ging ein paar Schritte vorwärts. Wie Wei WuXian gesagt hatte, klammerte sich Wen Yuan weiterhin ständig an sein Bein und wollte keineswegs loslassen. Die Umarmung war auch ziemlich eng.

Wei WuXian klopfte ihm auf die Schulter: „Meiner Meinung nach kannst du dir deine Nachtjagd für später aufheben. Wie wäre es, wenn wir uns zuerst etwas zu essen besorgen?“

Lan WangJi blickte zu ihm auf, sein Tonfall unerschütterlich, „Etwas zu essen besorgen?“

Wei WuXian, „Ja, etwas zu essen. Sei nicht so kühl, ja? Du bist endlich einmal nach Yiling gekommen und ich bin dir zufällig begegnet. Erinnern wir uns gemeinsam an die Vergangenheit. Komm, es geht auf mich.“

Mit Wei WuXian, der ihn hinter sich her zog und Wen Yuan, der an seinem Bein hing, wurde Lan WangJi schließlich in ein Restaurant geschoben. Wei WuXian setzte sich dort in einen privaten Raum, „Nur zu, bestell etwas.“

Lan WangJi wurde auf die Sitzmatte geschoben. Als er auf die Speisekarte blickte, antwortete er: „Du kannst bestellen.“

Wei WuXian, „Ich habe dich eingeladen, also bist natürlich du derjenige, der bestellt. Bestell, was du willst. Sei nicht so höflich.“

Nur gut, dass er die giftig aussehenden Kartoffeln nicht gekauft hatte, denn so hatte er jetzt auch das Geld, um zu bezahlen. Lan WangJi war auch nicht jemand, der die Dinge gerne zu oft ablehnte. Nach einigem Nachdenken bestellte er schließlich.

Wei WuXian hörte ihn monoton die Namen einiger Gerichte sagen und lachte: „Nicht schlecht, Lan Zhan. Ich dachte, ihr Leute aus Gusu esst keine scharfen Sachen. Du hast einen ziemlich starken Gaumen, nicht wahr? Willst du was trinken?“

Lan WangJi schüttelte den Kopf. Wei WuXian, „Du hältst immer noch an den Regeln fest, auch wenn du dich außerhalb Gusus befindest – dass ist genau das, was man von HanGuang-Jun erwarten kann. Dann bestelle ich für dich nicht mit.“

Wen Yuan saß neben Lan WangJis Bein. Er nahm Holzsäbel, Holzschwerter, Tonpuppen, Grasschmetterlinge und das andere Spielzeug aus seinen Taschen heraus, legte sie auf die Matte neben sich und zählte sie vor Freude. Als er sah, wie sehr er an Lan WangJi klebte und sich an ihn drückte, so dass dieser nicht einmal einen Schluck Tee trinken konnte, pfiff Wei WuXian und rief: „A-Yuan, komm her.“

A-Yuan sah Wei WuXian an, der ihn vor zwei Tagen wie einen Rettich in den Boden gepflanzt hatte. Dann sah er Lan WangJi an, der ihm gerade jetzt den großen Stapel Spielzeug gekauft hatte. Er bewegte sich überhaupt nicht, und auf seinem Gesicht stand ebenso das große Wort 'Nein'.

Wei WuXian, „Komm jetzt her. Wenn du da sitzt, wirst du ihm im Weg sein.“

Lan WangJi sprach jedoch: „Es ist schon in Ordnung. Lass ihn dort sitzen.“

Glücklich darüber klammerte sich Wen Yuan wieder an sein Bein. Diesmal war es sein Oberschenkel. Wei WuXian drehte seine Stäbchen in seiner Hand und lachte: „Die mit der Milch ist die Mutter, der mit dem Geld ist der Vater - wie kann das sein?“

Bald kamen der Wein und die Gerichte. Es war ein Meer aus feurigem Rot, zusammen mit einer Tasse süßer Suppe, die Lan WangJi für Wen Yuan bestellt hatte. Während er einige Mal an diese Tasse klopfte, rief Wei WuXian ein paar Mal nach Wen Yuan, aber dieser schaute immer noch nach unten, hielt zwei Schmetterlinge in seinen Händchen und murmelte vor sich hin. Manchmal tat er so, als wäre er der Schmetterling in seiner linken Hand und sagte schüchtern: „Ich... Ich mag dich wirklich“; manchmal tat er so, als wäre er derjenige in seiner rechten Hand und der antwortete fröhlich: „Ich mag dich auch wirklich!“

Da er für zwei Schmetterlinge gleichzeitig sprach, schien er viel Spaß zu haben. Als Wei WuXian dies hörte, erstickte er fast vor Lachen und fragte erschüttert: „Gütiger Himmel, A-Yuan, wo hat ein kleiner Junge wie du solche Dinge gelernt? Du magst mich, ich mag dich und all das - weißt du überhaupt, was es bedeutet, jemanden zu mögen? Hör auf zu spielen. Komm, iss jetzt. Dein neuer Vater hat dir das hier bestellt. Es ist sehr gut.“

A-Yuan hatte endlich die Schmetterlinge wieder in seine Taschen gesteckt. Mit Schüssel und Löffel trank er die Suppe Schluck für Schluck und saß immer noch neben Lan WangJi. Bevor er auf den Grabhügel gezogen war, war Wen Yuan im Gefangenenlager in Qishan gewesen. Die Mahlzeiten an diesen beiden Orten waren so schlecht, dass sie schwer in Worte zu fassen waren. So war für ihn die Schüssel mit der süßen Suppe schon eine neue große Freude.

Wen Yuan konnte nach ein paar Bissen nicht mehr aufhören, aber er wusste immer noch, dass er die Schale an Wei WuXian geben musste, wobei er sprach, als würde er ihm einen Schatz überreichen, „.... Bruder Xian... Xian essen.“

Wei WuXian schien es sehr zu mögen: „Ja, das ist sehr gut. Also weißt du, was kindliche Frömmigkeit bedeutet.“

Lan WangJi, „Sprechen ist beim Essen verboten.“

Damit Wen Yuan es auch verstand, wiederholte er es noch einmal mit einer einfacheren Sprache: „Sprich nicht, wenn du isst.“

Wen Yuan nickte schnell und beschäftigte sich wieder mit der Suppe, ohne etwas zu sagen. Wei WuXian rief überrascht: „Wie kann das sein? Er hört mir nur zu, nachdem ich mich ein paar Mal wiederholt habe, aber bei dir tut er alles, was du sagst, nach nur einem Mal. Wirklich, wie kann das sein?“

Lan WangJis Stimme war gleichgültig: „Das Sprechen ist beim Essen verboten. Gilt auch für dich.“

Grinsend trank Wei WuXian einen Schluck und spielte dann mit der Schnapsschale in der Hand: „Du änderst dich wirklich.... nicht, egal wie viele Jahre vergangen sind. Hey, Lan Zhan, warum bist du nach Yiling gekommen? Ich kenn mich hier bestens aus. Soll ich dir den Weg zeigen?“

Lan WangJi, „Das ist nicht nötig.“

Kultivierende Sekten hatten oft geheime Aufträge, von denen sie nicht wollten, dass andere davon erfuhren. Und so drängte Wei WuXian auch nicht auf eine Antwort: „Endlich habe ich jemanden getroffen, den ich noch von früher kenne; jemanden, der nicht versucht, mich auch noch zu meiden. Es war in den letzten Tagen so stickig hier. Ist draußen etwas Großes passiert?“

Lan WangJi, „Was würde denn als etwas Großes gelten?“

Wei WuXian, „Nun... ist irgendwo eine neue Sekten aufgetaucht, oder hat eine Sekte ihren Wohnsitz ausdehnt, oder haben irgendwelche Sekten Allianzen miteinander gebildet, oder so etwas in der Art Einfach ein bisschen Geschwätz halt, weißt du? Ob draußen alles in Ordnung ist und so.“

Er hatte nichts mehr von Neuigkeiten von außen gehört, nachdem er und Jiang Cheng miteinander gebrochen hatten. Das meiste, was er hörte, kam von den zufälligen Gesprächen hier in der Stadt.

Lan WangJi, „Eine arrangierte Ehe.“

Wei WuXian, „Welche Sekten?“

Lan WangJi, „Die LanlingJin-Sekte und die YunmengJiang-Sekte.“

Die Hand, die mit Wei WuXians Schnapsschale gespielt hatte, erstarrte in der Luft. Er war fassungslos: „Meine Shi-.... Fräulein Jiang und Jin ZiXuan?“

Lan WangJi nickte schweigend. Wei WuXian fragte: „Wann wird es soweit sein? Wann ist die Zeremonie?!“

Lan WangJi, „In sieben Tagen.“

Wei WuXians Hand zitterte leicht und er legte die Schale an seine Lippen, aber er hatte nicht bemerkt, dass er sie schon leergetrunken hatte. Er fühlte sich innerlich etwas leer und wusste nicht, ob es Wut, Schock, Unmut oder Hilflosigkeit war.

Obwohl er erwartet hatte, dass dies geschehen würde, lange bevor er die Jiang-Sekte verlassen hatte, war es nun, nachdem er die Nachricht so plötzlich gehört hatte, als würden endlose Worte in seiner Brust feststecken, bereit dazu, alle auf einmal ausgesprochen zu werden, aber unwissend, wie sie entkommen sollten. Jiang Cheng hatte nicht einmal einen Weg zu ihm gefunden, ihm eine so wichtige Sache zu sagen. Wenn er Lan WangJi heute nicht getroffen hätte, dann wäre es sehr wahrscheinlich, dass er es erst wesentlich später erfahren hätte!

Als er jedoch noch einmal darüber nachdachte, fragte er sich - was würde passieren, wenn er davon wüsste? Oberflächlich betrachtet hatte Jiang Cheng der Welt verkündet - was mittlerweile auch alle Sekten glaubten - dass Wei WuXian von der Sekte verstoßen worden sei und dass er nicht mehr mit der YunmengJiang-Sekte in Verbindung gebracht werden dürfte. Selbst wenn er es wüsste, könnte er nicht an ihrem Hochzeitsbankett teilnehmen. Es war richtig, dass Jiang Cheng es ihm nicht gesagt hatte. Wenn Jiang Cheng derjenige gewesen wäre, der es ihm gesagt hätte, dann wüsste er nicht einmal, welche impulsiven Dinge er dann getan hätte.

Wei WuXian murmelte schließlich, eine Weile später, „Jin ZiXuan wurde es viel zu leicht gemacht.“

Er goss sich noch eine Schale Schnaps ein: „Lan Zhan, was hältst du von dieser Ehe?“

Lan WangJi sagte nichts. Wei WuXian, „Oh, das ist richtig. Warum frage ich dich auch so etwas? Welche Gedanken könntest du dir schon dazu gemacht haben? Es ist ja nicht so, dass du jemals über solche Dinge nachdenkst.“

Er trank den Schnaps in einem Schluck: „Ich weiß, dass viele Leute hinter ihrem Rücken sagen, dass meine Shijie diesen Jin ZiXuan nicht verdient hat, ha. In meinen Augen ist Jin ZiXuan jedoch derjenige, der meine Shijie nicht verdient. Aber sie musste....“

Aber Jiang YanLi musste sich ja unbedingt in Jin ZiXuan verlieben.

Wei WuXian schlug die Schale auf den Tisch, „Lan Zhan! Weißt du?! Meine Shijie, sie verdient die beste Person der Welt.“

Er schlug erneut auf den Tisch. Auf seinem leicht betrunkenen Gesicht lag Stolz: „Wir werden dieses große Bankett zu einem machen, das jeder bewundert und lobt, auch noch nach hundert Jahren. Niemand wäre in der Lage, sich damit vergleichen zu können. Ich werde zusehen, wie meine Shijie in absoluter Pracht heiratet.“

Lan WangJi, „Mn.“

Wei WuXian lachte bitter: „Warum hast du geantwortet? Ich werde doch jetzt nicht mehr in der Lage sein können, es mir ansehen zu können.“

In diesem Augenblick hatte Wen Yuan, der weiterhin auf seiner Matte saß, und seine Suppe beendet hatte, begonnen, wieder mit den Grasschmetterlingen zu spielen. Die langen Fühler der beiden Schmetterlinge verhedderten sich und konnten von ihm auf keinem Fall auseinander genommen werden. Als Lan WangJi sah, wie bekümmert er darüber war, nahm er die Schmetterlinge aus seinen Händen und entwirrte die vier Schmetterlingsfühler in wenigen Augenblicken. Er gab sie an Wen Yuan zurück.

Als Wei WuXian dies sah, wandte er schließlich seine Aufmerksamkeit wieder ihnen zu und schaffte ein Lächeln: „A-Yuan, hör auf, dein Gesicht an ihm zu reiben. Da ist noch Suppe an deinem Mund. Du wirst seine Kleidung beschmutzen.“

Lan WangJi nahm ein weißes Taschentuch heraus und wischte ausdruckslos die Suppe an der Mundwinkeln von Wen Yuans Mund ab. Wei WuXian scherzte: „Lan Zhan, ich bin wirklich überrascht. Ich wusste nicht, dass du so gut mit Kindern umgehen kannst. Wenn du ihn nur noch ein bisschen besser behandelst, bezweifle ich, dass er noch länger dazu bereit wäre, mit mir zurückzukehren....“

Plötzlich änderte sich der Gesichtsausdruck von Wei WuXian. Er nahm einen Talisman aus seinem Revers, doch der Talisman brannte bereits lichterloh. Er verwandelte sich in Asche, nicht lange nachdem Wei WuXian ihn herausgenommen hatte. Lan WangJis Blick verhärtete sich.

Wei WuXian stand sofort auf, „Oh nein.“

Der Talisman war der Kern einer Alarm-Anordnung, die er auf dem Grabhügel aufgebaut hatte. Wenn etwas auf dem Grabhügel passierte, nachdem er gegangen war, wie zum Beispiel wenn die Anordnung gebrochen wurde oder wenn Blut vergossen wurde, dann würde sich der Talisman von selbst entzünden, um ihm vor dem Vorfall zu berichten.

Wei WuXian klemmte sich Wen Yuan schnell zwischen seinen Arm und seinen Körper, „Entschuldige, Lan Zhan, ich muss zurück!“

Etwas fiel aus Wen Yuans Tasche. Er rief panisch: „Schmetterling... Schmetterling!“

Mit ihm unterm Arm war Wei WuXian bereits vor das Restaurant gehetzt. Bald darauf erschien ein weißer Schatten direkt neben ihm. Lan WangJi schien ihnen auch gefolgt zu sein und nun neben ihnen her zu laufen. Wei WuXian, „Lan Zhan? Warum verfolgst du uns?“

Lan WangJi legte den Schmetterling in Wen Yuans Handfläche, den er fallen gelassen hatte. Er beantwortete die Frage nicht, sondern fragte: „Warum nimmst du nicht dein Schwert?“

Wei WuXian, „Ich habe vergessen, es mitzubringen!“

Ohne etwas zu sagen, nahm Lan WangJi ihn an der Taille und hob ihn hoch auf Bichen, während sie in die Luft stiegen. Wen Yuan war noch zu jung, um schon einmal auf einem fliegenden Schwert gewesen zu sein. Obwohl er normalerweise extrem verängstigt gewesen wäre, war Bichen außergewöhnlich stabil, und so spürte er keinerlei Unebenheiten. Die Menschen auf den Straßen waren schockiert von den dreien, die sich entschieden hatten, ohne eine Sekunde zu zögern in die Luft zu steigen, und sahen zu ihren Figuren auf. Und so verspürte Wen Yuan nichts als Neugier und Aufregung und jubelte lautstark.

Wei WuXian ließ einen Seufzer der Erleichterung hören, „Danke!“

Lan WangJi, „In welche Richtung?“

Wei WuXian gestikulierte: „Da drüben!“