Kapitel
73: Hartnäckig – Teil Zwei
Defekt
In dieser Nacht
überschwemmte eine extreme Krise die Kultivierungswelt.
Um Mitternacht saßen im
Goldenen Pavillon auf dem Karpfenturm über fünfzig Sektenführer
aus Sekten jeglicher Größe beisammen. Jin GuangShan saß auf dem
vordersten Platz. Jin ZiXuan war nicht vor Ort, während Jin ZiXun
nicht genug Erfahrung hatte, also war Jin GuangYao der einzige, der
neben ihm stand. In der ersten Reihe saßen Sektenführer und
berühmte Kultivierende wie Nie MingJue, Jiang Cheng, Lan XiChen und
Lan WangJi. Alle ihre Äußerungen waren sehr ernst. In der nächsten
Reihe saßen Sektenführer von geringerer Bedeutung.
Sie schienen, als wären
sie mit einem gewaltigen Feind konfrontiert, und manchmal hörte man
Dinge wie ein geflüstertes: „Ich wusste es!“
„Früher oder später
musste es soweit kommen!“
„Mal sehen, wie sie
damit nun umgehen wollen.“
Jiang Cheng war das
Zentrum der Blicke aller. Er saß vorne und sein Gesichtsausdruck war
finster. Zusammen mit den anderen hörte er Jin GuangYao zu, wie er
die Dinge erklärte, sein Ausdruck war dabei respektvoll und sein Ton
weich.
„...vier Inspektoren
wurden verletzt. Etwa fünfzig der verbliebenen Wen-Sekten-Mitglieder
sind entkommen. Nachdem Wei WuXian sie auf den Grabhügel geführt
hatte, beschwor er dort Hunderte von wilden Leichen, um am Fuß des
Berges zu patrouillieren. Unsere Leute kommen dort immer noch nicht
weiter.“
Als er fertig war,
erfüllte eine bedrückende Stille den Goldenen Pavillon.
Jiang Cheng sprach erst
nach einigen Augenblicken: „Was er tat, war in der Tat ein wenig zu
viel. Sektenführer Jin, ich entschuldige mich bei dir an seiner
Stelle. Wenn es überhaupt eine Möglichkeit gibt, um diese Situation
zu verbessern, so lasst es mich bitte wissen. Ich werde die Dinge
definitiv wieder ausgleichen, so gut ich kann.“
Was Jin GuangShan wollte,
war jedoch nicht seine Entschuldigung oder seine Entschädigung:
„Sektenführer Jiang, zuerst, um deinetwillen, hatte die
LanlingJin-Sekte nicht vor, etwas zu sagen. Einige dieser Inspektoren
waren jedoch nicht von der Jin-Sekte. Es gab auch ein paar von
anderen Sekten. Das macht es....“
Jiang Chengs Augenbrauen
zogen sich zusammen. Er rieb die Ader, die an seiner Schläfe
pulsierte und holte lautlos tief Luft, „... Ich entschuldige mich
bei allen Sektenführern. Ihr alle, ich befürchte, ihr wisst nicht,
dass der Wen-Kultivierende, den Wei WuXian retten wollte, Wen Ning
hieß. Wir schulden ihm und seiner Schwester Wen Qing Dankbarkeit für
das, was während der Sunshot-Kampagne passiert ist.“
Nie MingJue, „Du
schuldest ihnen Dankbarkeit? War es nicht die QishanWen-Sekte, die
die Vernichtung der YunmengJiang-Sekte verursacht hat?“
In den letzten Jahren
hatte Jiang Cheng darauf bestanden, stets jeden Tag bis spät in die
Nacht zu arbeiten. An diesem Tag, als er sich einmal dazu
entschlossen hatte, sich früh auszuruhen, musste er wegen der
hereinbrechenden Nachrichten über Nacht zum Karpfenturm eilen. Er
hatte von Anfang an seine Wut mit seiner Müdigkeit unterdrückt.
Durch seinen natürlichen Konkurrenzgeist war er schon ziemlich
aufgebracht, da er sich bei anderen Menschen entschuldigen musste.
Als er hörte, wie Nie MingJue den Vorfall seiner Sekte wieder
erwähnte, wuchs der Hass in ihm. Der Hass richtete sich nicht nur
gegen alle, die in diesem Raum saßen, sondern auch gegen Wei WuXian.
Lan XiChen antwortete
einen Moment später: „Ich habe schon einige Male von Wen Qings
Namen gehört. Ich erinnere mich nicht, dass sie an einem der
Verbrechen der Sunshot-Kampagne teilgenommen hätte.“
Nie MingJue, „Aber sie
hat sie auch nie aufgehalten.“
Lan XiChen, „Wen Qing
war eine der vertrauenswürdigsten Menschen unter Wen RuoHan. Wie
hätte sie sie aufhalten sollen?“
Nie MingJue sprach kalt:
„Wenn sie nur mit Schweigen und nicht mit Widerstand geantwortet
hat, während die Wen-Sekte Chaos verursachte, dann ist das dasselbe
wie Gleichgültigkeit. Sie hätte nicht so desillusioniert sein
sollen, dass sie darauf hoffen könnte, dass sie mit Respekt
behandelt werden könnte, wenn die Wen-Sekte Böses tut, und dann
nicht bereit ist, die Konsequenzen dafür zu tragen und den Preis zu
zahlen, wenn die Wen-Sekte ausgelöscht wird.“
Lan XiChen wusste, dass
Nie MingJue wegen dem, was mit seinem Vater geschehen war, Wen-Hunde
mehr als alles andere verabscheute, besonders weil das Böse an sich
für ihn unerträglich war. Lan XiChen sagte nichts mehr dazu.
Einer der Sektenführer
sagte: „Was Sektenführer Nie sagt, ist völlig richtig. Außerdem
war Wen Qing eine der vertrauenswürdigsten Personen von Wen RuoHan.
Du willst mir also erzählen, dass sie nie daran beteiligt war? Nun,
ich glaube das nicht. Gibt es einen Wen-Hund ohne einen einzigen
Tropfen Blut an den Händen? Vielleicht sieht es nur so aus, weil wir
es bislang noch nicht herausgefunden haben!“
Sobald die Grausamkeiten
der Wen-Sekte der Vergangenheit erwähnt wurden, kochte die Menge
über, wogte und plauderte. Jin GuangShan hatte etwas sagen wollen,
aber er wurde unzufrieden, während er das sah. Jin GuangYao bemerkte
seine Veränderung im Ausdruck und erhob sofort seine Stimme: „Ihr
alle, bitte beruhigt euch. Das ist nicht der Schwerpunkt dessen, was
wir hier heute diskutieren.“
Während er sprach, ließ
er die Diener gekühlte Obstscheiben austeilen, um die Aufmerksamkeit
der Leute auf sich zu ziehen. Schließlich gelang es jedem im
Goldenen Pavillon, sich zu beruhigen.
Bei dieser Gelegenheit
sprach Jin GuangShan: „Sektenführer Jiang, dies sollte eigentlich
eine Angelegenheit deiner Sekte sein. Es wäre für mich nicht
angemessen gewesen, mich da einzumischen. Aber jetzt, wo die Dinge so
sind, muss ich dich beim Thema Wei Ying ermahnen!“
Jiang Cheng,
„Sektenführer Jin, fahrt fort.“
Jin GuangShan,
„Sektenführer Jiang, Wei Ying ist deine rechte Hand. Du schätzt
ihn sehr. Das wissen wir alle. Auf der anderen Seite ist es jedoch
schwer zu sagen, ob er dich wirklich respektiert oder nicht. Um es
deutlich zu sagen, ich bin seit so vielen Jahren ein Sektenführer
und ich habe noch nie gesehen, dass der Diener einer Sekte so
arrogant und stolz ist. Hast du gehört, was sie da draußen sagen?
Dinge wie, dass während der Sunshot-Kampagne, die Siege der
YunmengJiang-Sekte alle wegen Wei WuXian allein gewesen wären - was
für ein Unsinn!“
Als Jiang Cheng das
hörte, änderte sich seine Gesichtsfarbe augenblicklich. Jin
GuangShan schüttelte den Kopf: „Bei einem so wichtigen Ereignis
wie dem Blumenbankett wagte er es, einen Anfall direkt vor dir zu
bekommen, und machte, was er wollte. Er wagte es sogar, so etwas wie
'Mir ist der Sektenführer Jiang WanYin völlig egal' zu sagen.
Jeder, der da war, hörte es mit eigenen Ohren....“
Plötzlich sprach eine
gleichgültige Stimme: „Nein.“
Jin GuangShan war mitten
in seiner Ansprache. Als er das hörte, hielt er überrascht inne und
drehte sich zu der Menge um, um zu sehen, wer es gewesen war.
Lan WangJi saß mit
geradem Rücken da und sprach in einem Ton von absoluter Ruhe: „Ich
habe Wei Ying das nicht sagen hören. Ich habe auch nicht gehört,
wie er die geringste Respektlosigkeit gegenüber Sektenführer Jiang
zum Ausdruck brachte.“
Lan WangJi sprach selten,
wenn er draußen war. Selbst wenn sie während der
Diskussionskonferenzen über Kultivierungstechniken diskutierten,
antwortete er nur, wenn andere ihn befragten oder herausforderten.
Mit äußerster Präzision überwand er ohne Fehler die langen
Argumente anderer. Abgesehen davon hatte er sich noch fast nie zu
Wort gemeldet. Und so erlebte Jin GuangShan, der von ihm unterbrochen
worden war, einen weitaus größeren Schock darüber als das er
verärgert wäre. Aber schließlich wurde sein Schwindel direkt vor
so vielen enthüllt. Er fühlte sich nun etwas unbeholfen.
Das Gute daran war, dass
Jin GuangYao kurz darauf kam, um seinen Tag zu retten und ausrief:
„Wirklich? An diesem Tag stürmte der junge Meister Wei mit einer
solcher Kraft in den Karpfenturm. Er sagte so viele Dinge, eines
schockierender als das andere. Vielleicht hat er ein paar Dinge
gesagt, die in diese Richtung gingen. Ich kann mich auch nicht mehr
genau an sie erinnern.“
Sein Gedächtnis konnte
nur dem von Lan WangJi entsprechen, wenn nicht sogar besser. Sobald
er es hörte, wusste Nie MingJue, dass er absichtlich flunkerte und
runzelte leicht die Stirn.
Jin GuangShan folgte dem
Übergang: „Das ist richtig. Wie auch immer, seine Einstellung war
schon immer arrogant.“
Einer der Sektenführer
fügte hinzu: „Um ehrlich zu sein, ich wollte das schon vor langer
Zeit sagen. Obwohl Wei WuXian während der Sunshot-Kampagne ein paar
Dinge getan hat, gibt es viele Gastkultivierer, die mehr getan haben
als er. Ich habe noch nie jemanden gesehen, der so sehr von sich
überzeugt war wie er. Entschuldigen Sie meine Offenheit, aber er ist
der Sohn eines Dieners. Wie konnte der Sohn eines Dieners so arrogant
werden?“
Nachdem er den 'Sohn
eines Dieners' besonders betont hatte, gab es natürlich einige, die
das mit dem 'Sohn einer Prostituierten' verbanden, der ebenso hier im
Raum stand. Jin GuangYao bemerkte deutlich die unfreundlichen Blicke.
Doch sein Lächeln blieb perfekt, keineswegs zögerlich. Die Menge
ging mit dem Strom und äußerte ihre Beschwerden.
„Am Anfang hat
Sektenführer Jin Wei Ying mit nichts anderem als guten Absichten
nach dem Tiger-Siegel befragt und befürchtete, dass er es nicht
kontrollieren und zu einer Katastrophe führen könnte. Er benutzte
jedoch seinen eigenen Maßstab, um die Absichten eines anderen zu
messen. Dachte er, dass jeder hinter seinem Schatz her ist? Was für
ein Witz. Was die Schätze betrifft, gibt es irgendwo eine Sekte, die
nicht ein paar Schätze hält?“
„Ich wusste, dass
irgendwann einmal etwas passieren würde, wenn er mit diesem
Geisterpfad weitermacht! Seine Tötungsabsichten wurden bereits
enthüllt. Die von unserer Seite wahllos zu töten, nur wegen ein
paar Wen-Hunden....“
Plötzlich mischte eine
vorsichtige Stimme ein: „Es ging doch nicht darum, wahllos zu
töten, oder?!“
Lan WangJi schien in ein
Reich des Zen eingedrungen zu sein, das alle seine Sinne blockierte.
Als er das hörte, bewegte er sich jedoch und sah hinüber.
Diejenige, die sprach, war eine junge Frau mit einem netten Äußeren,
die neben einem der Sektenführer stand. Ihr unangebrachter Kommentar
wurde sofort zum Ziel der anderen Kultivierenden in ihrer Nähe: „Was
meinst du damit?“
Die Frau schien, als
hätte sie Angst. Sie wurde noch vorsichtiger: „Nein.... Ich meinte
nichts anderes. Es gibt keinen Grund, so aufgeregt zu sein, Leute.
Ich denke nur, dass die Worte 'wahllos töten' nicht wirklich passend
sind.“
Jemand anderes spuckte:
„Wie kann das unpassend sein? Wei WuXian hat seit der
Sunshot-Kampagne wahllos getötet. Kannst du das widerlegen?“
Die Frau versuchte zu
protestieren: „Die Sunshot-Kampagne ist ein Schlachtfeld. Würde es
auf dem Schlachtfeld bedeuten, dass alle wahllos töten? Betrachten
wir es einmal so, wie es ist. Ich glaube wirklich nicht, dass es
richtig ist zu sagen, dass er wahllos getötet hat. Schließlich gibt
es einen Grund. Wenn die Inspektoren die Gefangenen wirklich
missbraucht und Wen Ning getötet haben, dann würde es nicht mehr
wahllos töten heißen, sondern Rache....“
Einer von ihnen wütete:
„Du machst dich lächerlich! Sag mir nicht, dass du denkst, dass er
das Recht dazu hatte, unsere Leute zu töten! Sag mir nicht, dass du
das als einen Akt der Gerechtigkeit preist!“
Ein anderer von ihnen
spottete: „Wir wissen immer noch nicht, ob die Inspektoren diese
Dinge wirklich getan haben oder nicht. Es ist ja nicht so, als hätte
es jemand mit eigenen Augen gesehen.“
„Das ist richtig. Alle
überlebenden Inspektoren sagten, dass sie die Gefangenen definitiv
nicht missbraucht haben. Wen Ning starb, weil er selbst versehentlich
von einer Klippe gefallen war. Sie gingen sogar so weit, seine Leiche
zurückzuholen und ihn zu begraben, doch sie erhielten eine solche
Rache. Wie enttäuschend!“
Die Frau sagte: „Die
anderen Inspektoren haben Angst, dass sie für den Missbrauch der
Gefangenen und den Mord an Menschen verantwortlich gemacht werden
könnten. Natürlich würden sie darauf bestehen, dass er von selbst
herunterfiel....“
Plötzlich erwiderte
jemand grinsend: „Ihr könnt aufhören zu streiten. Wollen wir uns
wirklich die Kommentare von jemandem anhören, der ganz
offensichtlich andere Motive hat?“
Das Gesicht der Frau
errötete. Sie erhob ihre Stimme: „Erkläre mir diese Aussage. Was
meinst du damit, dass ich andere Motive hätte?“
Die Person antwortete:
„Es gibt keinen Grund für mich, dazu etwas zu sagen. Weißt du,
tief in deinem Inneren weißt du es doch genauso gut wie wir alle. Du
hast dich in der Höhle des Xuanwu in ihn verliebt, nur weil er mit
dir geflirtet hat, nicht wahr? Du argumentierst immer noch für ihn,
benennst deswegen die Farbe Weiß in Schwarz um, egal wie irrational
es ist. Ha, Frauen werden immer Frauen sein.“
Der Vorfall mit Wei
WuXian, der damals eine Jungfrau in Nöten in der Höhle des Xuanwu
gerettet hatte, war auf einmal in der Tat ein Thema. So wurde vielen
Menschen sofort klar, dass diese junge Frau 'MianMian' war.
Sofort murmelte jemand:
„Das ist der Grund. Das erklärt, warum sie sich so verzweifelt für
Wei WuXian einsetzt....“
MianMian kochte
innerlich, „Irrational? Weißes in Schwarz umbenennen? Ich
betrachte es nur so, wie es ist. Was hat das mit der Tatsache zu tun,
dass ich eine Frau bin? Du kannst nicht vernünftig mit mir reden,
also greifst du mich nun mit solchen Dingen an?“
Jemand spottete: „Tsk,
tsk, tsk. Sieh dir an, wie unschuldig du dich nun hier aufführst.
Sogar dein Herz wurde geblendet, wie kannst du dann die Dinge noch so
betrachten, wie sie wirklich sind?“
„Hört auf, eure Zeit
mit ihr zu verschwenden. Wie kann jemand wie sie aus unserer Sekte
stammen? Und sie hat sogar den Weg in den Goldenen Pavillon gefunden.
Es ist mir peinlich, nur neben ihr zu stehen.“
Viele von denen, die
gegen sie sprachen, stammten aus derselben Sekte wie sie. MianMian
war so wütend, dass ihre Augen rot wurden. Sie hielt ihre Tränen
zurück und rief einen Moment später: „Schön! Dann sind eure
Stimmen lauter! Schön! Ihr seid die Rationalen!“
Sie presste ihre Zähne
zusammen und zog mit Gewalt die mit dem Wappen ihres Clans versehene
Robe aus und schlug sie mit einem lauten Knall auf den Tisch. Sogar
die Sektenführer in den ersten Reihen, die nicht auf diese Seite
geachtet hatten, drehten sich um, um zu sehen, was dort gerade
geschah. Diejenigen neben ihr waren in der Tat überrascht. Was sie
tat, bedeutete, dass sie 'die Sekte verlassen wollte'?
MianMian sagte nichts,
drehte sich um und ging. Eine Weile später lachte jemand: „Wenn du
sie schon ablegst, dann zieh sie auch nie wieder an, wenn du dazu
fähig bist!“
„Was denkt sie, wer sie
ist.... und geht einfach, wie es ihr gefällt? Wen kümmert es schon?
Was will sie uns damit schon beweisen?“
Bald fingen einige an,
sich darauf zu einigen: „Frauen werden immer Frauen sein. Sie hören
auf, sobald du nur ein paar harte Worte sagst. Sie wird definitiv in
ein paar Tagen von selbst zurückkommen.“
„Daran besteht kein
Zweifel. Schließlich ist es ihr schließlich gelungen, sich von der
Tochter eines Dieners zu einem Schüler zu entwickeln, haha....“
Lan WangJi ignorierte die
randalierenden Stimmen hinter sich, stand ebenfalls auf und wirkte
aufgeregt. Nachdem Lan XiChen verstanden hatte, was vor wenigen
Augenblicken geschehen war, und er hörte, wie sich die Richtung
ihrer Diskussion verschlechterte, sagte er: „Ihr alle, sie ist
schon weg. Beruhigen wir uns.“
Nachdem ZeWu-Jun
gesprochen hatte, mussten ihm die Leute natürlich ein Gesicht geben.
Im Goldenen Pavillon begannen sie nacheinander, Wei WuXian und die
Wen-Hunde wieder zu verurteilen. Sie alle sprachen mit
leidenschaftlichem Hass und ließen ihrer wahllosen, unwiderlegbaren,
widerlichen Abscheu freie Bahn. In dieser Atmosphäre wandte sich Jin
GuangShan an Jiang Cheng: „Er hat wohl schon eine Weile lang
geplant, zu den Grabhügeln zu gehen, nicht wahr? Schließlich wäre
es mit seinen Fähigkeiten nicht allzu schwer, eine eigene Sekte zu
gründen. Und so nutzte er dies als Chance, die Jiang-Sekte zu
verlassen und beabsichtigt wohl nun, alles zu tun, was ihm den lieben
langen Tag so einfällt. Du hast die YunmengJiang-Sekte mit so viel
Arbeit wieder aufgebaut. Er hatte zunächst ein paar umstrittene Züge
an sich, und trotzdem hat er sich nicht fest an dich gebunden und
macht dir so viel Ärger. Du bist ihm völlig egal.“
Jiang Cheng tat so, als
würde er seinen Standpunkt fest vertreten: „Das ist wahrscheinlich
nicht der Fall. Wei WuXian ist schon seit seiner Jugend so. Sogar
mein Vater konnte nichts gegen ihn tun.“
Jin GuangShan, „Selbst
FengMian-xiong konnte nichts gegen ihn tun, was?“
Er kicherte ein paar Mal:
„FengMian-xiong hat ihn doch einfach nur bevorzugt.“
Als er das Wort
'bevorzugt' hörte, zuckten die Muskeln neben den Mundwinkeln von
Jiang Cheng. Jin GuangShan fuhr fort: „Sektenführer Jiang, du bist
nicht wie dein Vater. Es ist erst ein paar Jahre her, seit die
YunmengJiang-Sekte wieder gegründet wurde, und genau jetzt solltest
du deine Macht zeigen. Und noch ist er dir gegenüber ahnungslos. Was
würden die neuen Jünger der Jiang-Sekte denken, wenn sie ihn sehen
würden? Sag mir nicht, dass du sie ihn als ihr Vorbild nehmen lässt
und sie dann dadurch alle auf dich herabblicken?!“
Er sprach einen Satz nach
dem anderen und schlug das Eisen, solange es noch heiß war. Jiang
Cheng sprach langsam: „Sektenführer Jin, das reicht jetzt. Ich
gehe zum Grabhügel und kümmere mich darum.“
Jin GuangShan war
zufrieden und sprach in einem aufrichtigen Ton: „Das ist die
richtige Einstellung. Sektenführer Jiang, es gibt einige Dinge und
einige Leute, mit denen du dich nicht abfinden solltest.“
Nachdem die Versammlung
beendet war, fühlten alle Sektenführer, dass sie ein tolles neues
Thema für ihre Gespräche erhalten hatten. Sie gingen schnell,
während sie mit aller Kraft diskutierten, ihr leidenschaftlicher
Hass brannte immer noch hell.
Hinter den 'Funken
inmitten von Schnee' versammelte sich die verehrte Triade. Lan XiChen
sprach: „Bruder, du hast sehr hart gearbeitet.“
Jin GuangYao grinste: „Es
war keine harte Arbeit. Wer hart arbeiten musste, war das Personal am
Tisch von Sektenführer Jiang. Er hat einige Bestandteile
zusammengedrückt, um sie zu zerbröckeln. Sieht so aus, als wäre er
wirklich wütend geworden.“
Nie MingJue kam hinüber:
„In der Tat, alles kluge Gespräche - und harte Arbeit.“
Als er das hörte,
lächelte Lan XiChen, sagte aber nichts. Jin GuangYao wusste, dass
Nie MingJue ihm eine Lektion erteilen würde, wann immer er die
Chance dazu fand. Ziemlich hilflos versuchte er, das Thema zu
wechseln: „Huh, Bruder, wo ist denn WangJi? Ich habe ihn früher
gehen sehen.“
Lan XiChen gestikulierte
nach vorne. Jin GuangYao und Nie MingJue drehten sich um und sahen in
diese Richtung. Inmitten der 'Funken inmitten von Schnee' standen
sich Lan WangJi und die Frau, die ihre Sekte im Goldenen Pavillon
verlassen hatte, gegenüber. Aus den Augen der Frau strömten noch
immer die Tränen, während Lan WangJis Ausdruck ernst war. Die
beiden schienen sich zu unterhalten.
Einen Moment später
verbeugte sich Lan WangJi leicht und sie salutierte ihm.
Der Gruß enthielt mehr
als nur die einfache Schwere von dargebrachtem Respekt. Die Frau
zollte ihm eine noch größere Ehrerweisung zurück. Sie trug nun nur
noch einen schlichten Gazemantel, als sie den Karpfenturm verließ.
Nie MingJue, „Diese
Frau hat viel mehr Rückgrat als der gesamte Mob ihrer Sekte.“
Jin GuangYao lächelte
fröhlich: „Das ist richtig.“
Zwei Tage später ging
Jiang Cheng mit etwa dreißig Schülern nach Yiling. Unterhalb der
Grabhügel, vor den niedergerissenen Mauern, streiften wirklich
Hunderte von wilden Leichen umher. Jiang Cheng ging einfach weiter.
Sie machten überhaupt nichts. Aber als sich die Jünger hinter Jiang
Cheng näherten, erzeugten sie ein leises Gebrüll der Warnung. Jiang
Cheng sagte den Jüngern, sie sollten unten am Berg warten. Er ging
allein nach oben und dort mitten in einen dunklen Wald hinein.
Nachdem er lange Zeit gelaufen war, hörte er endlich menschliche
Stimmen vor sich.
Ein paar abgerundete
Baumstümpfe lagen neben dem Bergpfad; ein großer, der wie ein
Tisch, und ein paar kleinere, die wie Stühle wirkten. Eine rot
gekleidete Frau saß mit Wei WuXian auf zwei der Stümpfe. Ein Mann,
der von ehrlicher und einfacher Natur zu sein schien, grub den Boden
eines Feldes in der Nähe um.
Wei WuXian hibbelte mit
einem Bein, „Was ist mit Kartoffeln?“
Der Ton der Frau war
entschlossen, „Radieschen. Radieschen sind leicht zu züchten. Die
Pflanzen sterben nicht so schnell ab. Kartoffeln sind schwer in der
Pflege.“
Wei WuXian, „Radieschen
sind ekelhaft.“
Jiang Cheng schnaubte.
Wei WuXian und Wen Qing drehten sich schließlich um. Sie waren nicht
überrascht, als sie ihn sahen. Wei WuXian stand auf. Während er
ging, sagte er nichts und mit seinen Händen auf dem Rücken stieg er
weiter den Bergweg hoch. Jiang Cheng fragte auch nicht, er folgte nur
einfach hinter ihm.
Bald darauf passierten
sie eine Gruppe von Männern neben dem Weg, die sich mit einem
Gestell aus Holz beschäftigten. Sie waren wahrscheinlich alle
Kultivierende der Wen-Sekte. Doch nachdem sie ihre Sonnen- und
Flammengewänder ausgezogen und Kleider aus grobem Stoff übergeworfen
hatten und nun mit Hämmern und Sägen in den Händen, Holz und Stroh
auf den Schultern hier auf und ab kletterten, innen und außen
arbeiteten; unterschieden sie sich überhaupt nicht von gewöhnlichen
Bauern und Jägern.
Als sie Jiang Cheng
sahen, konnten sie an seiner Kleidung und seinem Schwert erkennen,
dass er ein prominenter Sektenführer war. Als ob sie noch immer
Angst hätten, stoppten sie alle in dem, was sie bislang getan
hatten, schauten zögernd hinüber und wagten es nicht einmal, einen
Atemzug zu nehmen.
Wei WuXian winkte ihnen
mit der Hand, „Macht einfach weiter.“
Sobald er gesprochen
hatte, gingen die Leute alle wieder an ihre Arbeit und waren
erleichtert. Jiang Cheng fragte: „Was machen sie da?“
Wei WuXian, „Kannst du
es nicht erkennen? Sie bauen Häuser.“
Jiang Cheng, „Sie bauen
Häuser? Und was haben die gemacht, die im Dreck gegraben haben, als
wir hier hochgekommen sind? Sag mir nicht, dass du wirklich vorhast
mit der Landwirtschaft anzufangen.“
Wei WuXian, „Hast du
eben nicht richtig zugehört? Wir betreiben bereits Landwirtschaft.“
Jiang Cheng, „Du hast
vor, auf einem Berg aus Leichen anzubauen? Werden die Dinge, die hier
wachsen, dann überhaupt essbar sein?“
Wei WuXian, „Glaub mir.
Wenn die Menschen wirklichen Hunger haben, dann essen sie alles, was
sie kriegen können.“
Jiang Cheng, „Du hast
also wirklich vor, dich hier längerfristig niederzulassen? Können
Menschen überhaupt an so einem verdammten Ort leben?“
Wei WuXian, „Ich habe
hier drei Monate gelebt.“
Nach einer Schweigeminute
fragte Jiang Cheng: „Du kommst nicht mehr zum Lotus Pier zurück?“
Wei WuXian antwortete
entspannt: „Yunmeng ist Yiling doch so nahe. Ich schleiche mich
zurück, wann immer mir danach ist.“
Jiang Cheng schnaubte,
„Das hast du dir so gedacht.“
Als er wieder sprechen
wollte, fühlte er etwas Schweres an seinem Bein. Er sah nach unten.
Er wusste nicht, wann, aber ein etwa ein bis zwei Jahre altes Kind
war zu ihnen hinüber gekrochen und umarmte nun sein Bein. Es hob
sein molliges Kinn an und sah zu ihm mit seinen dunklen, runden Augen
auf.
Er war ein ziemlich
niedliches, liebenswertes Kind. Leider hatte Jiang Cheng überhaupt
kein Gefühl für so etwas. Er wandte sich an Wei WuXian: „Wo kommt
das Kind her? Bring es von mir weg.“
Wei WuXian beugte sich
vor, hob das Kind auf und ließ es auf seinem Arm sitzen: „Was
meinst du damit, es wegbringen? Kannst du nicht anständig reden?
A-Yuan, warum umarmst du das Bein von jedem, den du triffst? Los
geht's! Knabbere nicht gleich an deinen Fingern herum, wenn du mit
Schlamm gespielt hast. Weißt du, woraus der Schlamm gemacht ist?
Nimm deine Hand da weg! Berühre auch nicht mein Gesicht. Wo ist
Oma?“
Eine alte Frau mit
schütterem, weißen Haaren taumelte hinüber und hielt einen
hölzernen Spazierstock in der Hand. Als sie Jiang Cheng sah, wurde
ihr klar, dass er auch eine wichtige Persönlichkeit war. Sie schien
ein wenig verängstigt zu sein, ihre gebeugte Gestalt neigte sich
noch tiefer.
Wei WuXian setzte das
Kind namens A-Yuan an ihr Bein, „Geh und spiel auf dieser Seite.“
Die alte Frau hinkte,
hielt die Hand ihres Enkels und ging weg. Das kleine Kind stolperte,
während es ging und blickte auf sie zurück.
Jiang Cheng spottete:
„Diese Sektenführer dachten, du hättest hier einige übrig
gebliebene Kräfte um dich versammelt und dich zum König des Hügels
gekrönt. Dabei sind es nur die Alten, die Schwachen, die Frauen und
die Kinder.“
Wei WuXian grinste und
spottete auch über sich selbst. Jiang Cheng fuhr fort: „Wo ist Wen
Ning?“
Wei WuXian, „Warum
fragst du nach ihm?“
Jiang Cheng antwortete
kalt: „In den letzten Tagen haben mich unzählige Leute nach ihm
gefragt, aber wen sollte ich fragen? Es schien mir daher so, als
müsste ich herkommen und dich fragen.“
Wei WuXian zeigte nach
vorne. Die beiden gingen Schulter an Schulter. Ein kühlender
Luftstoß strömte auf sie zu, als sie den großen Eingang einer
Höhle erblickten. Nachdem sie eingetreten waren, gingen sie eine
Weile geradeaus, bevor Jiang Cheng gegen etwas mit seinen Füßen
stieß. Er schaute nach unten, um einen halb-fertigen Kompass zu
finden.
Wei WuXian hielt ihn
schnell auf: „Nicht drauf treten. Ich bin mit dem hier noch nicht
fertig. Er wird nützlich sein.“
Gerade als er es aufhob,
trat Jiang Cheng auf etwas anderes. Es war eine zerknitterte Flagge.
Wei WuXian stoppte ihn wieder: „Mach die nicht kaputt! Diese hier
wird auch nützlich sein. Sie ist fast fertig.“
Jiang Cheng, „Du bist
doch diejenige, der das alles auf den Boden geworfen hat. Es ist
nicht die Schuld von irgendjemandem, wenn er darauf tritt.“
Wei WuXian, „Ich lebe
hier allein, also was ist, wenn ich ein paar Dinge hier liegen
lasse?“
Sie gingen tiefer in die
Höhle hinein. Auf dem ganzen Weg waren Talismane, die an den Wänden
klebten oder auf den Boden geworfen, zu Kugeln zerknüllt oder in
Stücke gerissen worden waren. Es schien, als hätte hier jemand
seinen Verstand verloren und einen Wutanfall bekommen. Und je tiefer
sie gingen, desto unordentlicher wurde es.
Jiang Cheng fühlte sich,
als würde er ersticken: „Du hast es gewagt, dich so mit dem Lotus
Pier anzulegen, dann kannst du nun auch einfach zusehen, wie ich all
diese Dinge verbrenne!“
Nachdem sie den
Hauptbereich der Höhle betreten hatten, lag eine Person auf dem
Boden. Von Kopf bis Fuß war er völlig mit Talismanen bedeckt. Von
außen war nur ein Paar weißer Augen zu sehen. Das war Wen Ning.
Jiang Cheng blickte ihn
an: „Du wohnst hier? Und wo schläfst du?“
Wei WuXian warf die
Dinge, die er gerade aufgehoben hatte, in eine Ecke. Er antwortete,
indem er auf einen zerwühlten Stapel Decken in einer anderen Ecke
zeigte: „Mit denen kann ich überall schlafen.“
Jiang Cheng wollte mit
ihm nicht mehr über so etwas reden. Er blickte herablassend hinunter
und untersuchte Wen Ning, der bewegungslos da lag: „Was ist mit ihm
passiert?“
Wei WuXian, „Er war ein
wenig zu wild. Ich befürchtete, er wird etwas anstellen, also habe
ich ihn versiegelt, damit er sich im Moment nicht bewegen kann.“
Jiang Cheng, „War er
nicht ein schüchterner Stotterer, als er noch am Leben war? Wie kann
er nach seinem Tod so wild sein?“
Sein Tonfall konnte
überhaupt nicht als freundlich bezeichnet werden. Wei WuXian blickte
ihn an: „Wen Ning war in der Tat ein ziemlich schüchterner Mensch.
Aber gerade deshalb verbarg er all seine Gefühle in sich. Hass, Wut,
Angst, Verzweiflung, Schmerz – das alles wurde zu lange in ihm
angestaut, weshalb es nun nach seinem Tod förmlich aus ihm heraus
explodierte. Du kannst dir nicht einmal vorstellen, wie mächtig er
sind. Es ist das Gleiche wie, wie je freundlicher jemand ist, desto
erschreckender ist er, nachdem er die Beherrschung verloren hat. Je
mehr er so war, desto wilder würde er nach dem Tod werden.“
Jiang Cheng, „Hast du
nicht immer gesagt, je wilder, desto besser? Je schwerer die
verärgerte Energie wiegt, desto größer ist der Hass und desto
stärker ist die Macht.“
Wei WuXian, „Das ist
richtig. Aber ich will Wen Ning nicht in diese Art von Leiche
verwandeln.“
Jiang Cheng, „Zu was
willst du ihn dann machen?“
Wei WuXian, „Ich will
sein Bewusstsein wecken.“
Jiang Cheng grinste: „Du
träumst schon wieder, nicht wahr? Sein Bewusstsein erwecken? Worin
besteht dann der Unterschied zwischen einer so wilden Leiche und
einem Menschen? Meiner Meinung nach, wenn es dir wirklich gelingen
sollte, dann muss niemand mehr ein Mensch sein und niemand müsste
sich mehr kultivieren. Sie könnten einfach alle zu dir kommen und
darum bitten, von dir zu einer wilden Leiche gemacht zu werden.“
Wei WuXian lachte: „Das
ist richtig. Ich habe auch schon bemerkt, dass es zu schwierig ist.
Aber ich habe schon ein paar Mal vor seiner Schwester darüber
geredet. Jetzt glauben alle, dass ich es schaffen kann. Ich muss es
schaffen, oder was soll ich sonst mit meinem Gesicht machen....“
Bevor er überhaupt
fertig war, zog Jiang Cheng Sandu aus seiner Scheide und ging direkt
auf Wen Nings Hals zu. Er schien, als wolle er ihm den Kopf in einem
Zug abschneiden. Wei WuXians Reaktion war schneller als die der
meisten anderen. Er schlug gegen den Arm, um die Richtung des
Schwertes zu verändern, und rief: „Was machst du da?!“
Seine Worte hallten durch
die Dämonenschlachthöhle und schwangen unaufhörlich wider. Jiang
Cheng weigerte sich, sein Schwert wieder wegzustecken. Seine Stimme
war hart: „Was ich da mache? Ich möchte dich fragen, was du hier
tust! Wei WuXian, du warst in den letzten Tagen ein bisschen zu viel
von dir selbst überzeugt, nicht wahr?!“
Lange bevor Jiang Cheng
auf den Grabhügel gekommen war, wusste Wei WuXian, dass er definitiv
nicht zu einem netten, ruhigen Gespräch zu ihm gekommen war. Auf
ihrem Weg nach oben hatte es sich angefühlt, als wäre dort eine
Schnur, die sich fest um ihre beiden Herzen gewickelt hatte und sie
verband. Zu plaudern, als ob nichts passiert wäre, und die Dinge so
lange aufzuschieben wie sie konnten, hatte nicht geholfen, dass nun
schließlich alles zusammenbrach.
Wei WuXian, „Wenn ich
keine Wahl habe, weil Wen Qing und die anderen mich praktisch in
diese Rolle drängen, denkst du nicht, ich wäre gerne so von mir
selbst überzeugt?!“
Jiang Cheng, „Du hast
keine Wahl, weil sie dich bedrängt haben? Nun, jetzt habe ich keine
Wahl, weil du mich zwingst! Vor ein paar Tagen haben mich am
Karpfenturm unzählige Sekten umgeben, die mich zwangen, eine
Erklärung für all das hier zu geben, und daher blieb mir nichts
anderes übrig, als herzukommen!“
Wei WuXian, „Eine
Erklärung? Diese Angelegenheit ist doch erledigt. Die Inspektoren
schlugen Wen Ning zu Tode; Wen Ning wurde zu einer Leiche und tötete
sie. Zahn um Zahn, ein Leben für ein Leben - alles ist vorbei.“
Jiang Cheng, „Alles ist
vorbei? Wie kann das möglich sein?! Weißt du nicht, wie viele Augen
dich gerade beobachten? Wie viele dein Amulett beobachten? Wenn du
ihnen eine solche Gelegenheit in ihre Händen spielst, dann bekommst
du niemals Recht, auch wenn du Recht hast!“
Wei WuXian, „Du hast es
schon gesagt. Ich bekomme niemals Recht, selbst wenn ich im Recht
wäre. Also was sollte ich sonst noch tun, außer mich hier selbst
ins Gefängnis zu stecken?“
Jiang Cheng, „Was noch?
Natürlich gibt es da noch etwas.“
Mit Sandu zeigte er auf
Wen Ning, der auf dem Boden lag: „Die einzige Möglichkeit, die
Dinge wieder gutzumachen, ist, dass wir die Dinge beenden, bevor sie
noch eine weitere Chance dazu haben!“
Wei WuXian, „Was
beenden?“
Jiang Cheng, „Du
verbrennst jetzt diese Leiche und bringst ihnen all diese Überreste
der Wen-Sekte zurück. Das ist der einzige Weg, diese Angelegenheit
endgültig vom Tisch zu kriegen!“
Während er sprach, erhob
er sein Schwert wieder und bereitete sich auf den Angriff vor. Wei
WuXian ergriff sofort seine Handgelenke: „Machst du Witze?!! Wenn
wir Wen Qing und die anderen zu ihnen zurückbringen, dann würde sie
nur ihr Tod erwarten!“
Jiang Cheng, „Ich
bezweifle, dass du sie alle zurückbringst. Warum interessiert es
dich, welches Ende sie erwartet? Und wenn es ihr Ende wäre, was –
Was hat das bitte mit dir zu tun?!“
Wei WuXian verlor
schließlich die Beherrschung, „Jiang Cheng! Was... Was glaubst du,
wovon du hier redest?! Nimm es zurück - lass mich dir nicht eine
Tracht Prügel geben müssen! Vergiss nicht: Wer war derjenige, der
uns geholfen hat, die Leichen von Onkel Jiang und Herrin Yu zu
verbrennen? Wer hat uns die Asche zurückgebracht, die sich gerade
jetzt im Lotus Pier befindet? Und wer hat uns aufgenommen, als wir
von Wen Chao verfolgt wurden?!“
Jiang Cheng, „Ich bin
derjenige, der dir eine Tracht Prügel geben wird! Ja, sie haben uns
schon einmal geholfen, aber warum in aller Welt verstehst du nicht,
dass im Moment jeder Überrest der Wen-Sekte ein Ziel der Kritik ist!
Egal, wer sie sind, mit dem Nachnamen Wen haben sie ein abscheuliches
Verbrechen begangen! Und diejenigen, die die Wen schützen, laufen
Gefahr, von allen verurteilt zu werden! Alle Menschen hassen die
Wen-Hunde so sehr, dass es sowieso besser für sie wäre früher als
später zu sterben. Wer sie beschützt, ist gegen die ganze Welt.
Niemand würde für sie sprechen, und auch niemand würde für dich
sprechen!“
Wei WuXian, „Ich
brauche niemanden, der für mich spricht.“
Jiang Cheng explodierte:
„Weshalb bist du nur so verdammt stur? Wenn du es nicht kannst,
dann geh zur Seite - ich mache es!“
Wei WuXian packte ihn
noch fester, seine Finger umschlossen seine Gelenke so fest wie
Eisenfesseln, „Jiang WanYin!“
Jiang Cheng, „Wei
WuXian! Verstehst du nicht? Wenn man auf ihrer Seite steht, ist man
das bizarre Genie, der wundersame Held, die Kraft der Rebellion, die
Blume, die allein blüht. Aber in der Sekunde, in der sich deine
Stimme von ihrer unterscheidet, dann hast du deinen Verstand
verloren, die Moral ignoriert, und du bist den dunklen, falschen Weg
gegangen. Du denkst, du kannst gegen all diese Verurteilungen immun
sein, wenn du außerhalb dieser Welt bleibst und tust, was immer du
willst? So einen Präzedenzfall hat es noch nie gegeben!“
Wei WuXian rief: „Wenn
es keinen Präzedenzfall gibt, dann bin ich eben dieser
Präzedenzfall!“
Das Schwert noch immer
gezogen starrten sich die beiden eine Weile an. Beide waren nicht
bereit, einen einzigen Schritt zurückzutreten. Wenig später sprach
Jiang Cheng: „Wei WuXian, hast du immer noch nicht erkannt, wie die
Situation wirklich aussieht? Soll ich es wirklich laut aussprechen?
Wenn du darauf bestehst, sie zu beschützen, dann kann ich dich nicht
mehr länger beschützen.“
Wei WuXian, „Es gibt
keinen Grund, mich zu beschützen. Geh einfach!“
Jiang Chengs gesamter
Gesichtsausdruck veränderte sich.
Wei WuXian, „Geh
einfach! Sag der Welt, dass ich übergelaufen bin. Von nun an, egal
was Wei WuXian tut, hat es nichts mehr mit der YunmengJiang-Sekte zu
tun.“
Jiang Cheng, „....
Das.... Das tust du alles für die Wen-Sekte...? Wei WuXian, hast du
einen Heldenkomplex? Hast du das Gefühl, dass du sterben musst, wenn
du dich nicht für jemanden einsetzen und Ärger machen kannst?“
Wei WuXian blieb ruhig.
Etwas später antwortete er: „Genau das ist der Grund weshalb wir
uns jetzt trennen sollten, damit alles, was ich von nun an tue, nicht
die YunmengJiang-Sekte in der Zukunft betreffen kann!“
Zudem war er überhaupt
nicht dazu in der Lage, irgendwelche Garantien dafür zu geben, was
er in Zukunft tun würde.
„....“
Jiang Cheng murmelte:
„Meine Mutter sagte, dass du nichts tust, außer unserer Sekte
Ärger zu machen. Es ist in der Tat wahr.“
Er lachte kalt und sprach
mit sich selbst: „Das Unmögliche versuchen? Gut. Du verstehst das
Motto der YunmengJiang-Sekte wirklich. Besser als ich. Besser als wir
alle.“
Er befahl Sandu wieder
zurück. Das Schwert schob sich mit einem Klappern in seine Hülle.
Jiang Chengs Tonfall war gleichgültig: „Dann lasst uns ein Duell
arrangieren.“
Drei Tage später
veranstaltete der Anführer der YunmengJiang-Sekte, Jiang Cheng, ein
Duell mit Wei WuXian. Sie kämpften einen ziemlichen schweren Kampf
in Yiling. Die Verhandlungen waren gescheitert. Beide hatten zu
Gewalt greifen müssen.
Unter Wei WuXians
Kommando traf die wilde Leiche Wen Ning Jiang Cheng einmal und brach
ihm dabei einen Arm. Jiang Cheng hatte Wei WuXian einmal mit Sandu
erwischen können. Beide Seiten erlitten Verletzungen. Jeder spuckte
einen Mund voller Blut aus und verfluchte den anderen. Sie hatten
endlich miteinander gebrochen.
Nach dem
Kampf sagte Jiang Cheng der Außenwelt, dass Wei WuXian von der Sekte
abtrünnig und nun ein Feind der gesamten Kultivierungswelt sei. Die
YunmengJiang-Sekte hätte ihn bereits vertrieben. Von da an blieben
keine Bindungen mehr zwischen ihnen bestehen - eine klare Linie war
gezogen worden. Von nun an, egal was er tat, würde es nichts mehr
mit der YunmengJiang-Sekte zu tun haben!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen