Kapitel 57

Kapitel 57

Kapitel 57: Gift – Teil Zwei

Die Hölle bricht los! Ein toller Schlag!

Wei WuXian hielt inne, „Er ist gestorben.“

Plötzlich blitzte Lan WangJis mit Tränenspuren versehenes Gesicht, das im Feuerlicht reflektierte, in seinem Kopf auf. Es schoss aus ihm heraus: „Wie geht es Lan Zhan?“

Jiang Cheng, „Wie soll's ihm gehen? Er ist zurückgegangen. Vater wollte ursprünglich ein paar Leute bitten, ihn nach Gusu zu begleiten. Doch er weigerte sich. So wie es war, hätte er schon vor langer Zeit wissen müssen, dass der Tag kommen würde. Denn bei der vorliegenden Situation ist keine Sekte besser als jede andere.“

Die beiden setzten sich wieder auf den Holzzaun. Wei WuXian, „Was ist dann mit Lan XiChen?“

Jiang Cheng, „Die Wen-Sekte wollte ihren Bibliothekspavillon niederbrennen, nicht wahr? Zehntausende von alten Büchern und Musikstücken. Die Leute der Lan-Sekte haben einiges gerettet. Sie gaben es wahrscheinlich Lan XiChen und sagten ihm, er solle damit weglaufen. Sie beschützten so viel sie konnten, sonst wäre alles weg. Das ist es, was die meisten vermuten.“

Wei WuXian sah in den Himmel und sprach: „Wie widerwärtig.“

Jiang Cheng, „Ja. Die Wen-Sekte ist wirklich widerwärtig.“

Wei WuXian, „Wie lange werden sie noch so mit uns herum springen? Wir haben so viele Sekten. Können wir uns nicht zusammenschließen und....“

Plötzlich ertönte eine Reihe von Schritten. Eine Gruppe von Jungen in Trainingskleidung sprang wie eine Horde wilder Affen über den Flur und rief: „Shixiong!“

Der jüngste Shidi strahlte: „Shixiong!!! Du lebst wieder!!“

Wei WuXian, „Was meinst du damit, dass ich wieder lebe? Ich bin doch nie gestorben!“

„Shixiong, ich habe gehört, dass du ein Monster getötet hast, das über vierhundert Jahre alt war?! Ist das wahr? Du hast es getötet?!“

„Und dazu kommt noch, was ich wirklich wissen will, Shixiong, hast du wirklich sieben Tage lang ohne Essen ausgehalten?“

„Hast du wirklich nicht heimlich hinter unserem Rücken Inedia geübt?!“

„Wie groß war die Xuanwu des Gemetzels wirklich? Würde sie in den Lotus See passen?!“

„Die Xuanwu des Gemetzels war nur eine Schildkröte, oder?!“

„Shixiong, du hast die ganzen sieben Tage mit Lan WangJi aus Gusu verbracht? Und er hat dich nicht zu Tode geprügelt?!“

Die zuvor fast schon ernste Atmosphäre war sofort in ein wildes Durcheinander verwandelt worden. Wei WuXians Verletzungen waren anfangs nicht so schwer. Er hatte einfach nur nicht rechtzeitig Medikamente angewendet und die Müdigkeit und der Hunger hatten ihr übriges dazugetan. Aber die physische Grundlage seines Körpers war ziemlich gut. Nachdem die Medizin auf das Brandzeichen auf seiner Brust aufgetragen worden war, ließ sein Fieber bald nach. Nach nur ein paar Tagen der Ruhe war er wieder so lebhaft wie zuvor. Nach dem Chaos mit der Xuanwu des Gemetzels auf dem Berg Muxi war der 'Sektor für Indoktrination', den die Wen-Sekte in Qishan eingerichtet hatten, vollständig zerfallen.

Alle Jünger waren in ihre Sekten zurückgekehrt. Andererseits war Wen Chao dem auch nicht sofort nachgegangen. Bei dieser Gelegenheit führte Herrin Yu ein ernstes Gespräch mit Wei WuXian und befahl ihm, keinen Schritt vor die Tore des Lotus Piers zu gehen, nicht einmal um am See zu spielen. So konnte er nur mit den Schülern der Jiang-Sekte Drachen schießen, Tag für Tag für Tag.

Egal wie lustig ein Spiel auch war, es jeden Tag zu spielen, würde irgendwann langweilig werden. Und so, etwa einen halben Monat später, schwand das Interesse der Jungen. Wei WuXian war auch nicht in der Stimmung. Er schoss ohne jede Vorsicht und ließ Jiang Cheng sogar ein paar Mal den ersten Platz belegen.

An einem Tag, nachdem die letzte Runde abgeschossen worden war, schirmte Wei WuXian seine Augen mit der rechten Hand ab, um ihnen etwas Schatten zu spenden, und blickte in den Sonnenuntergang: „Lasst uns alles einpacken und aufhören mit dem Spiel. Das Essen wartet zu Hause.“

Jiang Cheng, „So früh heute?“

Wei WuXian warf seinen Bogen zur Seite und setzte sich enttäuscht auf den Boden: „Es ist langweilig. Lasst uns aufhören. Wer waren alles die letzten in der Runde, die wir gerade gemacht haben? Los, geht und helft unserem sechsten Shidi.“

Ein Junge sagte: „Shixiong, du bist wirklich ausgefuchst. Du bringst jedes mal die anderen dazu, alles einzusammeln. Das ist so schamlos.“

Wei WuXian winkte mit den Händen ab: „Ich habe auch keine andere Wahl. Herrin Yu lässt mich nicht nach draußen gehen. Sie ist gerade zu Hause. Vielleicht beobachten mich JinZhu und YinZhu von einer Ecke aus, bereit, mich durch die Mangel zu drehen, wann immer es möglich ist. Wenn ich rausgehe, wird Herrin Yu mir eine ganze Schicht Haut abreißen.“

Die Shidi, die die schlimmsten Scherze machten, lachten, als sie losliefen, um die Drachen zu holen. Jiang Cheng stand, während Wei WuXian auf dem Boden saß. Die beiden unterhielten sich. Wei WuXian fragte: „Onkel Jiang ist so früh am Morgen ausgegangen - warum ist er noch nicht zurückgekommen? Wird er es rechtzeitig zum Abendessen schaffen?“

Am Morgen hatten Jiang FengMian und Herrin Yu wieder einen Streit gehabt. Es als Streit zu bezeichnen, schien nicht ganz richtig. Nur Herrin Yu hatte die Beherrschung verloren, während Jiang FengMians Haltung teilweise während des gesamten Disputs ruhig blieb. Jiang Cheng antwortete: „Er ist wieder zur Wen-Sekte wegen unserer Schwerter, oder nicht? Wann immer ich nur daran denke, dass mein Sandu gerade in den Händen eines Wen-Hundes gehalten werden könnte, bin ich....“

Sein Gesicht zeigte Ekel. Wei WuXian, „Schade, dass unsere Schwerter noch nicht so viel spirituelle Energie haben. Wenn sie sich selbständig in ihren Schwertscheiden versiegeln könnten, dann könnte sie niemand benutzen.“

Jiang Cheng, „Wenn du dich noch achtzig Jahre kultivierst, dann wäre das vielleicht möglich.“

Plötzlich stürzten ein paar Jungs auf die Trainingsplätze des Lotus Piers und riefen in Eile: „Es ist etwas passiert! Shixiong, Shixiong, es ist etwas passiert!“

Das waren die Shidi, die die Drachen holen sollten. Wei WuXian sprang auf, „Was ist los?“

Jiang Cheng, „Wo ist der Jüngste? Warum fehlt einer?“

Es war wahr. Der jüngste Shidi war derjenige, der allen voran gelaufen war, als sie gegangen waren, und jetzt war er nirgendwo zu sehen. Einer der Jungs keuchte: „Sie haben uns unseren Shidi weggenommen!“

„Weggenommen?!!“

Wei WuXian hob auch seinen Bogen auf. Mit der Waffe in der Hand, fragte er: „Wer hat ihn genommen? Warum wurde er weggebracht?!“

Der Junge antwortete: „Wir wissen es nicht! Wir wissen nicht, warum sie ihn entführt haben!“

Jiang Cheng war auch besorgt: „Was meinst du damit, du weißt es nicht?“

Wei WuXian, „Mach dir keine Sorgen. Erzähl uns alles ganz genau.“

Der Junge, „Als... als wir die Drachen holen wollten, lag ein Drachen dort drüben, ganz weit weg. Als wir hinübergingen, sahen wir ein paar Dutzend Leute, alle von der Wen-Sekte, die ihre Uniform trugen. Es gab Jünger und Diener unter ihnen. Diejenige, die sie anführte, war eine junge Frau. Sie hielt einen Drachen in der Hand und da steckte ein Pfeil in dem Drachen. Sie fragte uns, wessen Drachen das wäre, als sie uns sah.“

Ein anderer Junge fuhr fort: „Der Drachen war der unseres jüngsten Shidi, also sagte er, dass es seiner wäre. Dann wurde die Frau plötzlich wütend und schrie: 'Wie kannst du es wagen', und dann sagte sie zu ihren Leuten, sie sollten ihn wegbringen!“

Wei WuXian, „Einfach so?“

Die Jungen nickten: „Wir fragten sie, warum sie ihn wegbringen, und die Frau sagte immer wieder, dass er Verrat begangen habe und das er versteckte Motive hätte, und sie befahl ihren Leuten, ihn festzunehmen. Wir konnten nichts dagegen tun, also rannten wir zurück.“

Jiang Cheng fluchte: „Sie haben nicht einmal einen Grund, ihn wegzubringen! Was hat die Wen-Sekte vor?!“

„Ja! Es gibt einfach keinen Grund!“

Wei WuXian, „Niemand redet. Die Leute von der Wen-Sekte könnten von jetzt an jede Sekunde an unsere Türen klopfen. Lass sie nicht hören, was wir sagen, und was sie benutzen könnten, um es uns vorzuhalten. Ich frage dich, die Frau, trug sie kein Schwert? Sah sie irgendwie hübsch aus, mit einem Muttermal über den Lippen?“

Der Shidi, „Ja! Das ist sie!“

Jiang Cheng sprach voller Hass: „Wang LingJiao! Das....“

Plötzlich erklang die kalte Stimme einer Frau: „Was soll der Lärm? Kann ich nicht einen Tag Ruhe und Frieden haben?“

Herrin Yu kam in ihren fließenden violetten Gewändern hinüber. JinZhu und YinZhu waren noch immer bewaffnet und folgten hinter ihr, eine links und die andere rechts. Jiang Cheng rief aus: „Mutter, die Leute der Wen-Sekte sind hier. Unser jüngster Shidi wurde von ihnen entführt!“

Herrin Yu, „Ihr habt alle so laut geschrien, dass ich alles von innen gehört habe. Na und? Er wurde weggebracht, nicht getötet, und du bist schon so aufgeregt. Benimmst du dich immer noch nicht so, wie sich ein zukünftiger Sektenführer verhalten sollte? Beruhige dich!“

Als sie fertig war, drehte sie sich zu den Toren vor den Trainingsplätzen um. Etwa ein Dutzend der Kultivierenden der Wen-Sekte, gekleidet in die sonnengemusterten Gewändern, traten nacheinander ein. Hinter diesen Kultivierenden ging eine Frau in schwingender Kleidung mit selbstbewussten Schritten hinein.

Die Gestalt der Frau war anmutig. Auch ihre Gesichtszüge waren bezaubernd. Mit lieblichen Augen, feurigen Lippen und einem kleinen, schwarzen Leberfleck über ihren Lippen war sie eine ganz besondere Schönheit. Doch, bekleidet mit Schmuck und juwelenbesetzten Ringen, schien es, als wollte sie sich als ein gesamtes Juweliergeschäft verkleiden und all die Leidenschaft, die ihr Geliebter ihr entgegengebracht hatte, minderten wirklich ihren Charme. Das war Wang LingJiao, die von Wei WuXian so hart getroffen worden war, dass sie selbst in Qishan noch Blut gespuckt hatte.

Wang LingJiao lächelte: „Herrin Yu, ich bin wieder da.“

Herrin Yu zeigte keinerlei Regung, als ob sie das Gefühl hätte, dass ein zusätzliches Wort zu ihr ihren Mund beschmutzen würde. Wang LingJiao ging die Treppe von den Haupttoren hinunter. Erst dann sprach Herrin Yu: „Warum hast du einen Schüler meiner YunmengJiang-Sekte festnehmen lassen?“

Wang LingJiao, „Festnehmen? Du meinst den, den ich draußen mitgenommen habe? Das ist eine lange Geschichte. Warum nehmen wir uns nicht die Zeit, darüber zu reden, nachdem wir uns hingesetzt haben?“

Ein Diener, der ohne Benachrichtigung und ohne Aufforderung, durch die Tore einer anderen Sekte gekommen war und ohne zu zögern verlangte, hineinzugehen und 'darüber zu reden', nachdem man sich hineingesetzt hatte. Herrin Yus Gesicht wurde kälter. Der Finger an ihrer rechten Hand, der den silbernen Ring mit Zidian trug, zuckte ein paar Mal. Auf dem Handrücken traten die Venen sichtbar auf ihrer hellen Haut heraus.

Sie fragte: „Darüber reden, nachdem wir uns hingesetzt haben?“

Wang LingJiao, „Natürlich. Ich hatte beim letzten Mal, als ich hier war, um Befehle weiterzugeben, nicht die Zeit, mich drinnen zu setzen. Bitte.“

Jiang Cheng hörte das Wort 'Befehle' und schnaubte kalt. Auch JinZhu und YinZhus Gesichtsausdrücke schienen verärgert. Wang LingJiao war jedoch immer noch ein Favorit an Wen Chaos Seite. Im Moment konnten sie sie nicht beleidigen. Und so antwortete sie, obwohl Herrin Yus Gesicht voller Spott war und ihr Ton vor Sarkasmus tropfte: „Sicher, warum gehst du nicht rein?“

Wang LingJiao schenkte ihr ein Lächeln. Sie ging wirklich rein.

Doch obwohl sie gesagt hatte, dass sie sich setzen wollte, setzte sie sich nicht. Stattdessen schlenderte sie neugierig im gesamten Lotus Pier herum und tat ihre Meinungen überall kund: „Hier im Lotus Pier ist es wirklich sehr nett. Es ist so groß hier. Es ist nur so, dass alle Häuser ein wenig veraltet sind.“

„Das ganze Holz ist so schwarz. Die Farbe ist so hässlich. Es ist nicht hell genug.“

„Herrin Yu, du bist überhaupt keine gute Herrin. Weißt du denn nicht, dass du den Ort ein wenig dekorieren musst? Hänge beim nächsten Mal doch ein paar rote Vorhänge auf. Dann wäre es viel schöner.“

Während sie den Weg entlang gingen, zeigte sie auf alles, als wäre es ihr eigener Hinterhofgarten. Die Augenbrauen von Herrin Yu zuckten so sehr, dass Wei WuXian und Jiang Cheng dachten, sie würde jeden Moment jemanden töten.

Nachdem sie den Rundgang beendet hatten, kam Wang LingJiao schließlich in der Haupthalle an. Ohne die Einladung von jemandem dazu genommen zu haben, nahm sie an, dass ihr Platz am Kopftisch sei. Sie setzte sich für eine Weile hin. Als sie sah, dass niemand sie bedienen würde, schlug sie mit einem Stirnrunzeln auf den Tisch und forderte: „Wo bleibt der Tee?“

Obwohl sie von Glanz umhüllt war, zeigten ihre Manieren keinerlei Höflichkeit. Sie benahm sich wie ein kompletter Kasper. Nachdem sie schon eine Reise mit ihr verbracht hatten, waren es alle gewohnt, das zu sehen. Herrin Yu setzte sich einen Sitz tiefer. Die breiten Säume ihrer Robe und die gespreizten Ärmel ließen ihre Figur noch schlanker und ihre Haltung noch anmutiger wirken. JinZhu und YinZhu standen hinter ihr und trugen beide ein leichtes Funkeln auf dem Gesicht. YinZhu antwortete: „Es gibt keinen Tee. Hol ihn dir selbst, wenn du welchen willst.“

Wang LingJiao weitete ihre Augen, schockiert: „Arbeiten die Diener der Jiang-Sekte nie etwas?“

JinZhu, „Die Diener der Jiang-Sekte haben wichtigere Dinge zu tun. Niemand hier braucht jemals einen anderen, um so unwichtige Dinge wie das Eingießen von Tee zu übernehmen. Du bist schließlich nicht verkrüppelt.“

Wang LingJiao inspizierte sie: „Wer bist du?“

Herrin Yu, „Mein persönliches Dienstmädchen.“

Wang LingJiao sprach mit Verachtung: „Herrin Yu, deine Jiang-Sekte ist wirklich unverschämt. Das kann doch wirklich nicht wahr sein. Selbst Dienstmädchen wagen es, ein Gespräch im Hauptsaal zu unterbrechen. Diener wie diese verdienen eine Ohrfeige in der Wen-Sekte.“

Wei WuXian, Du musst gerade reden, wo du doch selbst eine Dienerin bist, nicht wahr?

Herrin Yu antwortete ohne zu zögern: „JinZhu und YinZhu sind keine üblichen Diener. Sie wohnen bei mir, seit ich jung war. Sie dienen niemandem außer mir, und es gibt niemanden, der sie schlagen könnte. Das könnte niemand, und das wagt auch niemand.“

Wang LingJiao, „Herrin Yu, wovon redest du da? In einer prominenten Sekte muss es eine klare Unterscheidung zwischen dem Überlegenen und dem Unterlegenen geben, damit es nicht im Chaos endet. Diener sollten sein, was Diener sein sollten.“

Herrin Yu schien jedoch den Satz 'Diener sollten sein, was Diener sein sollten' in seiner Tiefe zu verstehen. Während sie Wei WuXian ansah, stimmte sie zu und antwortete hochmütig: „Das ist richtig.“

Sofort danach fragte sie: „Warum hast du den Schüler aus meiner YunmengJiang-Sekte genommen?“

Wang LingJiao, „Herrin Yu, es ist das Beste, wenn du eine klare Linie zwischen dir und dieser Göre ziehst. Er hat versteckte Absichten, aber er wurde bereits von mir auf frischer Tat ertappt und dorthin gebracht, wo man sich um ihn kümmert.“

Herrin Yu hob eine Augenbraue, „Versteckte Absichten?“

Jiang Cheng murmelte: „Welche versteckten Absichten könnte unser jüngster Shidi haben?“

Wang LingJiao, „Ich habe Beweise. Bringt sie mir!“

Einer der Schüler der Wen-Sekte überreichte einen Drachen. Wang LingJiao schüttelte den Drachen, „Das ist der Beweis.“

Wei WuXian lachte: „Der Drachen stellt nur ein herkömmliches einäugiges Monster dar. Welcher Beweis könnte das sein?“

Wang LingJiao grinste: „Glaubst du, ich bin blind? Sieh genau hin.“

Der Nagel ihres Zeigefingers, rot bemalt mit der Farbe aus der Muskatblüte, zeigte hierhin und dorthin auf dem Drachen und analysierte vermessen: „Welche Farbe hat dieser Drachen? Golden. Welche Form hat das einäugige Monster? Rund.“

Herrin Yu, „Und weiter?“

Wang LingJiao, „Und? Herrin Yu, hast du es noch nicht bemerkt? Golden und rund - wie sieht es aus? .... Eine Sonne!“

Unter den Augen aller fuhr sie triumphierend fort: „Von so vielen Entwürfen, die es gibt, warum hat er ein einäugiges Monster gewählt? Warum hat er es golden bemalt? Hätte er es nicht in eine andere Form bringen können? Warum hat es keine andere Farbe? Willst du mir sagen, dass das ein Zufall ist? Natürlich ist es das nicht. Er muss es mit Absicht getan haben. Einen solchen Drachen abzuschießen bedeutet eigentlich, die Sonne abzuschießen! Er will die Sonne untergehen lassen! Das ist eine große Respektlosigkeit gegenüber der Wen-Sekte. Ist das nicht eine versteckte Absicht?“

Sie dabei beobachtend, wie sie eine so weit gespannte Theorie ausführte, und dabei noch so sehr von sich selbst überzeugt war, konnte es Jiang Cheng schließlich nicht mehr ertragen: „Auch wenn der Drachen golden und rund ist, so ist er doch im Gegensatz zur Sonne komplett anders wie er nur sein kann! Wie ähnlich sind sie sich schon? Sie sind sich nicht ähnlich. Überhaupt nicht!“

Wei WuXian, „Dann könntest du deiner Meinung nach auch keine Mandarinen essen. Sind Mandarinen nicht auch golden und rund? Aber ich habe gesehen, wie du sie schon oft gegessen hast, nicht wahr?“

Wang LingJiao starrte ihn an. Herrin Yu sprach kalt: „Also, wegen eines solchen Drachens bist du heute hierher gekommen?“

Wang LingJiao, „Natürlich nicht. Heute vertrete ich die Wen-Sekte und den jungen Meister Wen, um jemanden zu bestrafen.“

Wei WuXian fühlte, wie sein Herz einen Schlag aussetzte.

Wie er es sich gedacht hatte, zeigte Wang LingJiao im nächsten Moment auf ihn: „Auf dem Berg Muxi machte diese Göre unhöfliche Bemerkungen, während der junge Meister Wen mit der Xuanwu des Gemetzels kämpfte und verursachte so viele Unruhen. Er machte den jungen Meister Wen müde, der dadurch beinahe gegen das Monster verlor – und dabei verlor er sogar sein Schwert!“

Jiang Cheng hörte, wie sie alles verdrehte und Geschichten erfand, und war so wütend, dass er lachte. Wei WuXian erinnerte sich an Jiang FengMian, der vorhin ausgegangen war, und dachte: Sie haben sich bewusst dafür entschieden, zu einer solchen Zeit zu kommen. Oder besser gesagt, sie haben Onkel Jiang absichtlich von hier weggeführt!

Wang LingJiao, „Doch welch glückliche Fügung! Der Himmel segnete den jungen Meister Wen. Obwohl er sein Schwert verloren hatte, konnte er die Xuanwu des Gemetzels sicher niederringen. Aber diese Göre, wir können ihn wirklich nicht mehr ertragen! Heute bin ich hier auf Befehl des jungen Meisters Wen. Herrin Yu, bitte bestrafe ihn hart und mache ihn zu einem Beispiel für den Rest der YunmengJiang-Sekte!“

Jiang Cheng, „Mutter...“

Herrin Yu, „Halt die Klappe!“

Wang LingJiao war sehr erfreut über die Reaktion von Herrin Yu: „Wei Ying ist, wenn ich mich recht erinnere, ein Diener der YunmengJiang-Sekte, nicht wahr? Im Moment, ohne die Anwesenheit von Sektenführer Jiang, bin ich sicher, dass du allein weißt, Herrin Yu, was das Beste wäre. Oder ansonsten, wenn die YunmengJiang-Sekte weiterhin darauf besteht, ihn zu verteidigen, würde es die Leute hier wirklich neugierig machen.... ob bestimmte Gerüchte... wirklich wahr sind... He he.“

Sie saß auf dem vordersten Sitz, wo Jiang FengMian immer gesessen hatte, kicherte und bedeckte ihren Mund. Herrin Yu bewegte ihren Blick nach vorne, ihr Gesicht vollkommen dunkel. Jiang Cheng hörte, dass ihre Worte auf etwas hindeuteten. Er brodelte innerlich: „Welche Gerüchte?!“

Wang LingJiao kicherte weiter: „Du fragst, welche Gerüchte? Es muss etwas mit diesen alten romantischen Bindungen von Sektenführer Jiang zu tun haben....“

Zu sehen, dass eine solche Frau es wagte, Geschichten über Jiang FengMian direkt vor ihnen zu erfinden, ließ Flammen der Wut in Wei WuXian explodieren, „Du....“

Doch plötzlich schoss ihm der Schmerz über den Rücken. Seine Knie konnten nicht anders, als nachzugeben. Herrin Yu hatte ihn plötzlich mit ihrer Peitsche geschlagen. Jiang Cheng schrie aus, „Mutter!“

Herrin Yu hatte sich bereits erhoben. Zidian hatte sich in seine Peitschenform verwandelt und knisterte zwischen ihren Händen aus kalter Jade. Sie rief: „Jiang Cheng, geh mir aus dem Weg, sonst kniest du auch noch!“

Wei WuXian versuchte aufzustehen und drückte sich gegen den Boden ab: „Jiang Cheng, geh zur Seite! Mach dir keine Sorgen um mich!“

Herrin Yu schlug ihre Peitsche wieder aus und zwang ihn zurück auf den Boden. Sie biss ihre Zähne zusammen, „.... Ich habe schon vor langer Zeit gesagt, dass du... du widerspenstiges Ding... der Jiang-Sekte früher oder später Schwierigkeiten bereiten wirst!“

Wei WuXian schob Jiang Cheng weg. Er presste die Zähne zusammen, während er litt, sprach nichts und blieb unbeweglich. Obwohl Herrin Yu ihn immer mit harten Worten angegriffen hatte, war sie in der Vergangenheit nie wirklich grausam zu ihm gewesen. Das meiste, was er durchgemacht hatte, waren zwei oder drei Schläge und Hausarrest. Er würde auch von Jiang FengMian kurz darauf davon entlassen werden. Diesmal erlitt er jedoch Dutzende von schweren Schlägen. Sein Rücken brannte und sein ganzer Körper war taub vor Schmerzen. Er konnte es nicht ertragen, aber er musste es ertragen. Wenn die heutige Strafe Wang LingJiao nicht befriedigen würde, dann würde diese Angelegenheit nie beendet werden!

Wang LingJiao sah mit einem Lächeln auf ihrem Gesicht zu. Nachdem Herrin Yu fertig war, zog sie Zidian sofort zurück. Wei WuXian saß kniend auf dem Boden, sein Körper schwang nach vorne, als ob er kurz davor wäre, zusammenzubrechen. Jiang Cheng wollte ihm helfen, aber Herrin Yu befahl: „Bleib zurück. Hilf ihm nicht!“

Jiang Cheng wurde von JinZhu und YinZhu mit festem Griff zurückgehalten. Wei WuXian schaffte es noch eine Weile, ehe er bewegungslos zu Boden fiel. Wang LingJiao war überrascht, „Es ist schon vorbei?“

Herrin Yu schnaubte: „Was dachtest du denn?“

Wang LingJiao, „Das war's?“

Herrin Yu hob ihre Augenbrauen an, „Was meinst du mit 'das war's'? Auf welcher Ebene der spirituellen Waffen, glaubst du, befindet sich Zidian? Nachdem er diese Prügel gehabt hat, wird er vor dem nächsten Monat nicht genesen sein. Es sollte ihm ausreichend zu denken geben!“

Wang LingJiao, „Aber es wird die Zeit kommen, in der er wieder geheilt ist, nicht wahr?“

Jiang Cheng wurde wütend: „Was willst du sonst noch?!“

Wang LingJiao beschwerte sich: „Herrin Yu, da es eine Strafe ist, musst du ihn sich für den Rest seines Lebens daran erinnern lassen, es für den Rest seines Lebens bereuen lassen, damit er es sich nicht noch einmal wagt, den gleichen Fehler zu machen. Wenn alles, was er bekommt, ein paar Peitschenhiebe wären, dann würde er nach einer Weile der Ruhe wieder herum hüpfen können wie es ihm beliebt. Welche Art von Bestrafung wäre das dann? Jungen in seinem Alter vergessen die Schmerzen immer sehr schnell, sobald die Wunden verheilt sind. So ergäbe das alles keinen Sinn.“

Herrin Yu, „Was stellst du dir denn vor? Seine beiden Beine abschneiden, damit er nicht wieder herum hüpfen kann?“

Wang LingJiao, „Der junge Meister Wen ist freundlich. Er würde nichts so Grausames tun, wie seine beiden Beine abzuschneiden. Wenn nur seine rechte Hand abgehackt wird, dann würde er diese Angelegenheit auf sich beruhen lassen.“

Diese Frau tat nichts anderes, als ihre Verbindungen zu zeigen. Mit der Unterstützung von Wen Chao wollte sie Rache für den Schlag, den Wei WuXian ihr in der Höhle auf Berg Muxi gegeben hatte!

Herrin Yu blickte Wei WuXian aus ihren Augenwinkel an, „Seine rechte Hand abschneiden?“

Wang LingJiao, „Das ist richtig.“

Yu ZiYuan stand auf. Sie begann, um Wei WuXian herum zu laufen, als ob sie eine solche Idee in Betracht ziehen würde. Wei WuXian hatte so große Schmerzen, dass er nicht einmal den Kopf heben konnte. Jiang Cheng kämpfte sich aus den Armen von JinZhu und YinZhu. Er krachte auf die Knie und schwebte über Wei WuXian, „Mutter, Mutter, bitte nicht.... Die Dinge sind nicht so, wie sie es gesagt hat....“

Wang LingJiao erhob ihre Stimme: „Junger Meister Jiang, behauptest du etwa, dass ich mir hier etwas fabriziere?“

Auf dem Boden konnte sich Wei WuXian nicht einmal umdrehen, Fabrizieren? Wieso denn fabrizieren? Und plötzlich wurde ihm klar: Es ist fantasiere! Die Frau war früher eine Dienstmagd von Wen Chaos Frau. Sie ist nicht gebildet und kennt nicht so viele Wörter, aber sie wollte bewusst so tun, als hätte sie ein Vokabular. Sie benutzte ein unbekanntes Wort, tat so, als wüsste sie es und sagte das Falsche!

Die vorliegende Situation war eindeutig dringender denn je, aber je dringender die Situation war, desto mehr Menschen waren wahrscheinlich in innerer Aufruhr, außerstande sich bei den vielen unberechenbaren Gedanken auf die anstehenden Aufgaben konzentrieren zu können. Als Wei WuXian darüber nachdachte, fand er es lohnend darüber zu lachen.

Wang LingJiao wusste nicht, dass sie sich selbst zum Narren gehalten hatte: „Herrin Yu, denkst du darüber nach. Ansonsten wird die Wen-Sekte bei dieser Angelegenheit der ganzen Sache definitiv auf den Grund gehen. Wenn seine Hand abgehackt wird, und ich sie mitnehmen kann, dann wäre das eine ausreichende Erklärung, und der YunmengJiang-Sekte kann nichts mehr vorgeworfen werden. Oder sonst, wenn der junge Meister Wen das nächste Mal fragt, wären die Dinge nicht mehr so einfach!“

Ein kaltes Licht blitzte durch die Augen von Herrin Yu. Ihre Stimme war unheimlich: „JinZhu, YinZhu, schnell, verschließt die Türen. Lass die anderen das Blut nicht sehen.“

Solange es die Befehle von Herrin Yu waren, folgten JinZhu und YinZhu anstandslos. Beide knieten sich auf den Boden und antworteten: „Ja!“

Sie verschlossen fest die Türen zur Haupthalle.

Als Wei WuXian das Geräusch der sich schließenden Türen hörte, verschwand auch das Licht auf dem Boden. Wei WuXian fühlte eine wachsende innere Angst, Sag mir nicht, dass sie mir wirklich eine meiner Hände abhacken wird?

Jiang Cheng hatte Todesangst. Er umarmte das Bein seiner Mutter, „Mutter? Mutter! Was machst du da? Bitte schneide ihm nicht die Hand ab!“

Nachdem die erste Angst verflogen war, biss Wei WuXian seine Zähne zusammen, sein Herz raste,.... Dann soll es so sein! Wenn es im Austausch für den Frieden der Sekte ist... eine Hand ist nur eine Hand. Scheiße, wenn es doch mal schlimmer wird, dann übe ich von jetzt an nur noch das Linkshänder-Schwert.

Wang LingJiao klatschte ihre Hände zusammen, „Herrin Yu, ich wusste, dass du die gehorsamste Untergebene der QishanWen-Sekte sein wirst! Irgendjemand sollte diese Göre festhalten!“

Herrin Yu, „Das ist nicht nötig.“

JinZhu und YinZhu gingen hinüber. Wang LingJiao, „Oh, also lässt du deine Dienstmädchen ihn festhalten? Das dürfte auch funktionieren.“

Jiang Cheng, „Mutter! Mutter, hör mir zu! Ich flehe dich an! Schneide ihm nicht die Hand ab! Wenn Vater es wüsste....“

Es war alles in Ordnung, bis er Jiang FengMian erwähnt hatte. In der Sekunde, in der er ihn erwähnte, änderte sich der Gesichtsausdruck von Herrin Yu sofort und sie schrie: „Rede nicht mit mir über deinen Vater! Was könnte passieren, wenn er es weiß? Könnte er mich töten?!“

Wang LingJiao strahlte: „Herrin Yu, ich bewundere dich einfach so sehr! Ich sehe schon, dass wir beide uns hier im neuen Aufsichtsbüro gut verstehen werden!“

Herrin Yu zog ihr Bein und ihren violetten Kleidersaum zurück, den Jiang Cheng gepackt hatte. Sie drehte sich um, die Augenbrauen angehoben, „Aufsichtsbüro?“

Wang LingJiao lächelte: „Das ist richtig, Aufsichtsbüro. Das ist die zweite Sache, für die ich zur YunmengJiang-Sekte gekommen bin. Die neuen Überwachungsbefehle, die von unserer QishanWen-Sekte ausgerufen wurden, die fordern, dass in jeder Stadt Aufsichtsbüros eingerichtet werden müssen. Von nun an erkläre ich, dass der Lotus Pier das Aufsichtsbüro der Wen-Sekte in Yunmeng ist.“

Deshalb war sie also über den Lotus Pier stolziert, als ob sie ihn als ihre eigene Residenz betrachten würde. Also betrachtete sie bereits schon den Lotus Pier als ihr Büro in Yunmeng!

Jiang Chengs Augen waren rot, „Welches Aufsichtsbüro?!! Das ist meine Sekte!!"

Wang LingJiao krauste ihre Augenbrauen, „Herrin Yu, du musst deinen Sohn richtig disziplinieren. Seit Hunderten von Jahren stehen alle Sekten unter der Wen-Sekte. Wie kann er vor dem Gesandten der Wen-Sekte Dinge sagen wie deine und meine Sekte? Ich hatte ja ursprünglich gezögert. Lotus Pier ist schon so alt und hat auch schon einige Dissidenten hervorgebracht, also war ich mir nicht sicher, ob er wirklich die schwere Verantwortung übernehmen könnte, ein Aufsichtsbüro zu sein. Aber da ich sehe, wie gehorsam du meinen Befehlen folgst und wie deine Persönlichkeit meinem Geschmack entspricht, habe ich mich trotzdem entschieden, dir diese große Ehre zu erweisen....“

Bevor sie fertig werden konnte, gab ihr Herrin Yu eine schallende Ohrfeige.

Der Schlag war sowohl klanglich als auch kraftvoll schockierend. Wang LingJiao wurde mit solcher Kraft geschlagen, dass sie sich ein paar Mal umdrehte, bevor sie schließlich zu Boden fiel. Blut sprudelte aus ihrer Nase, sie weitete ihre Augen.

Die wenigen Schüler der Wen-Sekte im Hauptraum waren sofort alarmiert. Alle von ihnen zogen ihre Schwerter. Mit einem leichten Wink von Herrin Yus Hand schoss ein blendender Ring aus violettem Licht aus Zidian. Ein großer Teil der Jünger brach sofort zusammen. Mit all ihrer Eleganz ging Herrin Yu auf Wang LingJiao zu und sah auf sie herab. Plötzlich beugte sie sich nach unten und packte grob in Wang LingJiaos Haare. Sie zog sie hoch und gab ihr einen weiteren zornigen Schlag: „Wie kannst du es wagen?!“

Sie hatte das hier zu lange mitgemacht. Ihr Gesicht war in diesem Augenblick verzerrt, während sie auf Wang LingJiao zusteuerte. Deren Gesicht war geschwollen, und Wang LingJiao begann zu schreien. Ohne sich zurückzuhalten, gab Herrin Yu ihr einen weiteren Schlag und schnitt ihren ohrenbetäubenden Schrei ab. Sie rief: „Schau erst auf seinen Besitzer, bevor du einen Hund schlägst! Du bist in meine Sekte eingedrungen und willst einen meiner Leute vor mir bestrafen? Was für ein Miststück bist du, wie kannst du es wagen, so undiszipliniert zu sein?!“

Als sie fertig war, warf sie Wang LingJiaos Kopf zur Seite. Als ob sie sie für schmutzig halten würde, nahm sie ihr Taschentuch heraus und wischte sich ihre Hände ab. JinZhu und YinZhu standen hinter ihr, ihre Gesichter zeigten das gleiche Lächeln der Verachtung, wie sie es trug. Wang LingJiao bedeckte ihr Gesicht mit zitternden Händen, auf ihren Wangen waren Tränen, „Wie kannst du es wagen, so etwas zu tun.... Weder die QishanWen-Sekte noch die YingchuanWang-Sekte werden dir das durchgehen lassen!“

Herrin Yu warf ihr Taschentuch auf den Boden, bevor sie gegen sie trat, und fluchte: „Halt die Klappe! Solch ein Abschaum von einer Magd - meine MeishanYu-Sekte existiert schon seit Jahrhunderten in der Kultivierungswelt, und ich habe noch nie etwas von einer YingchuanWang-Sekte gehört! Aus welcher Gosse ist diese niedere Sekte heraus gekrabbelt?! Sind da nur solche Dinge wie du drin? Du hast vorhin das mit den Überlegenen und den Unterlegenen erwähnt? Dann lass mich dir beibringen, was Überlegenheit und Unterlegenheit bedeutet! Ich bin die Überlegene, du bist die Unterlegene!“

Auf der anderen Seite war Jiang Cheng bereits dabei, Wei WuXian zu helfen. Als sie die Entwicklung dieser ganzen Szene sahen, waren beide sprachlos schockiert.