Kapitel 55

Kapitel 55

Kapitel 55: Mut – Teil Fünf

Töten nach Beenden des Neckens;

Necken nach Beenden des Tötens

Nach einer Pause fügte Wei WuXian hinzu: „Aber selbst wenn es im Winterschlaf war, musste es doch nicht vierhundert Jahre lang durchschlafen, oder? Du sagtest, dass der ‚Xuanwu des Gemetzels‘ lebende Menschen frisst - wie viele hat er schon gegessen?“

Lan WangJi, „Das Buch dokumentiert, dass damals, wann immer es erschien, die Zahl der konsumierten Menschen von Hunderten bis hin zu ganzen Dörfern und Städten reichte. So verschlang es in den Zeiten, in denen es wütete, mindestens fünftausend Leben.“

Wei WuXian, „Oh, also hat es sich überfressen!“

Das Tier schien es zu genießen, den ganzen Menschen mit in seinen Panzer zu nehmen, vielleicht liebte das Tier es auch, die Menschen dort zu horten, um sie dann langsam zu genießen. Es wäre gut möglich, dass es vor vierhundert Jahren zu viel Nahrung auf einmal in seinem Panzer gehortet hatte, und dass es selbst jetzt noch nicht alles verdaut hatte.

Lan WangJi beachtete ihn nicht. Wei WuXian fuhr fort: „Apropos Essen, hast du schon einmal Inedia praktiziert? Diejenigen wie wir können wahrscheinlich drei bis vier Tage ohne Essen und Trinken auskommen. Aber wenn nach ein paar Tagen niemand kommt, um uns zu retten, wird unsere Energie, Stärke und spirituelle Kraft wahrscheinlich anfangen abzufallen.“

Es wäre nicht so schlimm, wenn Wen Chao und seine Leute sie nach ihrer Flucht ignorieren würden. Wenn sie drei bis vier Tage warten würden, dann könnte die Hilfe anderer Sekten möglicherweise rechtzeitig eintreffen. Wovor sie Angst hatten, war, dass die Leute der Wen-Sekte ihnen nicht nur keine Hilfe leisten, sondern andere Sekten sogar angreifen würden. Die YunmengJiang-Sekte und die GusuLan-Sekte wären die einzigen ‚anderen Sekten‘. Wenn die Wen-Sekte sie behindern würde, dann könnte sich die Zeit von ‚drei bis vier Tagen‘ verdoppeln.

Wei WuXian nahm einen Zweig und skizzierte eine Karte auf dem Boden, die einige Orte miteinander verband: „Vom Berg Muxi bis Gusu ist es etwas kürzer als vom Berg Muxi bis Yunmeng. Es sind wahrscheinlich die Leute deiner Sekte, die zuerst hier sein werden. Lass uns einfach geduldig sein. Auch wenn sie nicht kommen, müssen wir höchstens ein oder zwei Tage warten, bevor Jiang Cheng am Lotus Pier ankommt. Jiang Cheng ist ziemlich clever. Die Leute der Wen-Sekte werden ihn nicht aufhalten können. Es gibt keinen Grund zur Sorge.“

Lan WangJis Augen wirkten niedergeschlagen. Er schien erschöpft, als er flüsterte: „Sie werden nicht kommen.“

Wei WuXian, „Hm?“

Lan WangJi, „Die Wolken-Schluchten wurden bereits niedergebrannt.“

Wei WuXian sondierte, „.... sind noch alle da? Dein Vater, dein Bruder?“

Er hatte gedacht, dass selbst wenn der Anführer der Lan-Sekte, der Vater von Lan WangJi, schwer verletzt werden würde, Lan QiRen und Lan XiChen wahrscheinlich noch da sein würden, um die Kontrolle über die Situation zu übernehmen. Doch Lan WangJis Stimme war monoton: „Vater liegt im Sterben. Mein Bruder wird vermisst.“

Der Zweig, mit dem Wei WuXian auf den Boden gekritzelt hatte, erstarrte.

Als sie auf den Berg gegangen waren, hatte der Schüler gesagt, dass der Führer der Lan-Sekte schwer verletzt sei, aber er hätte nie gedacht, dass die Verletzungen so schwer seien, dass der Führer ‚im Sterben liege‘. Vielleicht hatte Lan WangJi selbst erst in den letzten Tagen davon erfahren und die Nachricht erhalten, dass sein Vater im Sterben läge.

Obwohl der Führer der Lan-Sekte die meiste Zeit zurückgezogene Meditation praktizierte und sich um nichts aus seiner eigenen Welt kümmerte, war er immer noch Lan WangJis Vater. Und zusammen mit der Tatsache, dass Lan XiChen verschwunden war, war es nur natürlich, dass Lan WangJi heute besonders düster und leicht zu reizen war. Wei WuXian überkam sofort ein Gefühl der Unbeholfenheit und er wusste nicht, was er sagen sollte.

Doch als er sich inmitten seines inneren Konfliktes herumdrehte, fühlte Wei WuXian, wie sich sein ganzer Körper versteifte. Der Schein des Feuers reflektierte sich auf Lan WangJis Gesicht, als wäre er aus warmer Jade. Es erhellte mit äußerster Klarheit auch die Tränenstreifen, die über seine Wange liefen.

Wei WuXian war sprachlos schockiert und dachte bei sich selbst: Oh nein!

Bei Menschen wie Lan WangJi gäbe es wahrscheinlich nur eine Handvoll Fälle, in denen sie weinen würden. Und diesmal war er zufällig auf einen dieser Fälle gestoßen. Er war jemand, der andere Menschen einfach nicht ansehen konnte, wenn sie weinten. Er konnte die Tränen der Frauen nicht ertragen. Wann immer er sie weinen sah, wollte er hinübergehen und herumalbern, damit er sie zum Lachen bringen konnte. Die Tränen der Männer waren jedoch das, was er wirklich nicht ertragen konnte. Er hatte immer das Gefühl gehabt, dass es noch beängstigender war, auf einen Fall zu stoßen, wenn ein Mann, der normalerweise stark ist, zu weinen begann als zufällig ein keusches Mädchen beim Baden zu sehen. Die Sache war, dass er ihn nicht einmal trösten konnte.

Unter Schlägen war sein Wohnsitz niedergebrannt worden, seine Sekte wurde verfolgt, sein Vater lag im Sterben, sein Bruder war verschwunden und er selbst war verletzt worden… in einer solchen Situation wäre jede Art von Trost schwach und machtlos.

Wei WuXian wusste nicht, was er tun sollte, also drehte er seinen Kopf in die andere Richtung. Eine Weile später sprach er: „Ähm, Lan Zhan.“

Lan WangJi antwortete kühl: „Halt die Klappe.“

Wei WuXian hielt die Klappe.

Das Feuer knackte.

Lan WangJi sprach leise: „Wei Ying, du bist wirklich eine schreckliche Person.“

Wei WuXian, „Oh....“

Er dachte bei sich selbst: Bei so vielen Dingen, die ihm passiert sind, ist Lan Zhans Stimmung im Moment am schlimmsten, aber da bin immer noch ich, der in seinem Blickfeld herum hüpft. Deshalb ist er so wütend. Er hatte nicht die Kraft, mich zu schlagen, weil sein Bein verletzt ist, also konnte er mich nur beißen.... Ich schätze, ich sollte ihm etwas Ruhe und Frieden gönnen.

Er hielt für eine Weile inne und fügte dann hinzu: „Es ist nicht so, dass ich dich ärgern will... Ich wollte nur fragen, ob dir kalt ist oder nicht. Die Kleidung ist getrocknet. Du kannst die Unterwäsche haben. Ich behalte das Gewand.“

Die Unterwäsche war das, was er direkt an seinem Körper trug. Es wäre für Lan WangJi niemals passend gewesen, es zu tragen. Allerdings war sein Gewand bereits schrecklich schmutzig. Alle Leute der GusuLan-Sekte liebten es, sauber zu sein. Lan WangJi solche Kleidungsstücke zu übergeben schien daher ein wenig beleidigend zu sein. Lan WangJi sagte nichts. Er sah ihn auch nicht an, also warf ihm Wei WuXian die weiße, getrocknete Unterwäsche zu. Er selbst zog das Gewand an und ging schweigend.

Die beiden warteten ganze drei Tage lang.

Es gab keine Sonne oder Mond in der Höhle. Sie wussten nur, dass es drei Tage gedauert hatte, wegen des gruseligen Schlafrhythmus der Menschen der Lan-Sekte, die unfreiwillig schliefen und aufwachten, wenn die dafür vorgesehene Zeit kam. So war es möglich, die Zeit aus der Anzahl der Schlafphasen von Lan WangJi zu berechnen.

Dadurch, dass sie in den letzten drei Tagen körperlich Energie gespart hatten, hatte sich die Verletzung an Lan WangJis Bein nicht verschlimmert und heilte langsam. Er konnte sich in die Lotusposition setzen, um zu meditieren.

Innerhalb dieser Tage war Wei WuXian nicht vor seinen Augen herumgehüpft. Nachdem Lan WangJi zu seinem ruhigen Gemütszustand zurückgekehrt war und sich seine Stimmung geändert hatte, war er wieder der Lan Zhan mit dem Pokergesicht, und so kehrte schließlich auch Wei WuXian dazu zurück, als wäre nichts passiert, indem er mit einem dicken Gesicht vorgab, dass er in dieser einen Nacht nichts gesehen und gehört hatte. Mit viel Diskretion hatte er ihn auch nicht mehr gehänselt. Die Interaktionen der beiden waren lauwarm, wenn auch friedlich.

Während dieser Zeit hatten sich die beiden ein paar Mal das Becken genauer angesehen. Der ‚Xuanwu des Gemetzels‘ hatte bereits alle Leichen in seinen Panzer geschleppt. Die große, schwarze Schale schwebte im Wasser wie ein riesiges, undurchdringliches Kriegsschiff. Am Anfang kamen oft starke Kaugeräusche von innen. Später hörten die Geräusche jedoch auf, ersetzt durch das, was so klang, als würde es schlafen und schnarchen. Das Schnarchen war wie Donnergrollen.

Die beiden hatten darüber nachgedacht, sich ins Wasser zu schleichen, während das Tier schlief, um das Loch zu finden, wo sie entkommen konnten. Sie konnten jedoch nur dreißig Minuten unter Wasser suchen, bevor ihre Bewegungen von dem Tier bemerkt wurden. Und obwohl sie ein paar Mal gesucht hatten, konnten sie das Loch, das Jiang Cheng erwähnt hatte, nicht finden. Wei WuXian vermutete, dass es von einem Teil des Körpers des Tieres verdeckt sein könnte. Obwohl er es wieder aus dem Wasser locken wollte, schien das Tier, als ob es nach dem großen Aufstand müde geworden war und sich nicht mehr bewegen wollte.

Sie sammelten alle Pfeile, Bögen und Eisenstangen, die am Ufer verstreut lagen, und brachten sie zum Zählen zurück. Es gab über hundert Pfeile, etwa dreißig Bögen und etwas mehr als zehn Eisenstangen.

Das war bereits der vierte Tag.

Lan WangJi nahm mit der linken Hand einen Bogen und untersuchte das Material aufmerksam. Seine rechte Hand klimperte über die Bogensehne. Es gelang ihm irgendwie, einen sonoren Klang mit dem Metall zu erzeugen.

Dies war eine Waffe, die von der Kultivierungswelt benutzt wurde, um Bestien und Dämonen zu jagen. Das Material für die Bögen und Pfeile war nicht die Norm. Lan WangJi brach alle Bogensehnen von den Bögen ab und band sie von oben nach unten zu einer langen Sehne zusammen. Mit beiden Händen zog er die Sehne straff und schnippte sofort mit den Handgelenken. Die Sehne schoss heraus, als wäre sie ein Blitz. Ein Blitz weißen Lichts flammte hinüber und ein Stein, der zehn Fuß entfernt war, wurde in Stücke gerissen. Lan WangJi zog die Sehne zurück. Die Bogensehne brach mit einem scharfen Schrei durch die Luft.

Wei WuXian, „Die Technik der 'Kette des Todes'?“

Die Technik der 'Kette des Todes' war eine der einzigartigen Techniken der GusuLan-Sekte. Sie war von der Enkelin des Gründers der Sekte, Lan An, der dritten Sektenführerin, Lan Yi, erschaffen und weitergegeben worden. Lan Yi war auch die einzige weibliche Sektenführerin der Lan-Sekte, die sich mit der Guqin kultivierte. Ihre Guqin hatte sieben Saiten, die innerhalb weniger Augenblicke verbunden und demontiert werden konnten. Die sieben Saiten waren von der schlankesten bis zur dicksten angeordnet. In einem Moment spielte sie mit ihren weichen, hellen Fingern edle Melodien über sie, und einen Moment später verwandelte sie es in eine tödliche Waffe in ihren Händen und konnte Fleisch und Knochen durchschneiden, als ob sie durch Schlamm schneiden würde.

Lan Yi schuf diese Technik ursprünglich, um Dissidenten zu ermorden, weshalb sie oft kritisiert wurde. Die GusuLan-Sekte war auch sehr ambivalent in Bezug auf ihre Kommentare zu einem solchen Sektenführer. Zweifellos war die Technik jedoch eine der mächtigsten und vielseitigsten Kampftechniken der GusuLan-Sekte.

Lan WangJi, „Das Innere durchbrechen.“

Der Schildkrötenpanzer war so fest wie eine Festung. Seine Oberfläche war extrem hart, scheinbar unmöglich es zu durchdringen. Aber je mehr dies der Wahrheit entsprach, desto schwächer konnten sich die Teile, die sich in ihrem Panzer versteckten, herausstellen. Auch Wei WuXian hatte in den letzten Tagen darüber nachgedacht. Er wusste, was Lan WangJi meinte.

Was er mit noch größerer Klarheit wusste, war ihre aktuelle Situation. Nach drei Tagen Ruhe hatten ihre körperlichen Voraussetzungen gerade ihren Höhepunkt erreicht. Wenn sie jedoch länger warten würden, würde es anfangen, sich zu verringern. Und, der vierte Tag war bereits vergangen, und Hilfe war immer noch nicht gekommen.

Anstatt auf ihren Tod zu warten, wäre es viel besser, einen letzten Kampf mit allem, was sie hatten, zu führen. Wenn die beiden zusammen das ‚Xuanwu des Gemetzels‘ töten könnten, könnten sie aus dem Loch im Becken entkommen. Wei WuXian, „Ich stimme dir zu. Wir sollten von innen angreifen. Aber nach dem, was ich von der Technik der 'Kette des Todes' deiner Sekte gehört habe, dann wäre sie nicht so nützlich, wie sie sein könnte, wenn sie nur in der engen Umgebung innerhalb des Panzers angewendet wird. Und deine Beinverletzung ist immer noch nicht verheilt. Du kannst es wahrscheinlich noch nicht so gut belasten wie sonst, oder?“

Das war die Wahrheit, und Lan WangJi verstand es. Beide verstanden, dass es sinnlos wäre, sich selbst dazu zu zwingen, Dinge zu tun, die sie nicht schaffen würden.

Wei WuXian, „Hör mir zu.“

Ein kleiner Teil von Xuanwus Panzer befand sich noch über der Wasseroberfläche.

Sein Kopf, sein Schwanz und alle vier Gliedmaßen waren ins Innere geschrumpft. Es gab ein großes Loch in der Vorderseite, und fünf kleinere Löcher standen ringsum an. Es sah aus wie eine Insel oder ein kleiner Berg, sein Körper schwarz und uneben, bedeckt mit Moos und sogar langen, dunkelgrünen Algen, die herunterhingen.

Ohne ein Geräusch zu machen, mit einem Bündel an Pfeilen und Eisenstangen auf dem Rücken, tauchte Wei WuXian in den Bereich vor das Kopfloch des ‚Xuanwu des Gemetzels‘, als wäre er ein dünner, silberner Fisch.

Die kleinere Hälfte des Lochs war in das Wasser des Beckens getaucht, so dass Wei WuXian entlang des Wasserstroms hinüberschwimmen konnte. Nachdem er durch das Loch gegangen war, drückte er sich an die Innenseite des Panzers. Mit einem Plopp landete Wei WuXian auf beiden Füßen, als ob er in eine dicke Schicht aus verrottetem Schlamm getreten wäre, die mit Wasser vermischt war. Der Gestank war so überwältigend, dass er fast laut geflucht hätte.

Der Gestank war ranzig, obwohl er auch ekelhaft süßlich war. Es erinnerte Wei WuXian an eine fette tote Ratte, die er neben einem der Seen von Yunmeng gesehen hatte. Er kniff sich in die Nase, Was für ein toller Ort.... Gut, dass ich Lan Zhan nicht hier reingelassen habe. Mit einer solchen Abneigung selbst gegen das Wasser, das zum Waschen von Kleidung verwendet wird, würde er dann nicht in der Sekunde, in der er das hier riechen würde, anfangen zu kotzen? Selbst wenn er es nicht täte, würde er definitiv ohnmächtig werden.

Leises Schnarchen kam von der ‚Xuanwu des Gemetzels‘. Wei WuXian ging weiter, während er seinen Atem anhielt, seine Füße sanken immer tiefer und tiefer. Nach drei Schritten war die schlammartige Substanz bereits bis über seine Knie gegangen. Im Schlamm und im Wasser schienen auch ein paar Klumpen zu sein. Wei WuXian beugte sich leicht nach unten und tastete umher. Seine Hand kam plötzlich mit etwas Unförmigen in Berührung.

Es schien menschliches Haar zu sein.

Wei WuXian nahm seine Hand weg. Er wusste, dass dies wahrscheinlich einer der Menschen war, die vom ‚Xuanwu des Gemetzels‘ hineingezogen worden waren. Als er sich noch etwas weiter tastete, fand er einen Stiefel. Die Hälfte eines Beines im Stiefel war bereits so weit verrottet, dass es irgendwo zwischen Halb-Fleisch und Halb-Knochen einzuordnen war.

Es schien, als würde das Tier nicht viel von Sauberkeit halten. Die Reste, die es entweder nicht beendet hatte oder nicht beenden konnte, waren zwischen seinen Reißzähnen in seinen Panzer ausgelaufen. Je mehr es gegessen hatte, desto mehr gab es an Resten. Im Laufe der Jahrhunderte hatte es sich daher hier zu einer dicken Schicht aufgeschichtet. Und im Moment stand Wei WuXian direkt inmitten des aus gebrochenen Gliedmaßen bestehenden Leichenschlammes.

Nachdem er in den letzten Tagen so viel herumgekrochen war, war er bereits so schmutzig, dass es schon schmerzhaft war, ihn anzusehen. Wei WuXian war es nun egal, dass er noch schmutziger wurde. Er wischte sich leichtfertig die Hände an seiner Hose und am Rand ab und ging weiter.

Das Schnarchen des Tieres wurde immer lauter. Die Luftwellen wurden schwerer, und der Leichenschlamm unter seinen Füßen wurde dicker. Schließlich kam seine Hand mit der rauen Haut des Tieres in Berührung. Er tastete sich entlang der Haut um sie herum. Wie er es erwartet hatte, bedeckten Schuppen den Kopf und den Hals, aber darunter befand sich eine dicke, unebene Oberfläche. Je tiefer er ging, desto dünner und zarter wurde die Haut.

Zu diesem Zeitpunkt war der Schlamm bereits bis zur Taille von Wei WuXian gestiegen. Die meisten Leichen hier waren noch nicht vollständig gegessen worden, und große Stücke von ihnen waren zurückgeblieben. Es sollte nun nicht mehr Leichenschlamm genannt werden, sondern eher Leichenhügel. Wei WuXian griff hinter sich auf seinen Rücken und bereitete sich darauf vor, die Pfeile und Stäbe hervor zu nehmen, fand aber plötzlich heraus, dass das Bündel von Stäben an etwas zu hängen schien und nicht bewegt werden konnte.

Er presste die Griffe der Stäbe zusammen und zog sie schließlich mit all seiner Kraft heraus. Gleichzeitig nahm das festgesteckte Ende der Stäbe etwas aus dem Inneren des Hügels heraus und ließ ein leises Klirren verlauten.

Wei WuXian erstarrte sofort.

Ein paar Augenblicke waren vergangen, und es kam kein Lärm aus seiner Umgebung. Das Biest war auch nicht aufgeschreckt. Er stieß schließlich einen Seufzer der Erleichterung aus, Die Stäbe schienen an etwas festgehangen zu haben. Nach dem Klang zu urteilen, den es gemacht hat, ist es auch aus Eisen. Und es ist ziemlich lang. Mal sehen, ob es nützlich sein kann. Mir fehlt etwas, das ich als Waffe benutzen kann. Es wäre toll, wenn es ein hochrangiges spirituelles Schwert wäre!

Er streckte die Hand aus und tastete nach dem Objekt. Seine Form war lang, obwohl es stumpf und mit Rost bedeckt war. In der Sekunde, in der er es ergriff, ertönte in Wei WuXians Ohren ein schrilles Geschrei.

Es war, als ob Hunderttausende von Menschen sich verzweifelt ihre Lungen herausschrien, genau in seine Ohren. Sofort fuhr ein kalter Luftzug über seinen Arm in seinen ganzen Körper. Mit einem Schauer zog Wei WuXian seine Hand weg, Was ist das? Seine Energie des Grolls ist so stark!

Plötzlich erhellte sich seine Umgebung. Ein helles, orangefarbenes Leuchten warf einen Schatten von Wei WuXian und beleuchtete vor ihm ein pechschwarzes Schwert aus Eisen. Das Schwert durchbohrte seinen Schatten genau dort, wo das Herz war.

Er war im Inneren des Panzers des ‚Xuanwu des Gemetzels‘ - wie konnte es hier irgendein Licht geben?

Wei WuXian drehte sich um. Wie er es sich gedacht hatte, war ein großes Paar goldener Augen nur wenige Zentimeter von ihm entfernt. Er hatte erst gerade bemerkt, dass das donnernde Schnarchen verschwunden war, während das orangefarbene Leuchten direkt aus dem Paar Xuanwu-Augen kam!

Die ‚Xuanwu des Gemetzels‘ fletschte ihre Reißzähne, eine Anordnung aus Schwarz und Gelb, und brüllte durch ihr offenes Maul.

Wei WuXian stand genau zwischen ihren Reißzähnen. Von den Wellen des Gebrülls direkt angegriffen, fühlten sich seine Ohren an, als würden sie jeden Augenblick explodieren, und sogar sein ganzer Körper begann deswegen zu schmerzen. Wei WuXian sah zu, wie es auf ihn zukam und stopfte das Bündel Eisenstangen direkt in das weit aufgerissene Maul. Sowohl das Timing als auch die Position waren genau richtig. Nicht eine Sekunde zu spät oder einen Zentimeter zu tief, und so versperrte er den Ober- und Unterkiefer des Tieres!

Während das Tier sein Maul nicht mehr schließen konnte, stach Wei WuXian ein ganzes Bündel von Pfeilen in den empfindlichsten Teil seiner Haut. Obwohl die Pfeile dünn waren, hatte Wei WuXian fünf zu einem Bündel gebunden und sie so tief in das Fleisch des Tieres gejagt, dass sogar die Befiederung mit eingesunken war. Es war, als wären sie vergiftete Nadeln. Unter den extremen Schmerzen versuchte der Xuanwu sein Maul so sehr zu schließen, dass sich alle Eisenstangen zwischen seinen Reißzähnen krümmten.

Das halbe Dutzend gerader Stäbe wurden durch den intensiven Biss sofort in die Form eines Hakens gedrückt. Wei WuXian stach noch ein paar weitere Pfeile in seine weiche Haut. Seit seiner Geburt war das Tier noch nie so stark benachteiligt gewesen. Es war verrückt vor Schmerz. Sein schlangenartiger Körper wand sich so hart wie möglich in seinem Panzer, und auch sein Kopf schlug umher, so dass sich der Hügel der Leichen mit der Kraft eines Erdrutsches vorwärtsbewegte. Wei WuXian war fast vollständig in die ranzigen Gliedmaßen versunken.

Die ‚Xuanwu des Gemetzels‘ vergrößerte ihre Augen und intensivierte so das hässliche Gelb. Das Maul weit aufgerissen, schien es so, als wollte sie alles auf einmal schlucken. Der Leichenhügel rutschte mit der Geschwindigkeit einer Flut zu ihrem Maul. Wei WuXian kämpfte, schwamm gegen den Strom, als ihm plötzlich das eiserne Schwert in die Hand rutschte. Sein Herz sank. Das durchdringende Wimmern ertönte wieder in seinen Ohren.

Wei WuXians Körper war bereits in das Maul des Xuanwu gesaugt worden. Als Wei WuXian mit dem Schwert in der Hand sah, dass das Tier im Begriff war, sein Maul zu schließen, benutzte er wieder die gleiche Technik und jagte es zwischen die Kiefer des Tieres. Die inneren Organe von hundertjährigen Tieren wie diesem waren meist erodierfähig. Wenn sie einen verschluckten, dann wäre man im Handumdrehen zu einem Hauch von Rauch zerschmolzen!

Wei WuXian hielt sich fest an dem Schwert. Wie ein Pickel war er so im Maul befestigt und konnte in keine der beiden Richtungen gehen. Die ‚Xuanwu des Gemetzels‘ schlug noch eine Weile um sich. Sie konnte den Pickel nicht schlucken, egal, was sie auch versuchte, und sie konnte ihr Maul auch nicht schließen, aber es weiter öffnen wollte sie auch nicht. Endlich schoss sie aus ihrem Panzer!

Es hatte Angst, als Wei WuXian es stach, während es sich in seinem Panzer befand. Als wollte es entkommen, versuchte es, seinen Körper so stark wie möglich herauszudrücken, so hart, dass auch das zarte Fleisch, das unter ihrer Rüstung verborgen war, enthüllt wurde. Und Lan WangJi hatte die Sehnen bereits vor dem Loch seines Kopfes positioniert. Er hatte schon lange Zeit gewartet. Sobald der Xuanwu nach draußen eilte, zog er die Sehnen fest und strich darüber. Die Bogensehne vibrierte und schnitt sofort ins Fleisch!

Das Tier konnte weder hineingehen noch herauskommen, jeweils unterdrückt durch die Angriffe der beiden. Es war ein deformiertes Tier und nicht wirklich göttlich. Es hatte noch nie viel Intelligenz besessen. Unter dem Schmerz war es nun völlig verrückt geworden und wand sich mit Kopf und Schwanz, während es im dunklen Wasser wütete. Es stürzte in einen großen Strudel und produzierte krachende Wellen. Aber, egal was es tat, einer der beiden klebte fest im Maul, so dass es nichts essen konnte, während der andere eine Sehne benutzte, um seinen dünnen Vitalbereich zu würgen und sich Stück für Stück einzusägen. Als sich der Schnitt vertiefte, verschlimmerte sich auch die Blutung!

Lan WangJi zog fest an der Sehne und weigerte sich, sich auch nur für einen Bruchteil einer Sekunde zu entspannen. Er hielt sechs Stunden lang.

Sechs Stunden später hörte die ‚Xuanwu des Gemetzels‘ schließlich auf, sich zu bewegen.

Die vitale Region des Tieres war aufgrund der Sehne von Lan WangJi fast vom Rest des Körpers abgeschnitten worden. Nachdem er seine eigene Kraft überanstrengt hatte, waren auch seine eigenen Handflächen mit Blut und Wunden bedeckt. Der gigantische Panzer trieb im Wasser. Das Becken war bereits mit bloßem Auge sichtbar in einem violetten Rotton gefärbt. Der Geruch von Blut war so stark, dass man ihn mit einem Teich aus dem ewigen Fegefeuer verwechseln könnte.

Mit einem Schlag sprang Lan WangJi ins Wasser und schwamm zum Kopf. Die Augen des Xuanwu waren weit aufgerissen. Die Pupillen hatten sich bereits verdunkelt, aber das Maul biss noch immer fest zu.

Lan WangJi, „Wei Ying!“

Aus dem Maul des Tieres kam kein Geräusch.

Lan WangJi streckte seine Hände auf einmal aus, packte die beiden Reihen der Reißzähne und zwang sie auseinander. Er schwamm im Wasser, ohne etwas, mit dem er sich selbst stützen konnte, und konnte sie erst nach längerer Anstrengung öffnen. Im Inneren sah er ein schwarzes Eisenschwert, das im Maul des Tieres steckte. Sowohl die Spitze als auch der Griff waren tief in das Fleisch eingedrungen. Die Klinge war bereits in eine Krümmung gezwungen worden.

Wei WuXians ganzer Körper war in Form einer Garnele aufgerollt. Mit dem Kopf nach unten gerichtet, drückten sich seine Hände immer noch auf die nicht so scharfe Klinge des Schwertes. Er wäre fast in den Hals der Xuanwu gerutscht. Lan WangJi packte ihn sofort am Kragen und zog ihn heraus. Sobald sich der Kiefer des Xuanwu gelockert hatte, rutschte das Eisenschwert ins Wasser und versank auf den Boden des Beckens.

Die Augen fest geschlossen, lag Wei WuXian schlaff über Lan WangJis Körper, ein Arm um seine Schulter gelegt. Lan WangJi hielt seine Taille und schwebte mit ihm über das blutige Wasser, „Wei Ying!“

Seine Hände zitterten leicht. Gerade als er Wei WuXians Wange berühren wollte, erbebte Wei WuXian plötzlich und wachte auf: „Was ist los? Was ist passiert? Ist es tot? Ist es tot?!“

Er rutschte leicht weg und ließ ihre beiden Körper tiefer ins Wasser sinken. Lan WangJis Arme strafften sich um seine Taille, „Ist es!“

Wei WuXians Blick war leer, als hätte er Schwierigkeiten zu erkennen, was vor sich ging. Er antwortete nur, nachdem er eine Weile nachgedacht hatte: „Es ist tot? Es ist tot.... Großartig! Es ist tot. Vorhin hat es immer wieder nur geschrien, geschrien, während es sich herumwälzte, und dann wurde ich ohnmächtig. Oh, richtig, das Loch! Das Loch unter Wasser. Schnell, los geht's. Lass uns durch das Loch nach draußen gehen.“

Lan WangJi spürte, dass sein Verhalten seltsam war: „Was ist los?“

Wei WuXian war plötzlich sehr energisch, „Nichts! Lass uns so schnell wie möglich verschwinden. Wir dürfen keine Zeit verlieren.“

Es gab in der Tat keine Zeit zu verlieren. Lan WangJi nickte, „Ich werde dich tragen.“

Wei WuXian, „Dafür gibt es keinen Grund....“

Doch Lan WangJis rechter Arm war immer noch wie ein eiserner Gürtel um seine Taille gewickelt und er sagte in einem unwiderlegbaren Ton: „Einatmen.“

Noch so benommen unter Wasser gehen zu wollen war sicherlich nicht die beste Idee. Wei WuXian mochte es auch nicht, sich zu zwingen und nickte. Die beiden holten tief Luft und sprangen ins Wasser.

Einen Moment später waren zwei Spritzer auf dem violett-roten Wasser zu sehen. Die beiden zogen sich wieder heraus. Wei WuXian spuckte blutiges Wassers aus, und wischte sich sein Gesicht ab, dass von einem violetten Rot komplett bedeckt war. Er sah noch schlimmer aus als zuvor: „Was stimmt nicht?! Warum gibt es kein Loch?!“

Jiang Cheng hatte ihnen gesagt, dass es ein Loch im Boden des Beckens gab, das in der Lage sei, ein halbes Dutzend Menschen auf einmal hindurchzulassen, und die anderen Jünger waren tatsächlich aus diesem Loch entkommen. Wei WuXian hatte ursprünglich gedacht, dass es nicht gefunden werden könnte, weil es durch den Körper des Xuanwu blockiert sein würde, aber die Leiche des Xuanwu war bereits an einer anderen Stelle, und dennoch gab es dort, wo sein Körper gewesen war, immer noch kein Loch.

Wasser tropfte aus Lan WangJis nasses Haar. Er antwortete nicht. Die beiden sahen sich an. Beide dachten an eine entmutigende Möglichkeit.

Es war wahrscheinlich, dass.... die 'Xuanwu des Gemetzels' sich unter den Schmerzen so intensiv mit ihren um sich schlagenden Gliedmaßen bewegt hatte, dass sie entweder die Unterwasserfelsen dadurch bewegt oder sie an einen bestimmten Ort getreten war und so zufällig das einzige Loch, aus dem sie entkommen konnten.... blockiert hatte.

Wei WuXian kämpfte sich aus Lan WangJis Arm. Er stürzte ins Wasser. Lan WangJi folgte. Doch nach langer Suche konnten sie immer noch kein Loch finden. Nicht einmal eines, durch das eine einzelne Person passen könnte.

Wei WuXian, „Was machen wir jetzt?“

Nach einer Weile des Schweigens antwortete Lan WangJi: „Lass uns zuerst zurückgehen.“

Wei WuXian winkte mit den Händen, „.... Lass uns zurückgehen.“

Beiden war die gesamte Energie entzogen worden. Sie schwammen langsam zum Ufer. Als sie aus dem Wasser kamen, waren beide in einem blutigen Lila-Ton bedeckt. Wei WuXian zog sich aus. Er wrang seine Kleider trocken und schleuderte sie durch die Luft, und er konnte nicht anders, als dabei zu fluchen: „Wurde mit uns nur gespielt, oder was? Ich dachte, wenn niemand kommt, um uns zu helfen, könnten wir es nicht töten, selbst wenn wir es wollten, und deshalb habe ich mich dafür entschieden. Und jetzt haben wir es endlich getötet, und dieser Hurensohn hat das Loch zum Einsturz gebracht. Verdammte Scheiße!“

Beim Hören der Schimpfwörter zuckten Lan WangJis Augenbrauen. Er wollte etwas sagen, behielt es aber für sich. Wei WuXian warf seine Kleider herum, während er weiter fluchte. Plötzlich gaben seine Beine nach. Lan WangJi stürzte sich augenblicklich nach vorne, um ihn zu fangen. Wei WuXian lehnte sich gegen seine Hand und sprach: „Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung. Ich habe nur meine ganze Energie verbraucht. Oh, richtig, Lan Zhan, hast du gesehen, dass ich ein Schwert gehalten habe, als ich in seinem Maul war? Wo ist das Schwert hin?“

Lan WangJi, „Es sank unter Wasser. Ist es wichtig?“

Wei WuXian, „Es sank? Dann vergiss es einfach.“

Während er sich an das Schwert geklammert hatte, hatte er immer wieder eine Flut von Schreien direkt neben seinem Ohren gehört. Sein Körper fühlte sich in dem Moment kalt an und in seinem Kopf hatte sich alles gedreht. Das Eisenschwert musste etwas Besonderes gewesen sein. Die 'Xuanwu des Gemetzels' hatte mindestens fünftausend Menschen getötet. Als die Menschen in seinen Panzer geschleppt worden waren, waren ihre Körper noch intakt, und daher musste es noch einige gegeben haben, die noch am Leben gewesen waren. Das Schwert könnte einem der gefressenen Kultivierenden gehört haben. Es war mindestens vierhundert Jahre lang in dem Leichenhügel des Panzers versteckt gewesen. Es war von dem Schmerz und dem Groll unzähliger Menschen befallen, sowohl tot als auch lebendig, und hatte alle ihre Schreie gehört.

Wei WuXian hatte das Schwert behalten und das Eisen richtig untersuchen wollen. Nun, da es jedoch gesunken war und sie hier festsaßen, unfähig zu entkommen, schien es angebracht, die Angelegenheit zu vergessen. Wenn er es zu sehr erwähnte und Lan WangJi das, worauf er hinauswollte, aufgriff, wären sie wieder im Streit miteinander. Wei WuXian winkte mit den Händen, Es gibt wirklich nichts Gutes an dieser Situation, oder?

Er zwang seine Beine dazu, weiterzulaufen. Lan WangJi folgte ihm schweigend. Wenige Schritte später gaben Wei WuXians Beine wieder nach. Und Lan WangJi erwischte ihn wieder. Diesmal legte er eine Hand gegen seine Stirn. Nachdem er einige Augenblicke lang nachdenklich gewirkt hatte, sprach er: „Wei Ying, du.... bist so warm.“

Wei WuXian legte auch seine Hand auf die Stirn: „Lan Zhan, du bist auch richtig warm.“

Lan WangJi nahm seine Hand weg und sprach in einem lauwarmen Ton: „Das liegt daran, dass deine Hand kalt ist.“

Wei WuXian, „Ich glaube, mir ist etwas schwindelig.“

Vor etwa vier bis fünf Tagen hatte er alle Kräuter aus dem Parfümbeutel auf Lan WangJis Bein gelegt. Das Brandmal auf seiner Brust hatte er nur ein paar Mal abgewischt. In den letzten Tagen hatte er sich nicht gut ausruhen können, und dann hatte er sich durch den Leichenhügel gewühlt und war im Wasser geschwommen. Seine Verletzung hatte sich schließlich verschlimmert.

Wei WuXian hatte Fieber.

Nachdem er es nun für eine Weile irgendwie ertragen hatte, fühlte sich Wei WuXian nun immer schwindliger und schwindliger. Er konnte nicht mehr laufen, also beschloss er, sich einfach dort hinzusetzen, wo er war, und dachte: „Wie kann ich nur so leicht Fieber bekommen? Ich hatte seit Jahren kein Fieber mehr.“

Lan WangJi hatte keine Lust, seine Meinung über den 'so leicht'-Teil seiner Worte zu äußern, „Leg dich hin.“

Wei WuXian tat, was ihm gesagt wurde. Lan WangJi nahm seine Hand und begann, ihm spirituelle Energie zu geben. Obwohl er erst eine Weile gelegen hatte, setzte sich Wei WuXian bald wieder auf. Lan WangJi sagte zu ihm: „Leg dich richtig hin.“

Wei WuXian drückte seine Hand weg: „Du brauchst mir nichts zu geben. Du hast selbst nicht mehr viel übrig.“

Lan WangJi nahm erneut seine Hand und wiederholte: „Leg dich richtig hin.“

Noch vor ein paar Tagen war Lan WangJis Energie entleert gewesen und das hatte ihm sowohl Angst gemacht als auch Neckereien eingebracht. Diesmal war Wei WuXian an der Reihe, dass ihm die Energie entzogen worden war, und damit konnte er mit ihm tun, was er wollte. Aber selbst im Liegen mochte Wei WuXian die Einsamkeit nicht. Bald darauf begann er sich zu beschweren: „Es ist zu hart, es ist viel zu hart.“

Lan WangJi, „Was willst du?“

Wei WuXian, „Ich will woanders liegen.“

Lan WangJi, „Wo würdest du denn gerne liegen wollen, an so einem Ort?“

Wei WuXian, „Du leihst mir doch bestimmt für eine Weile deinen Schoß, nicht wahr?“

Lan WangJi sprach mit einem ausdruckslosen Gesicht: „Hör auf, herumzuspielen.“

Wei WuXian, „Ich meine es ernst. Meinem Kopf ist so schwindelig. Du bist kein Mädchen; warum kann ich ihn mir nicht für eine Weile ausleihen?“

Lan WangJi, „Auch wenn ich kein Mädchen bin, kannst du nicht einfach darauf liegen.“

Als Wei WuXian sah, dass er seine Stirn zu runzeln begann, antwortete er: „Ich mache keine Witze. Du bist derjenige, der aufhören sollte, herumzuspielen. Ich weigere mich, das zu akzeptieren. Lan Zhan, sag mir, warum?“

Lan WangJi, „Was für ein 'warum'?“

Wei WuXian schaffte es, sich umzudrehen und mit dem Bauch auf dem Boden zu liegen: „Von all den anderen Leuten gibt es niemanden, der mich nicht heimlich mag, obwohl sie auch sagen, dass ich nervtötend bin. Warum siehst du mich immer, wenn wir uns begegnen, böse an? Es muss doch etwas bedeuten, dass wir dem Tod gemeinsam ins Auge gesehen haben, nicht wahr? Du willst mir nicht mal deinen Schoß leihen, damit ich mich darauf legen kann, und du hältst mir wieder Vorträge. Bist du ein alter Mann oder was?“

Lan WangJi antwortete mit leiser Stimme: „Du bist im Delirium.“

Vielleicht war er tatsächlich im Delirium. Kurz darauf war Wei WuXian eingeschlafen. Während er schlief, spürte er, dass seine liegende Position nicht allzu schlecht war. Es schien, als würde er wirklich auf dem Schoß von jemandem liegen. Eine kalte Hand lag auf seiner Stirn. Es fühlte sich sehr angenehm an. Glücklicherweise konnte er nun so viel herumrollen, wie er wollte, und es gab niemanden, der ihn deswegen schimpfte. Als er sich auf den Boden rollte, wurde sein Kopf sogar sanft gestreichelt, bevor er wieder angehoben und auf den Schoß gelegt wurde.

Aber als er aufwachte, lag er noch immer auf dem Boden. Was er für einen Schoß gehalten hatte, war nur ein Haufen Blätter unter seinem Kopf gewesen, der sich nun etwas besser anfühlte als zuvor. Lan WangJi saß ziemlich weit von ihm weg. Ein Feuer war entfacht worden. Der Schein des Feuers reflektierte sich auf seinen Wangen, als ob er aus Jade wäre, warm und sanft. Wei WuXian dachte bei sich selbst: Natürlich war es ein Traum.

Der Weg, durch den die beiden hatten fliehen wollen, war wohl verschüttet. In der Höhle gefangen, mussten sie darauf warten, dass die YunmengJiang-Sekte sie rettete, und verbrachten so noch zwei weitere Tage. Innerhalb dieser zwei Tage hatte Wei WuXian immer ein wenig Fieber gehabt, schlief, bevor er aufwachte und schlief dann wieder. Es hing alles von Lan WangJi ab, ihm spirituelle Energie zu geben, damit er seinen gegenwärtigen Zustand aufrechterhalten und sicherstellen konnte, dass er sich nicht verschlechterte.

Wei WuXian, „Ugh. Es ist so langweilig.“

Wei WuXian, „Es ist wirklich so langweilig.“

Wei WuXian, „Es ist zu ruhig.“

Wei WuXian, „Ahhhh.“

Wei WuXian, „Ich habe Hunger. Lan Zhan, warum stehst du nicht auf und machst mir etwas? Mach mir etwas von diesem Schildkrötenfleisch.“

Wei WuXian, „Vergiss es, dass esse ich lieber nicht. Das Fleisch von menschenfressenden Bestien wie dieser ist definitiv faulig. Du brauchst dich also nicht zu bewegen.“

Wei WuXian, „Warum bist du so, Lan Zhan? Du bist so langweilig. Dein Mund ist geschlossen und deine Augen sind geschlossen; du redest nicht mit mir und du siehst mich nicht an. Bist du im Zen oder bist du ein Mönch oder so? Richtig, dein Gründer war wirklich ein Mönch. Das habe ich vergessen.“

Lan WangJi, „Sei still. Du bist immer noch im Fieber. Sprich nicht. Bewahre deine Kraft.“

Wei WuXian, „Du hast mir endlich geantwortet. Wie viele weitere Tage haben wir bislang gewartet? Warum ist noch niemand gekommen, um uns zu retten?“

Lan WangJi, „Es ist noch nicht einmal ein Tag vergangen.“

Wei WuXian bedeckte sein Gesicht: „Warum ist das so schwierig? Es muss daran liegen, dass ich bei dir bin. Jiang Cheng hätte derjenige sein sollen, der hier geblieben wäre. Selbst mit ihm zu streiten wäre interessanter, als so mit dir zusammen zu sein. Jiang Cheng! Wo zum Teufel bist du?! Es sind fast sieben Tage vergangen!“

Lan WangJi stach mit einem Ast in das Feuer und schaffte es irgendwie, der Luft die Schwere eines Schwertes zu verleihen. Überall verstreut, tanzten die Funken durch die Luft. Er sprach kalt, Schlaf.“

Wei WuXian rollte sich wieder zu einer Garnele zusammen und sah ihn an: „Ist das dein Ernst? Ich bin gerade erst aufgewacht und du sagst mir, ich soll schlafen. Hasst du es wirklich so sehr, die wache Version von mir zu sehen?“

Lan WangJi nahm den Ast weg und antwortete ruhig: „Du denkst zu viel.“

Wei WuXian, Bei ihm funktioniert absolut nichts. Er ist überhaupt nicht so interessant wie vor ein paar Tagen, als sein Gesicht so dunkel wie der Boden einer Pfanne war, er mal frei gesprochen und sogar andere gebissen hat, wenn er wütend war. Aber man sollte nicht hoffen, so einen Lan Zhan noch einmal so leicht zu Gesicht zu bekommen. Ich werde es wahrscheinlich bis zum Ende meines Lebens nicht mehr sehen können.

Er sagte: „Mir ist so langweilig. Lan Zhan, lass uns reden. Du kannst anfangen.“

Lan WangJi, „Wann schläfst du normalerweise?“

Wei WuXian, „Dein Start ist so langweilig. Er ist so trocken, dass ich dadurch wiiiiiiiiiirklich nicht mehr weitermachen will. Aber ich werde dir trotzdem eine Antwort geben und weitermachen. Lass mich dir sagen - im Lotus Pier habe noch nie zuvor vor eins am Morgen geschlafen. Ich bleibe oft die ganze Nacht auf.“

Lan WangJi, „Unangemessenes Verhalten. Eine schlechte Angewohnheit.“

Wei WuXian, „Denkst du, dass jeder wie die Leute aus deiner Sekte ist?“

Lan WangJi, „Das muss aufhören.“

Wei WuXian hielt sich die Ohren zu, „Ich bin krank. Ich habe Fieber, Bruder, kannst du nicht etwas Netteres sagen, damit ich armes, armes Ich mich besser fühlen kann?"

Aus Lan WangJis geschlossenem Mund kam nichts. Wei WuXian, „Du weißt nicht, was du sagen sollst? Gut, ich hätte es wissen müssen. Wenn du dann nicht weißt, was du sagen sollst, kannst du dann singen? Wie wäre es, wenn du mir ein Lied singst?“

Es war ursprünglich eine spontane Bemerkung. Er unterhielt sich mit Lan WangJi, um sich die Zeit zu vertreiben, und erwartete überhaupt nicht, dass er zustimmen würde. Doch nach einigen Momenten der Stille hallte eine tiefe, aber milde Stimme leise durch die hohle Höhle.

Lan WangJi hatte wirklich angefangen zu singen.

Wei WuXian schloss die Augen, drehte sich um und streckte seine Gliedmaßen von sich: „Das klingt schön.“

Er fragte: „Wie heißt es?“

Lan WangJi schien etwas zu murmeln. Wei WuXian öffnete die Augen: „Wie hieß es noch mal?“

Informationen

Unterwäsche: Nur um es noch einmal zu sagen, die hier genannte Unterwäsche ist keine echte moderne Unterwäsche. Es ist wie ein Schlafrock, den man unter dem äußeren Gewand trägt. Sie teilten sich nicht nur die Unterwäsche (obwohl sie es wahrscheinlich irgendwann in der Zukunft tun)

Das Wasser, mit dem die Wäsche gewaschen wurde: Das stammt aus dem chinesischen Sprichwort "kein Quellwasser berühren", was bedeutet, dass man sich entweder um zu viel Sauberkeit bemüht oder reich genug ist, um das kalte, frühe Quellwasser beim Wäschewaschen nicht benutzen zu müssen.