Hallo, meine Lieben!!!
Da bin ich wieder! Und wie jeden Sonntag bringe ich euch heute neuen Lesestoff mit den Kapiteln 82 & 83 der Novel Der gefallene Herzog & der Ritter, der ihn hasste . Wir tauchen nun ein in die Gefühlswelten von Carlton und Louison und versuchen Licht ins Dunkel der Geschehnisse zu bringen. Da wir aber nun genau Halbzeit im Gesamtwerk erreicht haben, können wir getrost davon ausgehen, dass es noch eine Weile etwas düster bleiben wird, ehe alle Geheimnisse aufgedeckt werden.... Und da sich Carlton und Louison einander angenähert haben, könnte es hier und da mal etwas spicy werden (wobei die ausführlichere Action erst in den Specials kommen wird... muhahaha).
Letzte Woche wurde in den Kommis schon fleißig geraten, wer denn da seinen Einstand in der Novelwelt bringen würde... und nein, Manlin ist es nicht (aber interessant, wie heiß man dran ist).
Es ändert aber alles nichts an der Situation, in der sich unser Blog gerade befindet: Uns lizenziert man praktisch den Stuhl unterm Hintern weg.
Vieles haben wir hier auf Standby stehen und manche Sachen sind noch lesbar, aber wir wappnen uns täglich für einen möglichen Shutdown.
Daher möchte ich euch nun etwas mitteilen, was ein paar schon wissen, oder erahnen... [.... aus Lizenzgeberrechtlichen Gründen entfernt.... aber ihr wisst Bescheid]
So, nun seid ihr auf dem Laufenden... und ich bin wieder weg bis nächsten Sonntag. Ich wünsche euch viel Spaß beim lesen der neuen Kapitel, eine schöne sonnige Woche und (wie immer): Hüpft auch ab und an mal rüber zu Yiling, ChildOfLana und SandaPanda!
Bis nächstes Wochenende!
Eure Eiri / Kamui
🥰
Ganz ehrlich, ist es nicht gerade eine Frage der Zeit, bis der Blog nicht mehr besteht? Bis Ende des Jahres sind hier vielleicht noch 1-2 Geschichten da. Wie ich schon oft sagte, man freut sich zwar, das jetzt so viele Verlage so viel rausbringen, aber dafür wird es hier immer weniger. Ich bin dankbar für all eure großartige Arbeit die ihr hier leistet... aber als Leser fühlt man sich gerade, als würde man in der Luft hängen. Und du schriebst ja selber, uns lizenziert man praktisch den Stuhl unterm Hintern weg.
AntwortenLöschenDu bist jetzt bei Manlin als Nebenjob? Der Verlag kann sich wirklich glücklich schätzen, dich dabei zu haben.
Ja, es ist irgendwo etwas frustrierend. 7 Jahre wird kmeb jetzt alt und vor 7 Jahren hat sich keine S** für Danmei, Donghua, Manhua, Manhwa und generell Light Novel interessiert und nun... Es war abzusehen, ja, aber gleich alle auf einmal?! Ja, ich darf mich bei Manlin nun wieder grafisch und Lektorats-technisch austoben und ob sie glücklich darüber sein werden... hust... bleibt abzuwarten. Es macht auf jeden Fall Spaß an etwas zu arbeiten, wo man nicht die Angst haben muss, dass man es aufgrund Lizenzierung wieder offline nehmen muss, und es euch dennoch erreicht und ihr auch daran Freude haben werdet. Zudem freut es mich, dass es Manlin ist... hier ist man wirklich noch mit Herzblut dabei und übersetzt wirklich zu 100% aus der Original-Sprache... leider geht das nämlich bei den ganz Großen in aller Profitgier unter (muss ja immer alles schnell schnell gehen). Für mich ist es daher kein wirklicher Nebenjob... Wenn ich vom Hauptjob komme und mich an Manlin Projekte setze, dann ist das eher weiterhin meinem Hobby frönen und das freut mich gerade total. Also tut mir den Gefallen und kauft schön Manlin Manhuas... damit ich auch weiterhin beschäftigt bleibe... lach 😂
LöschenDas verflixte siebte Jahr...
LöschenGlaube ich und das du dabei auch Spaß hast, ist auch das wichtigste. Da geht man dann wenigstens auch gerne arbeiten XD
Wow, das sind Nachrichten. Freue mich, dass du in einem Bereich, der dir Spaß macht, begonnen hast. Da ich deine Arbeit sehr schätze freue ich mich auch zu wissen, dass du an Werken mitgewirkt hast. Manlin hat einige Werke , die ich gerade gerne lese. Also seid meiner Kaufkraft gewiss 🤣
AntwortenLöschenDas Gute ist ja, bis jetzt hat man bei Manlin nichts auszusetzen gehabt bei den Übersetzungen. Habe jetzt saved public enemy von chinabooks gelesen und fand es furchtbar! In der Leseprobe war noch die Welt heil aber dann werden Kultivierer mit Adepten übersetzt. Sekten werden zu Schulen, diese auch noch übersetzt anstatt diese beim chin. Namen zu belassen und einfach nur mit einem Sternchen zu übersetzen... die Orte wechseln random... Ich finde wenn die Verlage in Danmei, Xianxia und Wuxia einsteigen sollte man sich langsam drauf einigen, dass einige Begriffe Standard werden... rage beiseite.
AntwortenLöschenFreu mich für dich das dein Hobby dir auch noch einen Lohn einbringt <3 Ich hoffe für uns trotzdem, dass wir noch fein was vom Blog haben werden und bin schon mal gespannt auf das Artbook was kommen wird <3
Liebe Eiri / Kamui
AntwortenLöschenes freut mich wirklich sehr, dass du nun wieder in deinem Bereich arbeiten kannst – vor allem, weil es etwas ist, das dir nicht nur beruflich liegt, sondern auch dein ganz persönliches Hobby ist. Man merkt einfach, mit wie viel Herzblut du dabei bist.
Ich werde den Verlag und natürlich auch dich so gut wie möglich unterstützen! Ich habe mir auch schon ein paar Sachen vorgemerkt, die ich gerne kaufen möchte, sobald es geht.
Ich hoffe sehr, dass der Blog nicht irgendwann ganz verschwindet. Er ist einem wirklich ans Herz gewachsen und hat einen festen Platz im Alltag vieler Menschen gefunden – bei mir auf jeden Fall.🤭
Vielen lieben Dank für all deine tolle Arbeit! Vielen Dank auch dafür dass du uns regelmäßig mit den aktuellen Nachrichten erfreust. Lg Diana