Little Mushroom

Na, ist denn schon wieder Weihnachten?!

Heute gibt's erneut 3 Kapitel!

Ich wurde wieder mit gaaaaaaanz lieben Kommis, Mails und Ko-Fi geknuddelt und daher (und weil verlängertes Wochenende ist) gibt's wieder An Zhe und Lu Feng im Dreierpack 😍

Infos zur Geschichte: Die Serie hat 49 Kapitel und etwa 10 Extras. Manche Kapitel haben nur 300 Wörter, andere 50.000 (!!!). Ich habe 6 Wochen lang à 6 Stunden täglich dran gesessen und übersetzt. Ausgedruckte Seiten sind es fast 940. Daher werden die Bücher auf die rund 508 Seiten kommen weil ich ja in guter alter MDZS-Manier wieder Bildchen reinpacke. Korrekturgelesen wurde von mir und meiner ältesten Tochter (sie ist 15, also no panic... zudem ist sie mit Naruto und Attack on Titan aufgewachsen... also total abgehärtet) und dann bin ich gestern mit meiner zweiten Runde "alles noch mal durchlesen" fertig geworden. Buch 1 ist komplett fertig, Buch 2 fehlen nur noch die Bilder einsetzen. Dann geht's an die Druckerei... die brauch im Schnitt 10 Werktage bis die Probeexemplare da sind. Also irgendwann Ende Mai werde ich wohl was präsentieren können... euch nun die Cover beider Bände zu zeigen finde ich nämlich etwas wenig.

Die heutigen Kapitel haben nun auch einen leicht humorvollen Touch... das Leben eines kleinen Pilzes in Menschengestalt kann halt nicht immer nur von gigantischen Katastrophen und Atombomben heimgesucht werden.

Ich wurde gefragt, wie teuer so Lizenzen sind und ob ich nicht ein Crowdfunding machen wollen würde um HOB und Mushroom und Co. vor... ähm... bestimmten finsteren Machenschaften zu retten... 😅... die Lizenzen an sich sind nicht sooooo teuer (halt Mittelklassewagen je nach möglichen Verkaufszahlen)... das Teure ist die Produktion (wobei der Übersetzer nu wegfällt, aber ab und an hab ich auch Hunger und ein Illustrator ist bei einer Novel für mich zudem noch ein MUST HAVE!) und vor allen Dingen der Vertrieb und die Vermarktung. Größere Buchhändler und der Verein mit dem A sind wirklich nicht billig wenn sie was von dir vertreiben sollen.

Ich beobachte gerade diesbezüglich den Manlin Verlag (startet im August mit chinesischen Manhua)... die haben auch Partnerschaften mit Comicbuchläden abgeschlossen und bewerben ihre Manhuas darüber, auch wenn sie diese zusätzlich über das A anbieten.... A will halt richtig viel Gebühren weil sie um ihre Popularität wissen.

Zudem denke ich nicht, dass ein Crowdfunding ausreichen würde für all die schönen Serien und vergesst nicht... ich bin eine "One-Woman-Show"... auch im RL und kann keine finanziellen Risiken eingehen. Sorry...

So... nun wünsche ich euch viel Spaß beim lesen und einen schönen 1. Mai!!!

Bis nächstes Wochenende!

Xiao Mogu

Little Mushroom

Kleiner Pilz

⇓ Klick auf's Bildchen