Hier mal etwas anderes zur Einstimmung auf mein nächstes anstehendes SUB-Projekt.
Mit MDZS geht es ab Sommer 2020 weiter... zuvor erwartet uns der Donghua zu 天官赐福 , auch bekannt als Tiān guān cì fú oder Heaven Official's Blessing. Dieser soll Januar 2020 starten. Ein TV-Drama ist ebenso angekündigt.
Ich habe euch hier ein Liedchen gesubbt inklusive Text zum mitträllern. Viel Spaß!!!
Sollte hier nur "perverse Werbung" zu sehen sein, so ist hier der Direkt-Link, dann könnt ihr es gleich runterladen:
https://www.mp4upload.com/embed-tiftin0dvoky.html
Sollte hier nur "perverse Werbung" zu sehen sein, so ist hier der Direkt-Link, dann könnt ihr es gleich runterladen:
https://www.mp4upload.com/embed-tiftin0dvoky.html
天官赐福 - 花怜 - 苍生不配
Tiān guān cì fú - Huālián - cāngshēng bùpèi
Heaven Official's Blessing - Hualian - Das gemeine Volk verdient dich nicht
Hast du eigentlich geplant die Novel von Heaven Official's Blessing auch zu Übersetzen?
AntwortenLöschenIch würde mich zumindest sehr darüber freuen.
Mfg Jasmin
Hallo!
AntwortenLöschenAlso...ich hatte bis gerade Prüfungen und bin gerade im Umzug in eine 400km entfernte Stadt. HOB hat ja über 260 Kapitel und das ist mal eben nicht so fix zu übersetzen. Ich weiß noch nicht, was die nächsten Wochen bringen werden...zudem kommt jetzt der HOB Donghua, der SCUM-3D-Donghua, MDZS Q (Donghua) und das 2HA TV-Drama (Ende des Jahres)... viel zu tun für einen alleine... wenn ich ein bissi Hilfe hätte wäre es sicher eher machbar... aber derzeit sieht es für so ein Riesenprojekt eher düster aus (zudem hab ich auch noch Fanfiktions, wo seit nun 4,5 Jahren die Leute noch jetzt lieb fragen, wann ich die beende... ich stell mich demnächst für Klon-Versuche zur Verfügung ;-))
Du bist auch nur ein Mensch, Viel Glück mit allem :D
LöschenWenn ich chinesisch könnte, würde ich dir helfen zu übersetzen, da ich die Geschichten liebe, allerdings könnte ich nur Englisch, dieses leider auch nicht zu 100% perfekt...
Da hab ich ruhig die Geduld.
Grüßle c: