Kapitel 84

Kapitel 84: Kern - Teil Sechs

Die Verblendung der Kinder

durch Angeberei

Lan WangJi legte seinen rechten Arm um Wei WuXians Taille und hob Bichen auf. Sie bestiegen beide das Schwert und landeten kurz darauf auf dem anderen Boot. Wei WuXians Körper schwankte leicht. Er sprach erst, nachdem Lan WangJi ihn stabilisiert hatte: „Was ist mit Wen Ning passiert? Hast du nicht gesagt, du wolltest nur mal einen Blick auf sie werfen?“

Wen Ning, „Es tut mir leid, junger Meister. Es war meine Schuld. Ich konnte mich nicht zurückhalten von....“

Jin Ling drehte die Klinge des Schwertes zu ihm und brüllte: „Es gibt keinen Grund, warum du dich jetzt so überheblich verhalten musst!“

Wei WuXian, „Jin Ling, leg einfach zuerst das Schwert nieder!“

Jin Ling, „Das werde ich nicht!“

Wei WuXian war gerade dabei, wieder zu sprechen, als Jin Ling plötzlich in Tränen ausbrach.

Sobald er begonnen hatte, zu weinen, erstarrten alle Anwesenden. Verwirrt ging Wei WuXian einen Schritt auf ihn zu, „Was ist... Was ist los?“

Auch als ihm Tränen über das Gesicht strömten, schrie Jin Ling immer noch schluchzend: „Das ist das Schwert meines Vaters. Ich werde es nicht weglegen!“

Was er fest in seinen Händen umschlossen hielt, war Jin ZiXuans Schwert, Suihua. Dieses Schwert war das Einzige, was ihm seine Eltern hinterlassen hatten.

Im Moment brachte ihn Jin Ling, der hier vor der Menge so laut weinte, dazu, in ihm Jiang YanLi zu sehen, die sich in extremer Verzweiflung ihre Augen ausweinte. Unter den Jungen im Alter von Jin Ling waren einige bereits verheiratet, und die älteren unter ihnen waren bereits Väter geworden. Für sie war das Weinen an sich ein ziemlich demütigender Akt. Vor einer so großen Menge zu weinen - wie frustriert musste er sich fühlen?

Eine Zeit lang wusste Wei WuXian nicht einmal, was er tun sollte. Er sah Lan WangJi an, als würde er um Hilfe bitten, aber noch weniger wahrscheinlich war es, dass Lan WangJi wusste, was zu tun war. An diesem Punkt kam eine Stimme von jenseits des Flusses zu ihnen herüber: „A-Ling!“

Etwa ein halbes Dutzend größere Boote umgaben das Fischerboot, auf dem sie sich befanden. Jedes dieser Boote war mit Kultivierenden gefüllt, wobei ein Sektenführer an erster Stelle stand. Das Boot der YunmengJiang-Sekte befand sich auf der rechten Seite des Fischerbootes. Es war das nächste, mit nicht einmal mehr als dreißig Metern zwischen ihnen. Derjenige, der gerufen hatte, war Jiang Cheng gewesen, der an der Reling stand. Immer noch mit weinerlichen Augen, wischte sich Jin Ling über das Gesicht, sobald er seinen Onkel gesehen hatte, und schnäuzte. Er schaute nach links und rechts und entschied sich schließlich, hinüber zu fliegen und an Jiang Chengs Seite zu landen.

Jiang Cheng packte ihn, „Was ist mit dir passiert? Wer hat dir das angetan?!“

Jin Ling rieb sich grob über die Augen und weigerte sich, das Wort zu ergreifen. Jiang Cheng hob den Kopf und warf einen bösen Blick auf das Fischerboot. Sein kalter Blick ging an Wen Ning vorbei, und landete gerade auf Wei WuXian, als Lan WangJi vortrat und Wei WuXians Silhouette blockierte, ob absichtlich oder nicht.

Einer der Sektenführer war alarmiert: „Wei WuXian, warum bist du auf diesem Boot?“

Sein zweifelhafter Ton, der für das Ohr sehr unangenehm war, machte deutlich, dass er Wei WuXian eines Hintergedanken beschuldigte.

OuYang ZiZhen sprach: „Sektenführer Yao, warum redest du in einem solchen Ton? Wenn Senior Wei wirklich etwas tun wollte, dann fürchte ich, dass keiner von uns auf unseren Booten so sicher sitzen könnte wie wir es jetzt tun.“

Sobald er das gesagt hatte, sahen viele der älteren Kultivierenden etwas beschämt aus. Obwohl es die Wahrheit war, wollte niemand, dass es so offen ausgesprochen wurde. Lan SiZhui folgte sofort, „ZiZhen hat Recht!“

Viele der anderen Jungen stimmten ebenfalls zu.

Jiang Cheng senkte sein Kinn leicht, „Sektenführer OuYang.“

Nachdem er benannt worden war, konnte Sektenführer OuYang spüren, wie es unter seinen Augenlidern so sehr pochte wie sein Herz. Er hörte Jiang Cheng eisig weitersprechen: „Wenn ich mich recht erinnere, ist derjenige, der gesprochen hat, dein Sohn, nicht wahr? Er ist wirklich sehr sprachgewandt.“

Sektenführer OuYang eilte, „ZiZhen! Komm zurück! Komm zu Papa rüber!“

OuYang ZiZhen war verwirrt: „Papa, warst du nicht derjenige, der mir gesagt hat, ich solle auf dieses Boot steigen, damit ich euch nicht nerve?“

Sektenführer OuYang wischte sich ein paar Schweißperlen ab: „Genug! Hast du heute nicht schon genug von dir gegeben? Komm sofort hierher!“

Seine Sekte befand sich in Baling, in der Nähe von Yunmeng, aber von der Macht her nicht zu vergleichen. Natürlich wollte er nicht, dass Jiang Cheng einen Groll gegen seinen Sohn hegte, nur weil er sich ein paar Mal für Wei WuXian eingesetzt hatte.

Jiang Cheng starrte Wei WuXian und Lan WangJi ein letztes Mal an, bevor er in die Kabine zurückkehrte, den Arm um Jin Lings Schultern gelegt. Sektenführer OuYang seufzte erleichtert. Er wandte sich an seinen Sohn und schimpfte: „W-w-Wie kannst du es wagen! Du hörst mir wirklich immer weniger zu! Kommst du rüber oder nicht?! Ich hole dich, wenn du es nicht tust!“

OuYang ZiZhen schien besorgt zu sein: „Papa, du solltest auch reingehen und dich ausruhen. Deine spirituellen Kräfte haben sich noch nicht erholt, so dass du nicht hierher kommen könntest. Bitte spring daher nicht so voreilig auf dein Schwert.“

Im Moment erholten sich die spirituellen Kräfte der meisten Menschen langsam. Wenn sie sich zwangen, auf ihren Schwerter zu reiten, dann könnten sie am Ende noch zu Boden stürzen. Deshalb konnten sie nur auf dem Wasserweg reisen. Darüber hinaus war der physische Zustand des Sektenführers OuYang ungewöhnlich schwerfällig. Er konnte wirklich nicht rüberfliegen und sich seinen Sohn schnappen. Wütend drehte er sich mit wehenden Ärmeln um und kehrte in die Kabine zurück.

Auf einem anderen Boot lachte Nie HuaiSang lautstark. Alle anderen Sektenführer sahen ihn sprachlos an, aber die meisten von ihnen waren bereits unter Deck gegangen. Als Wei WuXian dies sah, seufzte er erleichtert. Sobald er sich entspannte, zog plötzlich eine schwere Erschöpfung über sein Gesicht. Er fiel zur Seite um.

Es schien, dass er nicht hatte wanken müssen, weil er sich nicht auf dem Boot balancieren konnte, sondern weil er wirklich so müde war, dass er nicht mehr standhaft bleiben konnte.

Die Jungs interessierten sich auch nicht für das Blut und den Schmutz an ihm. In einem Aufruhr rannten sie alle zu ihm und wollten ihm helfen, so wie sie es bei Lan SiZhui getan hatten. Doch ohne ihre Hilfe überhaupt zu benötigen, beugte sich Lan WangJi leicht nach unten. Mit einer Hand am Arm und einer anderen unter den Knien hob Lan WangJi Wei WuXian sofort auf.

Wei WuXian einfach so tragend ging er in die Kabine. In der Kabine gab es keinen Platz zum Hinlegen, nur vier lange Bänke. So hielt Lan WangJi Wei WuXians Körper an der Taille mit einem Arm fest, ließ seinen Kopf an seine Schulter lehnen, und mit seiner anderen Hand stellte er die vier Bänke zu einer Plattform zusammen, die breit genug war, um darauf zu liegen. Er legte Wei WuXian sanft auf den Bänken ab.

Lan SiZhui erkannte plötzlich, dass, obwohl HanGuang-Jun blutdurchtränkt war, der Verband, den Wei WuXian aus seinem Ärmel gerissen und ihm um seine winzige Wunde gewickelt hatte, immer noch richtig um einen Finger an seiner linken Hand verknotet war.

Zuvor hatte er keine Zeit gehabt, sich sein Erscheinungsbild genauer anzusehen. In diesem Moment nahm Lan WangJi schließlich sein Taschentuch heraus und wischte langsam die Blutgerinnsel auf Wei WuXians Gesicht weg. Bald darauf war das schneeweiße Taschentuch mit Rot und Schwarz gefärbt worden. Obwohl er Wei WuXians Gesicht abgewischt hatte, hatte er sein eigenes noch nicht gereinigt.

Lan SiZhui übergab ihm sofort sein unbenutztes Taschentuch: „HanGuang-Jun.“

Lan WangJi übernahm es und blickte nach unten. Mit einem Wisch des Taschentuchs war sein Gesicht wieder weiß. Die Jungs hatten sich endlich beruhigt. Wie erwartet, sah HanGuang-Jun nur dann normal aus, wenn sein Gesicht so sauber war wie klares Eis.

OuYang ZiZhen, „HanGuang-Jun, warum ist Senior Wei zusammengebrochen?“

Lan WangJi, „Erschöpfung.“

Lan JingYi war erstaunt: „Ich dachte immer, Senior Wei würde nie müde werden!“

Auch die anderen Jungen waren etwas erstaunt. Dass der legendäre YiLing-Patriarch vor Müdigkeit im Umgang mit wandelnden Leichen zusammenbrechen konnte - sie alle dachten, dass der YiLing-Patriarch in der Lage sein sollte, sie mit nur einem Fingerschnippen zu besiegen. Lan WangJi schüttelte jedoch den Kopf. Er sagte nur fünf Worte: „Wir sind alle nur Menschen.“

Sie waren alle nur Menschen. Wie konnte ein Mensch unermüdlich sein? Wie könnten sie für immer aufrecht stehen?

Alle Bänke waren von Lan WangJi zusammengeschoben worden, so dass die Jungs nur im Kreis hocken konnten und ängstlich aussahen. Wenn Wei WuXian wach wäre, würde er Witze machen und einen necken, bevor er den nächsten neckte. Dann wäre es in ihrer Kabine sehr lebendig. Doch er lag gerade nur da, und HanGuang-Jun war derjenige, der neben ihm saß, sein Rücken so gerade wie immer. Normalerweise würde jemand ein paar Dinge sagen, um die Atmosphäre etwas aufzulockern, aber da Lan WangJi nicht sprach, wagten es auch die anderen nicht, zu sprechen.

Nachdem sie sich einige Zeit hingehockt hatten, herrschte immer noch eine Totenstille in der Kabine. Die Jungs kommentierten schweigend, „.... Es ist so langweilig.“

Sie langweilten sich so sehr, dass sie begannen, mit ihren Augen zu kommunizieren: „Warum sagt HanGuang-Jun nichts? Warum ist Senior Wei noch nicht aufgewacht?“

Das Gesicht auf einer Hand abgestützt, zeigte OuYang ZiZhen heimlich nach hier und nach dort: „Ist HanGuang-Jun immer so ungesprächig? Wie konnte Senior Wei es ertragen, die ganze Zeit in seiner Nähe zu sein....“

Lan SiZhui nickte ernsthaft und versicherte ihm stillschweigend: „HanGuang-Jun war schon immer so!“

Plötzlich runzelte Wei WuXian seine Stirn, sein Kopf neigte sich zur Seite. Sanft bewegte Lan WangJi seinen Kopf wieder dorthin, wo er gewesen war, damit er nicht mit einem steifen Hals enden würde. Wei WuXian murmelte, „Lan Zhan.“

Jeder dachte, dass er aufwachen würde. Sie waren ekstatisch, aber Wei WuXians Augen waren immer noch fest geschlossen. Lan WangJi hingegen sah wie immer aus: „Mn. Ich bin hier.“

Wei WuXian war wieder ruhig. Als ob er sich sicher fühlen würde, bewegte er sich näher an Lan WangJi heran und schlief weiter. Die Jungen starrten die beiden ausdruckslos an. Aus irgendeinem Grund erröteten ihre Wangen plötzlich. Lan SiZhui war der erste, der aufstand und stammelte: „H-HanGuang-Jun, wir werden rausgehen und frische Luft schnappen....“

Sie flohen fast vom Tatort und eilten aufs Deck. Mit dem Nachtwind schien es, dass ihre erstickenden Gefühle von zuvor endlich weggeblasen wurden. Einer von ihnen fragte: „Was ist passiert? Warum mussten wir rauskommen?! Warum?!“

OuYang ZiZhen bedeckte sein Gesicht: „Ich weiß auch nicht, was passiert ist, aber plötzlich fühlte ich einfach, dass wir wirklich nicht da drin sein sollten!“

Einige von ihnen zeigten aufeinander: „Warum bist du rot?“

„Ich bin nur rot, weil du rot bist!“

Wen Ning war von vorneherein nicht hervorgetreten, um Wei WuXian zu helfen. Er war ihnen auch nicht in die Kabine gefolgt und hockte auf dem Deck. Bis vor wenigen Augenblicken hatten sich in der Gruppe alle gefragt, warum er nicht reingegangen war. Nun erkannten sie, dass der Geistergeneral wirklich die richtige Entscheidung getroffen hatte.

Da drin war nicht einmal mehr Platz für eine dritte Person!

Als Wen Ning zusah, wie sie alle wieder herauskamen, machte er ihnen Platz zum sitzen, fast so, als ob er das alles erwartet hätte. Lan SiZhui war jedoch der Einzige, der hinüberging und sich neben ihn setzte. Ein paar der Jungs murmelten nebenbei: „Warum schaut es so aus, als würde SiZhui dem Geistergeneral wirklich nahe stehen?“

Wen Ning, „Junger Meister Lan, darf ich dich A-Yuan nennen?“

Alle Jungen fühlten, wie ihre Herzen erzitterten,.... Also schließt der Geistergeneral so schnell Freundschaften?!

Lan SiZhui antwortete glücklich: „Sicher!“

Wen Ning, „A-Yuan, ist es dir all die Jahre gut ergangen?“

Lan SiZhui, „Sehr gut.“

Wen Ning nickte: „HanGuang-Jun muss dich freundlich behandelt haben.“

Als er ihn in einem so respektvollen Ton von Lan WangJi sprechen hörte, fühlte sich Lan SiZhui ihm noch näher: „HanGuang-Jun behandelte mich, als wäre er mein Bruder oder mein Vater. Er hat mir sogar beigebracht, wie man die Guqin spielt.“

Wen Ning, „Seit wann kümmert sich HanGuang-Jun um dich?“

Nach einigem Nachdenken antwortete Lan SiZhui: „Ich kann mich auch nicht genau erinnern. Es war wahrscheinlich, als ich etwa vier oder fünf Jahre alt war. Ich habe nicht viele Erinnerungen an die Dinge, die geschahen, als ich jünger war, aber als ich jünger war, bezweifle ich, dass sich HanGuang-Jun um mich kümmern konnte. Ich glaube, HanGuang-Jun war damals viele Jahre in einer abgeschiedenen Meditation.“

Er erinnerte sich plötzlich daran, dass, als HanGuang-Jun seine abgeschiedene Meditation durchgeführt hatte, zur gleichen Zeit auch die erste Belagerung des Grabhügels stattfand.

In der Kabine blickte Lan WangJi zur Tür auf, die die Junioren verschlossen hatten, als sie herausgestürmt waren. Dann blickte er auf Wei WuXian herab, dessen Kopf wieder zur Seite geneigt war. Wei WuXian runzelte erneut die Stirn und drehte seinen Kopf nach links und rechts, als ob er sich wirklich unwohl fühlen würde. Als er das sah, stand Lan WangJi auf, ging hinüber, um die Tür zu verriegeln, und setzte sich wieder neben Wei WuXian. Er hielt seine Schultern hoch und ließ ihn sich sanft in seine Arme lehnen.

Diesmal hörte Wei WuXians Kopf endlich auf, sich zu bewegen. Er bewegte sich gegen seine Brust und fand schließlich die beste Schlafposition. Lan WangJi sah zu, wie er sich wieder entspannte, blickte nach unten und starrte auf die Gesichtszüge der Person in seinen Armen. Sein tintenfarbiges Haar fiel von seinen Schultern. Plötzlich, die Augen noch geschlossen, griff Wei WuXian ihm an sein Revers. Seine Finger legten sich zufällig um ein Ende seines Stirnbands.

Sein Griff war ziemlich fest. Lan WangJi zog an dem Ende des Bandes und zerrte. Nicht nur, dass er es nicht geschafft hatte, es herauszuziehen, er hatte sogar Wei WuXians Wimpern zum Zittern gebracht. Bald darauf wachte er auf.

Als Wei WuXian schließlich die Augen öffnete, sah er zuerst die Holzdecke der Kabine. Er setzte sich auf. Lan WangJi stand vor einem Holzfenster und starrte auf den leuchtenden Mond, der über dem Ende des Flusses zu schweben schien.

Wei WuXian, „Huh, HanGuang-Jun, war ich ohnmächtig?“

Lan WangJi drehte sich leicht zur Seite und antwortete ruhig: „Ja.“

Wei WuXian fragte noch einmal: „Wo ist dein Stirnband?“

„…“

Nachdem er gefragt hatte, schaute er nach unten und rief erstaunt aus: „Huh, was ist passiert? Warum liegt es denn in meiner Hand?“

Er schwang seine Beine die Bänke hinunter, „Es tut mir wirklich leid. Ich mag es, Dinge zu umarmen, wenn ich schlafe, oder ansonsten neige ich auch dazu, sie mir einfach zu schnappen. Ich entschuldige mich hiermit dafür.“

Nach einer Schweigeminute nahm Lan WangJi das Stirnband zurück, „Schon in Ordnung.“

Wei WuXian versuchte jedoch so sehr, sein Lachen zurückzuhalten, dass er glaubte, sich dadurch noch eine innere Verletzung zuzufügen. Es hatte zwar eben einen Moment gegeben, wo er wirklich nur noch hatte schlafen wollen, aber er war nicht so schwach gewesen, dass er einfach so in Ohnmacht fallen würde. Doch als er auch nur im Geringsten gewankt hatte, hatte ihn Lan WangJi so schnell wie möglich auf seine Arme gehoben. Wei WuXian hatte in diesem Moment nicht einmal den Anstand, die Augen zu öffnen und zu sagen: 'Hey, das ist nicht nötig, ich kann alleine stehen'. Zudem hatte er auch gar nicht mehr von seinen Armen herunter gewollt. Wenn er getragen werden konnte, warum sollte er dann noch stehen?

Wei WuXian berührte seinen Hals. Im Stillen freute er sich, während er gleichzeitig bedauerte, Lan Zhan, er hat mich wirklich.... Hätte ich das nur gewusst, dann wäre ich nicht aufgewacht. Wenn ich bewusstlos geblieben wäre, dann hätte ich die ganze restliche Reise über in seinen Armen liegen können!

Um drei Uhr morgens erreichten sie Yunmeng.

Vor den Toren des Lotus Piers und seiner Docks brannten Lichter, die sich im Wasser spiegelten und wie Goldstücke glitzerten. In der Vergangenheit war es selten gewesen, dass so viele Boote von so unterschiedlichen Größen gleichzeitig am Steg angelegt hatten. Nicht nur die Wachen an den Toren, auch die alten Männer, die noch an ihren Ständen für Mitternachtssnacks standen, hatten vor Überraschung ihre Augen weit geöffnet. Jiang Cheng war der erste, der die Boote verließ. Er sagte ein paar Worte zu den Wachen, und unzählige bewaffnete Jünger eilten sofort aus den Toren. Die Menschen stiegen nacheinander aus, angeführt von den Gastkultivierenden der YunmengJiang-Sekte. Sektenführer OuYang erwischte schließlich seinen Sohn. Er züchtigte ihn mit leiser Stimme und zog ihn weg. Wei WuXian und Lan WangJi gingen aus der Kabine heraus und sprangen von dem Fischerboot hinunter.

Wen Ning, „Junger Meister, ich werde hier draußen auf dich warten.“

Wei WuXian wusste, dass Wen Ning nicht durch die Tore des Lotus Piers treten würde. Jiang Cheng wollte ihn definitiv auch nicht reinlassen. Er nickte.

Lan SiZhui sagte: „Herr Wen, ich leiste dir Gesellschaft.“

Wen Ning, „Du willst mir Gesellschaft leisten?“

Er war sehr glücklich, da er das niemals erwartet hätte. Lan SiZhui lächelte, „Ja. Die Senioren gehen sowieso hinein, um wichtige Dinge zu besprechen. Es besteht daher nicht viel Bedarf an meiner Anwesenheit. Lass uns weiter plaudern. Wo waren wir noch mal? Hat Senior Wei wirklich ein zweijähriges Kind wie einen Rettich in den Boden gepflanzt?“

Obwohl seine Stimme leise war, hatten die beiden, die vor ihnen gingen, ein scharfes Gehör. Wei WuXian stolperte fast über seine eigenen Füße. Lan WangJis Augenbrauen verzogen sich, wurden aber sofort wieder normal.

Als ihre Silhouetten schließlich durch die Tore des Lotus Piers schritten und verschwanden, fuhr Lan SiZhui schließlich fort und flüsterte: „Das arme Kind. Aber in Wirklichkeit erinnere ich mich auch noch daran, dass, als ich noch jung war, HanGuang-Jun mich auch schon einmal in einen Haufen Kaninchen gesteckt hatte. Sie sind sich eigentlich in mancher Hinsicht ziemlich ähnlich....“